رَاعَى

(ر ع ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: مُرَاعَاةٌ
اسم الفاعل: مُراعٍ
اسم المفعول: مُراعًى
مصدر أصلي منصوب: مُراعاةً
(معجم المعاصرة)
  • راعى الدِّقّةَ وآدابَ السُّلوك:- لزِمها وعمِل بمقتضاها ووضعها في اعتباره وحُسبانه 'راعَى التقاليدَ والأعراف المتبعة - راعى الجميل : رعاه؛ حفظه - راعَى صداقته لفلان - راعى خاطره : سايره، وسامحه'.
  • راعى الأمرَ:- راقب مصيرَه، ونظر في عواقبه 'راعى ما يفعل صديقَه - راعَى النجومَ '.
  • راعى الشَّيءَ:- حفِظه 'راعَى الأمانةَ/ عِرضَه - <يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا> البقرة/ 104 : راقبنا وحافظ علينا، وكان اليهود يقولونها سبًّا وتنقيصًا على أنَّها من الرُّعونة'. راعِي الفنون : نصيرها ومشجِّعها
  • راعى الشَّخصَ:- اعتنى معه بالماشية (رعى معه)
  • راعى الشَّخصَ:- قدَّر مشاعره راعى فلانًا سمعَه : أصغى إليه
(معجم سما)
  • observe/heed/show deference
  • be observed/be heeded/be shown deference
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    راعى defer
  • مترادفات:
    انتبه الى راعى لاحَظ notice
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    إهْتَمَّ رَاعَى heed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    لاحظَ راعَى observe
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    اِعْتَبَرَ حَسَبَ رَاعَى consider count weigh
  • مترادفات:
    بَحَثَ دَرَسَ رَاعَى consider study
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • عدم مؤاخذة ومحاسبة شخص ما على ذنب اقترفه رحمةً وتعاطفاً
    مترادفات:
    لاَطَفَ لاَيَنَ لَطُفَ تَلَطَّفَ تَرَفَّقَ تَسامَحَ تَسَاهَلَ حَدِبَ حَنَا جَامَلَ صَفَحَ أَغْضَى رَاعَى رَفُقَ دَارَى تجأوَزَ سَامَحَ عَفَا غَفَرَ
  • فعل التعامل بلطف ورحمة ومراعاة مشاعر الآخرين وأوضاعهم
    مترادفات:
    تَحَنَّنَ تَرَحَّمَ تَرَفَّقَ تَسامَحَ تَسَاهَلَ تَعَطَّفَ تَلَطَّفَ عَطَف على عَطَفَ لَطَفَ لَطُفَ لاَطَفَ لاَيَنَ مالَ أَشْفَقَ أَشْفَقَ على حَدِبَ حَنَا حَنَّ حَنَّ على جَامَلَ رَأَفَ رَأَفَ ب رَئِفَ رَاعَى رَثَى رَثَى ل رَثَى له رَحِمَ رَفَقَ رَفُقَ رَقَّ رَقَّ ل رَقَّ لِ دَارَى شَفِقَ شَفِقَ على
  • عملية مراقبة مصحوبة برعاية واعتناء بشيء ما حتى لا يصيبه الضرر
    مترادفات:
    لاحَظَ انتبه الى رَاعَى إِهْتَمَّ إنتبهَ الى
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University