رَبَّى

(ر ب و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: تَرْبيةٌ
اسم الفاعل: مُرَبٍّ
اسم المفعول: مُرَبَّىً
مصدر أصلي منصوب: تَربيةً
(معجم المعاصرة)
  • ربَّى الأبُ ابنَه:- هذّبه ونمّى قواه الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها 'ربَّى يتيمًا - لولا المربِّي ما عرفت ربِّي - لا تنس من ربّاك [مثل] - <وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا> الإسراء/ 24 '. مربّي الأجيال : المعلم
  • ربَّى الشَّخصُ المالَ:- نمّاه 'ربَّى تجارتَه - ربَّى سمكًا أو دجاجًا - <يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِّي الصَّدَقَاتِ> [ق] البقرة/ 276 '.
(معجم سما)
  • raise/grow
  • be raised/be grown
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    دَرَّب رّبَّى عَلَّمَ educate
  • مترادفات:
    رّبَّى raise
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    رَبَّى foster
  • مترادفات:
    رَبَّى rear
  • مترادفات:
    نَشَّأَ رَبَّى train
(الوسيط المدرسي)
  • رَبَّى الوَلَدَ : نَشَّأَهُ ، جَعَلَهُ يَرْبو
    مترادفات:
    رَبَّى
  • رَبَّى الوَلَدَ : غَذَّاهُ
    مترادفات:
    رَبَّى
  • رَبَّى الوَلَدَ : ثَقَّفَهُ وَهَذَّبَهُ وَأدَّبَهُ
    مترادفات:
    رَبَّى
  • رَبَّى الشَّيْءَ : نَمَّاهُ ، زادَهُ
    مترادفات:
    رَبَّى
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    أَدَّبَ عَلَّم رَبَّى هَذَّب رَوَّض
  • مترادفات:
    رَبَّى حَضَن وَلِيَ وَلَد قام على رَبَت
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    عَلَّمَ دَرَّبَ دَرَّسَ هّذَّبَ رَبَّى ثَقَّفَ civilise civilize cultivate educate school train
  • مترادفات:
    نَمَّى رَبَّى زَرَعَ grow
  • مترادفات:
    رَبَّى breed
  • مترادفات:
    رَبَّى cultivate
  • مترادفات:
    نَسَّأَ رَبَّى bring up nurture parent raise rear
  • مترادفات:
    أَنْتَجَ رَبَّى زَرَعَ farm grow produce raise
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • درّب الحيوان حتى أصبحأليفاً وجعله يعتاد الالتزام والطاعة
    مترادفات:
    رَوَّضَ رَاضَ رَبَّى دَرَّبَ أَنْشَأَ أَدَّبَ قوَّم مَرَّن غَذَّى عَلَّمَ عَوَّدَ ضَرَّى طَبَّع هَذَّب
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • عملية رعاية وعناية بشيء ما حتى يكبر
    مترادفات:
    نَشَّأَ رَبَّتَ رَبَّى
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University