قَارَنَ
(ق ر ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- قارن الشّخصَ:- صاحَبَهُ واقْتَرَنَ به 'يحاول أن يقارن العالِمَ ليكتسب منه عِلمًا '.
- قارن الشّيءَ بالشّيء/ قارن بين الشّيء والشّيء:- وازنه به، قابل بينهما، وازن بينهما 'قارن نصوصًا بعضها ببعض - قارن بين الرأيين/ النّتائج/ الكاتبين - قارن كاتبًا بآخر '. بالمقارنة مع كذا : بالنظر إليه
(معجم سما)
- be compared
- compare
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قابل قارن compare
- مترادفات:مِقْرَنة قارن رابِط coupler
(الوسيط المدرسي)
- قارَنَهُ : صاحَبَهُ مقْتَرِناً بِهِمترادفات:قارَنَ
- قارَنَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : قاساهُ بِهِ وَوازَنَهُمترادفات:قارَنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَلِفَ صُحِب صَاحَب عَاشَر آنس خَالَط مَازج قَارَن جَالَس سامَرَ نَادَم
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَابَه قَارَنَ وَازَنَ compare equate liken
- مترادفات:قَارَنَ compare
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عملية تخالط ومشاركة شخص بآخر في يومياته وأعماله وملازمته في أوقاتهمترادفات:مازَجَ لابَس لازَمَ حالَلَ خاذَنَ خالَطَ خالَلَ اِصْطَحَبَ عايَشَ قارَن ساكَنَ مَاشَى خَادَنَ رافَقَ نادَمَ نافَثَ صَادَقَ صَحِبَ صاحَبَ عاشَرَ جالَسَ جأوَرَ أَلِفَ آخَى آلَفَ آنَسَ أَحَبَّ وَاكَبَ وَدَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قاس شيئان ببعضهما لمعرفة الفرق بينهمامترادفات:قابَلَ قارَنَ كافَأ وازَنَ وَازَى عَادَلَ عَارَضَ سَأوَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الشيء الذي يصل شيئين ببعضهما البعض ويكون مصنوع من مادة معينة تتناسب مع الشيئين المراد ربطهما ببعضهمامترادفات:قارن مِقْرَنة رابِط
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
