أقْلَعَ | أقْلَعَ عن
(ق ل ع)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: إقْلاع
اسم الفاعل: مُقْلِع
اسم المفعول: مُقْلَع (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: إقْلاعًا
(معجم المعاصرة)
- أقلعتِ الطَّائرةُ:- انطلقت، طارت 'أقلعتِ السَّفينةُ : أبحرت'.
- أقلع السَّحابُ:- زال وانجلى 'أقلعَتِ الحُمَّى '.
- أقلعتِ السَّماءُ:- أمسكت عن المطر '<وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي> هود/ 44 '.
- أقلع الملاَّحُ السَّفينةَ:- رفع شِراعها، ونشره لتسير
- أقلع عن الشَّيءِ:- كفَّ عنه وتركه، امتنع وتوَقَّف عنه 'أقلع عن شُرب الخمر/ التّدخين - أقلع عن الطّعام : صام'.
(معجم سما)
- take off
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أقلَع أبحَر sail
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تحرَّك أطلق أقلع أدار سارَ سيّر شغّل انطلق start
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اقلَع عن lay off
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء انجلى وانكشف يُقَال أقلع السَّحَاب وأقلعت الْغُمَّة وَالسَّمَاء أَمْسَكت عَن الْمَطَر وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَيَا سَمَاء أقلعي} وَعَن الْأَمر كف عَنهُ وَتَركه وَعنهُ الْحمى زَالَت وَتركته والملاح السَّفِينَة رفع شراعها ونشره لتسير وَالْمَدينَة حصنها وبناها كالقلعةمترادفات:أقلع
(الوسيط المدرسي)
- أَقْلَعَ عَنِ الأَمْرِ: كَفَّ عَنْهُ وَتَرَكَهُمترادفات:أَقْلَعَ
- أَقْلَعَتِ الْحُمَّى عَنْهُ: تَرَكَتْهُمترادفات:أَقْلَعَ
- أَقْلَعَ الشَّيْءُ: انْجَلَى وَانْكَشَفَ 'أَقْلَعَ السَّحابُ'مترادفات:أَقْلَعَ
- أَقْلَعَتِ السَّفِينَةُ أَوِ الطَّائِرَةُ أَوْ نَحْوُها: انْطَلَقَتْمترادفات:أَقْلَعَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تاب أناب نزع أقْلَع ارعوى ارتدع انزجر فاء نَدِم تابَ أَبَ اسْتَغْفَر رجع تَأَثَّم
- مترادفات:رَجَع عن انْثَنَى عن عاد ارْتَدَّ نَكَصَ انقلب تَحَوَّل أقْلَع صَدَفَ تاب أناب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَقْلَعَ عن عَدَل نزع انْتَهَى رَغِب عن زَهِدَ في ترك
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَفَّ امْتَنَع نَزَع عن أقْلَع عن ارعوى انتَهى عن أمْسَك
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَقْلَعَ اِمْتَنَعَ عَن عَزَفَ عَن هَجَرَ تَرَكَ dispense with forego foreswear forgo relinquish waive
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قرر التراجع وعدم إتيان الفعل بعد إقرار ونيّة مسبقة بفعلهمترادفات:رَجَعَ رَغِبَ عَنْ فاءَ عَاجَ عَادَ عَدَلَ اِرْتَدَّ اِبْتَعَدَ تَفَادَى تَنَحَّى ثابَ تَحَاشَى تَرَاجَع نَكَصَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْخَزَلَ اِنْقَلَبَ اِنْكَفَأَ قَفَلَ أَقْلَعَ أَحْجَمَ آبَ
- فعل التوبة عن عمل أو ذنب وطلب الاستغفار عن ذلك العملمترادفات:عَنْ ذَنْبِهِ عَادَ غَدا نَدِمَ رَجَعَ نابَ بَاءَ اِنْزَجَرَ تابَ أَقْلَعَ آبَ آبَ إلى الله ثَابَ اِرْتَدَعَ اِرْعَوى اِسْتَغْفَرَ
- ترك الإقدام على شيء بعد نية الإقدام عليهمترادفات:رَغِبَ عَنْ صَرَفَ عَنْ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَرَكَ تَوَرَّعَ عن تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تنَحَّى عن بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ بُعْدَ تابَ عدل عن عَدَلَ نَزَعَ كَفَّ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ أَقْلَعَ
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
- رجَعَ إلى الوراء أو الابتعاد عن أمر ما وقد يكون مادياً بالانتقال من مكان إلى آخر أو معنوياً بتراجع مكانته بين الآخرينمترادفات:رَجَعَ أَعْرَضَ أَقْلَعَ آبَ إرتدّ أَحْجَمَ أَحْجَمَ عن إنسحب جَفَلَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْتَكَسَ اِبْتَعَدَ انحطَّ عَفَّ اِمْتَنَعَ اِنْتَكَسَ اِنْثَنَى اِنْخَزَلَ اِنْزَجَرَ اِنْسَحَبَ اِنْكَفَأَ نَكَد نَكَصَ كَفَّ تَأَخَّرَ تَحَاشَى تَدَهْوَرَ تَرَاجَعَ تَفَادَى تَقاعَسَ تَقَهْقَرَ تَقَهْقُر تَنَحَّى عادَ
- الابتعاد عن أمر ما وتجنُّبُهمترادفات:جَفَلَ حادَ عن أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ إرتدّ أَحْجَمَ أَحْجَمَ عن أَقْلَعَ أَمْسَكَ أَنِفَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْزَجَرَ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ تَفَادَى تَقاعَسَ تَمَنَّعَ تَنَحَّى تَرَفَّعَ عن تَعَفَّفَ تَوَرَّعَ عن تَحَاشَى تَحَامَى اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِسْتَنْكَفَ اِعْتَزَلَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ عَصَى عَفَّ عَدَلَ كَفَّ نَزَعَ نَكَلَ رَغِبَ عَنْ صَدَفَ
- رجع عن القيام بالفعل ومنع نفسه عنهمترادفات:تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَفَادَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَوَرَّعَ عن جَفَلَ عَدَلَ أَقْلَعَ أَمْسَكَ أَحْجَمَ أَعْرَضَ بُعْدَ تابَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْزَجَرَ اِنْقَمَعَ كَفَّ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوَى انْتَهَى اِبْتَعَدَ نَكِلَ عن
(مكنز مجمع بيرزيت)
- بدأ عمل شيء ما باعثاً فيه سبب الحركةمترادفات:سَيَّرَ سّيَّرَ سارَ اشتغل انطلق شَغَّلَ تَحَرَّكَ أَدَارَ أطلق أقلع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
