أَرْغَمَ
(ر غ م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: إرغام
اسم الفاعل: مُرغِم
اسم المفعول: مُرغَم
مصدر أصلي منصوب: إرغامًا
(معجم المعاصرة)
- أرغم اللهُ فلانًا:- أذلَّه 'أرغم أنفه ألزقه بالرَّغام وهو التراب - أرغم عدوَّه '.
- أرغم فلانًا على فعل الشَّيء:- أجبره عليه 'أرغمه على الاستسلام - شاهدٌ مُرغَم - يستطيع المرء أن يقود حصانه إلى الماء، لكنه لا يستطيع أن يرغمه على الشرب [مثل] '.
(معجم سما)
- compel/coerce/force
- be compelled/be coerced/be forced
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ألزَم أرغم constrain
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فَتَح عَنْوَةً أرغَم أجْبَر أخَذَ عَنْوَةً force
(الوسيط المدرسي)
- أَرْغَمَهُ: أَذَلَّهُمترادفات:أَرْغَمَ
- أَرْغَمَ أَنْفَهُ: أَذَلَّهُمترادفات:أَرْغَمَ
- أَرْغَمَهُ: حَمَلَهُ عَلَى فِعْلِ ما يَكْرَهُ، أَجْبَرَهُمترادفات:أَرْغَمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَجبَرَ أكره ضغط قهر قسر أرغم أرهق اضطّرَّ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَكْرَه ضَغَط قَسَرَ أرْغَم أرْهَن أجْبَر اضْطَرَّ قهر
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:رَغِمَ على أَرْغَمَ أَجْبَر أكْرَهَ قَهَر قَسَر دَفَعَ إلى أحْرَج
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَجْبَرَ أَلْزَمَ أَرْغَمَ compel obligate oblige
(مكنز مجمع بيرزيت)
- التقليل المتعمد من مكانة الآخرين وأفعالهم وصفاتهم تعالياً عليهم واستصغاراً لهممترادفات:تَغَلَّبَ وَضَعَ هَوَّنَ نَكَى هانَ هَجَا هَزَمَ هَزِئَ سَخِرَ شانَ عَابَ عَبَثَ غَلَبَ غَمَصَ غَمَطَ عَلا كَبَتَ جَبَرَ حَقَّرَ اِزْدَرَى اِسْتَحْقَرَ اِسْتَخَفَّ اِسْتَصْغَرَ اِسْتَظْهَرَ اِسْتَعْبَدَ اِسْتَهَانَ اِحْتَقَرَ قَمَعَ قَهَرَ قَدَحَ قَسَرَ أَهَانَ أَخْزَى أَخْضَعَ أَذَلَّ أَرْغَمَ أَعْنَى ذَمَّ دَحَرَ خَسَفَ اِمْتَهَنَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ صَغَّرَضَبَطَ ظَفَرَ ضَعْضَعَ ضَغَط ضَهَدَ مَحَقَ
- استخدام القوة لإجبار شخص على القيام بشيء مامترادفات:قَهَرَ قَسَرَ غَصَبَ رَغَمَ أَجْبَرَ أَكْرَهَ أَلْجَأَ أَلْزَمَ أَلْزَمَ بِ أَرْغَمَ حَمَلَ جَبَرَ اِضْطَرَّ
- حمله على فعل شيء من غير إرادة ورغبة منهمترادفات:ألزَم أَرْغَمَ أَجْبَرَ أخَذَه عَنْوَةً أَكْرَهَ
- جعله يفعل شيئا رُغْما عنه دون مُصادَقة إرادته لذلكمترادفات:أخَذَ عَنْوَةً أَجْبَرَ أَرْغَمَ أَكْرَهَ أَلْزَمَ قَهَرَ فَتَح عَنْوَةً فَرَضَ قَهرا قَسَرَ غَصَبَ جَبَرَ رَغَمَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
