اِرْتَدَّ | اِرْتَدَّ عن
(ر د د)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
(معجم المعاصرة)
- ارتدَّ الشَّيءُ:- رجَع وعاد 'ارتدّ بصرُه - ارتدّ إليه صوابُه - ارتدّ من سفره - <فَارْتَدَّا عَلَى ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا> الكهف/ 64 - <فَارْتَدَّ بَصِيرًا> يوسف/ 96 : عاد بصيرًا بعد العمى'.
- ارتَدَّ فلانٌ:- انسحب ورجع ارتدّ إلى الوراء : رجع إلى الخلف - ارتدَّ على عَقِبَيْه/ ارتدَّ على دُبُره : رجع منسحبًا من حيث أتى
- ارتدَّ عن دينه:- كفَر بعد إسلامه، تركه ورجع عنه '<مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ> المائدة/ 54 - <وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ> البقرة/ 217 '.
(معجم سما)
- revert/forsake/refrain
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ارتدّ bound
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إرتَدَّ rebound
- مترادفات:إرتَدَّ recoil
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إنتَكَسَ عاد إرتَدّ relapse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إرتدّ تراجَع نكَص retrocede
- مترادفات:إرتدّ عادَ revert
- مترادفات:نَبَا إرتدّ rieochet
- مترادفات:جَفَلَ إرتدّ أحجم shrink
(المعجم الوسيط)
- رَجَعَ يُقَال ارْتَدَّ على أَثَره وارتد إِلَيْهِ وارتد عَن طَرِيقه وارتد عَن دينه إِذا كفر بعد إِسْلَام وَالشَّيْء استرجعه يُقَال ارْتَدَّ هِبته وَنَحْوهَا وَإِلَى حَاله عَاد وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَارْتَد بَصيرًا}مترادفات:ارْتَدَّ
(الوسيط المدرسي)
- عادَ، رَجَعَمترادفات:اِرْتَدَّ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ارْتَدَّ نَكَث نَقَص أخْلَف انْقَلَب نكص ارْتَكَس انْتَكَس
- مترادفات:رَجَع عن انْثَنَى عن عاد ارْتَدَّ نَكَصَ انقلب تَحَوَّل أقْلَع صَدَفَ تاب أناب
(المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية)
- مترادفات:يرتد to rebound
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِرْتَدَّ كَفَرَ مَرَقَ apostatise apostatize tergiversate
- مترادفات:اِنْقَلَبَ اِرْتَدَّ بَدَّلَ غَيَّرَ تَحَوَّلَ تَبَدَّلَ change state turn
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:إِرْتَدَّ عَادَ عَاوَدَ رَجَعَ آبَ regress retrovert return revert turn back
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قرر التراجع وعدم إتيان الفعل بعد إقرار ونيّة مسبقة بفعلهمترادفات:رَجَعَ رَغِبَ عَنْ فاءَ عَاجَ عَادَ عَدَلَ اِرْتَدَّ اِبْتَعَدَ تَفَادَى تَنَحَّى ثابَ تَحَاشَى تَرَاجَع نَكَصَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْخَزَلَ اِنْقَلَبَ اِنْكَفَأَ قَفَلَ أَقْلَعَ أَحْجَمَ آبَ
- ترك الإقدام على شيء بعد نية الإقدام عليهمترادفات:رَغِبَ عَنْ صَرَفَ عَنْ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَرَكَ تَوَرَّعَ عن تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تنَحَّى عن بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ بُعْدَ تابَ عدل عن عَدَلَ نَزَعَ كَفَّ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ أَقْلَعَ
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
- رجَعَ إلى الوراء أو الابتعاد عن أمر ما وقد يكون مادياً بالانتقال من مكان إلى آخر أو معنوياً بتراجع مكانته بين الآخرينمترادفات:رَجَعَ أَعْرَضَ أَقْلَعَ آبَ إرتدّ أَحْجَمَ أَحْجَمَ عن إنسحب جَفَلَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْتَكَسَ اِبْتَعَدَ انحطَّ عَفَّ اِمْتَنَعَ اِنْتَكَسَ اِنْثَنَى اِنْخَزَلَ اِنْزَجَرَ اِنْسَحَبَ اِنْكَفَأَ نَكَد نَكَصَ كَفَّ تَأَخَّرَ تَحَاشَى تَدَهْوَرَ تَرَاجَعَ تَفَادَى تَقاعَسَ تَقَهْقَرَ تَقَهْقُر تَنَحَّى عادَ
- تَرَك الشيء والابتعاد عنه مع عدم العودة إليهمترادفات:نَأَى عَنْ نَزَحَ عَمْ نَزَحَ عَنْ هَجَرَ قَلا قاطَعَ فَارَقَ غَادَرَ عَافَ جَفَا تخلى عن تخلَّى عَن اِنْفَصَلَ اِنْكَفَّ عن بِرِحَ بَرَحَ بَرِحَ بَعُدَ عَنْ بارَحَ بايَنَ طَرَحَ طَلَّقَ اِرْتَدَّ اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ اِفْتَرَقَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ تَخَلَّى تَرَكَ تَنَحَّى عَنْ تنازَلَ عن أَعْرَضَ عَنْ خَلَّى رَحَلَ عَنْ
- عاد الى ما كان في السابق زماناً أو مكاناًمترادفات:قَفَلَ اِرْتَدَّ رَجَعَ رَجِعَ اِنْكَفَأَ بَاءَ كَرَّ ثَابَ آبَ آلَ عَطَفَ فاءَ عَاجَ عَادَ غَدا
- الابتعاد عن أمر ما وتجنُّبُهمترادفات:جَفَلَ حادَ عن أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ إرتدّ أَحْجَمَ أَحْجَمَ عن أَقْلَعَ أَمْسَكَ أَنِفَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْزَجَرَ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ تَفَادَى تَقاعَسَ تَمَنَّعَ تَنَحَّى تَرَفَّعَ عن تَعَفَّفَ تَوَرَّعَ عن تَحَاشَى تَحَامَى اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِسْتَنْكَفَ اِعْتَزَلَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ عَصَى عَفَّ عَدَلَ كَفَّ نَزَعَ نَكَلَ رَغِبَ عَنْ صَدَفَ
- رجع عن القيام بالفعل ومنع نفسه عنهمترادفات:تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَفَادَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَوَرَّعَ عن جَفَلَ عَدَلَ أَقْلَعَ أَمْسَكَ أَحْجَمَ أَعْرَضَ بُعْدَ تابَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْزَجَرَ اِنْقَمَعَ كَفَّ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوَى انْتَهَى اِبْتَعَدَ نَكِلَ عن
- اتخذ خطوات نحو الوراء عائداً عما كان يريد القيام به أو بدأ به من عملمترادفات:اِنْسَحَبَ اِنْكَفَأَ إنسحب نَكَد نَكَصَ تَرَاجَعَ تَقَهْقَرَ اِرْتَدَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- انتقل من حال إلى أخرىمترادفات:أَصْبَحَ أَضْحى آضَ صَارَ تَحَوَّلَ تَغَيَّرَ تبدّلَ باتَ اِرْتَدَّ اِسْتَحَالَ غَدا
- اعترف وأقرّ بذنبهمترادفات:فاءَ عَاجَ عَادَ عَدَلَ رَجَعَ آبَ آلَ اِرْتَدَّ ثَابَ تَرَاجَع نَكَصَ قَفَلَ اِنْثَنَى اِنْقَلَبَ اِنْكَفَأَ بَاءَ ناب إليه ناصَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- رجَعَ إلى الوراء أو الابتعاد عن أمر ما وقد يكون مادياً بالانتقال من مكان إلى آخر أو معنوياً بتراجع مكانته بين الآخرينمترادفات:رَجَعَ أَعْرَضَ أَقْلَعَ آبَ إرتدّ أَحْجَمَ أَحْجَمَ عن إنسحب جَفَلَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْتَكَسَ اِبْتَعَدَ انحطَّ عَفَّ اِمْتَنَعَ اِنْتَكَسَ اِنْثَنَى اِنْخَزَلَ اِنْزَجَرَ اِنْسَحَبَ اِنْكَفَأَ نَكَد نَكَصَ كَفَّ تَأَخَّرَ تَحَاشَى تَدَهْوَرَ تَرَاجَعَ تَفَادَى تَقاعَسَ تَقَهْقَرَ تَقَهْقُر تَنَحَّى عادَ
- ترك المكان مبتعداً عنهمترادفات:مَضى غَابَ غَرَبَ بَعُدَ اِنْصَرَفَ تَغيَّب ذَهَبَ خَرَجَ رَحَلَ وَلَّى نَوَى نَأَى نَبَا اِبْتَعَدَ أَدْبَرَ إرتدّ شَرَدَ شَطَّ فَرَّ
- الابتعاد عن أمر ما وتجنُّبُهمترادفات:جَفَلَ حادَ عن أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ إرتدّ أَحْجَمَ أَحْجَمَ عن أَقْلَعَ أَمْسَكَ أَنِفَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْزَجَرَ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ تَفَادَى تَقاعَسَ تَمَنَّعَ تَنَحَّى تَرَفَّعَ عن تَعَفَّفَ تَوَرَّعَ عن تَحَاشَى تَحَامَى اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِسْتَنْكَفَ اِعْتَزَلَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ عَصَى عَفَّ عَدَلَ كَفَّ نَزَعَ نَكَلَ رَغِبَ عَنْ صَدَفَ
- عملية رجوع الشيء إلى الوضع الذي كان عليه في السابقمترادفات:عادَ رَجَعَ رَدَّ إرتدّ آلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عأوده المرض أو الأمر بعد شفاءه أو ذهابهمترادفات:إرتَدّ عاد إنتَكَسَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
