أَرْهَقَ
(ر ه ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: إرهاق
اسم الفاعل: مُرهِق
اسم المفعول: مُرهَق
مصدر أصلي منصوب: إرهاقًا
(معجم المعاصرة)
- أرهق فلانًا:- حَمَّله ما لا يطيقه، كلّفه مشقَّة 'أَرهقه الدَّيْنُ - أرهقنا السَّهَرُ أنهكنا وأتعبنا جدًّا - في غاية الإرهاق منهوك القوى - <لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا> الكهف/ 73 '. الإرهاق العقليّ : كلال الدّماغ والإجهاد العقلي
- أرهقه ظلمًا:- ألحقه به '<فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا> الكهف/ 80 '.
(معجم سما)
- burden/oppress/demand
- be burdened/be oppressed/be demanded
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أرْهَق أضْنَى fag
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أنهك أرهَق ضايق harass
- مترادفات:أرهَق أنهَك overstrain
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أجهد أرهق جَهِد overwork
- مترادفات:أرهق task
- مترادفات:أرهق tax
- مترادفات:أتعب أرهق weary
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أرهَقَ أجهَدَ rack
- مترادفات:حَمَّل أرهَقَ saddle
- مترادفات:أرهَقَ أجهَدَ try
(المعجم الوسيط)
- اللَّيْل دنا وَفُلَانًا حمله على مَا لَا يطيقه وَفُلَانًا دنا مِنْهُ وأدركه وَيُقَال أَرْهقنَا اللَّيْل وَالصَّلَاة أَخّرهَا حَتَّى دنا وَقت الْأُخْرَى وَفُلَانًا أعجله يُقَال أرهقني فلَان أَن أُصَلِّي وَفُلَانًا شَيْئا أغشاه إِيَّاه يُقَال أرهقه حساما وأرهقناهم الْخَيل ألحقناها إيَّاهُم وأرهقه أمرا وإثما حمله إِيَّاهمترادفات:أرهق
(الوسيط المدرسي)
- أَرْهَقَهُ: حَمَلضهُ عَلَى ما لا يُطِيقُهُ، كَلَّفَهُ أَمْرَاً عَسِيراً، أَتْعَبَهُمترادفات:أَرْهَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أتعَبَ جَهُدَ أنصَب عنَّى أعنَتْ أرهَقْ كَلَّف سام جَشَّم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَجبَرَ أكره ضغط قهر قسر أرغم أرهق اضطّرَّ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَرْهَقَ كلَّف أتْعَب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:مَلأ أتْرَع أفْعَم شَحَن عَبَأ أرْهَق سَجَر طَفَح دَهَق طَمّ
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:أنهك أرهق exhaust
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَجْهَدَ أَقْلَقَ أَرْهَقَ أَتْعَبَ strain tense tense up
- مترادفات:أَنْهَكَ أَرْهَقَ أَزْعَجَ اِسْتَفَزَّ ضََايَقَ نَغَّصَ نَكَّدَ تَحَرَّشَ تَثَاقَلَ عَلَى beset chevvy chevy chivvy chivy harass harry hassle molest plague provoke
- مترادفات:أَبْهَظَ أَرْهَقَ غَلَّى نَهَبَ سَلَبَ زادَ الثَّمَن fleece gazump hook overcharge pluck plume rob soak surcharge
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حمله على فعل شيء صعب استنزف قواه الجسدية وألحق به الضعف والهزلمترادفات:أَتْعَبَ أَثْقَلَ أَثْقَلَ عَلى أَجْهَدَ أَرْهَقَ أَضْنَى أَعْنَتَ أَعْيَا أَكَّلَّ أَنْصَبَ أَنْهَكَ أَوْهَنَ أَوْهَى جَشَّمَ جَهَدَ جَهُدَ ضَعَّفَ ضَعْضَعَ عَنَّى كَدَّ كَلَّفَ نَهَكَ
- تحرّك السائل من مكان ما أفقياً باتجاه آخرمترادفات:دَفَقَ ذَرَفَ وَكَفَ هَطَلَ هَمَرَ هَمَلَ هَمَى نَبَعَ نَزَفَ نَزَلَ جَرَى ساحَ سَالَ سَجَمَ سَحَّ سَرِبَ سَفَحَ سَفَكَ سَقَطَ سَكَبَ سَيَّلَ فَاضَ قَطَرَ غَرِبَ شَلْشَلَ صَبَّ طَلَّ اِنْدَفَقَ اِنْسَجَم اِنْسَفَحَ اِنْسَفَكَ اِنْسَكَبَ اِنْصَبَّ اِنْهَلَّ اِنْهَمَرَ اِنْهَمَلَ أَهْرَقَ أُهْرِقَ أَجْرَى أفرَغَ أَرَاقَ أَرْهَقَ أَسَالَ انسابَ تَدَفَّقَ تَسَاقَطَ تَسَرَّبَ تَصَبَّبَ تَحَدَّرَ
- حركة السائل من مصدره أو من مكان وجوده ذاتيا أو بفعل فاعلمترادفات:غَرِبَ جَرَى أَرَاقَ أَرْهَقَ أَسَالَ أَفْرَغَ أَهْرَقَ أُهْرِقَ أَجْرَى كَبّ نَبَعَ نَزَفَ هَرَاقَ هَطَلَ هَمَرَ هَمَى سَفَحَ سَفَكَ سَكَبَ سَيَّلَ سَالَ سَجَمَ سَحَّ تَدَفَّقَ تَصَبَّبَ ذَرَفَ دَفَقَ صَابَ صَبَّ شَلْشَل شَنَّ انكَبّ فَاضَ قَطَّرَ اِنْدَفَقَ اِنْسَفَحَ اِنْسَفَكَ اِنْسَكَبَ اِنْصَبَّ اِنْفَجَرَ اِنْهَمَرَ اِنْهَمَلَ
- كَدَّرَ عَيْشَهُ وَجَعَلَهُ صَعْباً ولا يُحتمَلمترادفات:بَلْبَلَ هيَّج نَغَّصَ نَكَّدَ نَاكَدَ شَجَا سَاءَ زَاحَمَ زَعَجَ جَهَد جَهُدَ جَهِد قَدَحَ عَنَّى غَمَّ أَرْهَقَ أَزْعَجَ أَسْأَمَ أَسْخَطَ أَشْقَى أَضْجَرَ أَضْنَى أَغاظَ أَغْضَبَ أَقْلَقَ أَكَمَدَ أَمَضَّ أَمَّلَّ أَنْغَصَ أَنْهَكَ أعيا أَبْرَمَ أَتْعَبَ أَتْعَسَ أَثْقَلَ على أَجْهَدَ أَحْرَجَ أَحْزَنَ أساء الى إضطرب شَوَّشَ ضَغَطَ ضَيَّقَ ضَايَقَ مَضَّ كَدَّرَ كَرَبَ كَلَّ كَلَّفَ تَعِبَ اكَلَّ إنزعَج
(مكنز مجمع بيرزيت)
- سبب المشاكل والازعاج للغيرمترادفات:زَاحَمَ شَارَسَ شَدَّدَ ضَايَقَ صَاعَبَ ضَغَطَ ضَيَّقَ كدّر أرهَق أَزْعَجَ أنهك أَثْقَلَ على حَاصَرَ خاشَنَ عَاسَرَ عَسَّرَ عَضَّلَ عَنُفَ غَالَظَ
- مَنْ يقوم بإزعاج شخصٍ آخر ويُقلِقَهُمترادفات:وَرَّطَ في مَتَاعِب أنهَك أَبْرَمَ أَثْقَلَ على أَحْرَجَ أَزْعَجَ أَسْأَمَ أَضْجَرَ أَمَّلَّ أَوْقَعَ في الضِّيق أرهَق أساء الى أغاظَ أغضَب ضَغَطَ ضَيَّقَ ضَايَقَ زَاحَمَ زَعَجَ كدّر
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
