قَوَّمَ
(ق و م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قوَّم المُعْوجَّ:- سوَّاه وعَدَّلهُ، وأزال عِوَجَه 'قوَّم الطريقَ المنحني - قوَّم الأخطاءَ صَحَّحها - إعادة تقويم سياسة الدفاع - إن الغصونَ إذا قوَّمْتَها اعتدلت ... ولا يلينُ إذا قوَّمتَهُ الحطبُ '.
- قوَّم السِّلْعَةَ ونحوَها:- سعَّرها، وضع لها ثمنًا 'قوَّم سِعْرَ الخُبْز بعشرة قروش '.
(معجم سما)
- straighten
- be straightened
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَوَّم عَدَّل صَحَّح ضَبط correct
- مترادفات:خَمَّن سَعَّرَ قَدَّر قَوَّم estimate
- مترادفات:قَوَّم قدَّر القيمة سَعَّرَ evaluate
- مترادفات:أصلح قَوَّم reform
- مترادفات:ضبَط سَوَّى قَوَّم عَدَّل true
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عَلَّم هَذَّب قوَّم edify
- مترادفات:أصلح قوَّم redress
- مترادفات:قَيَّم قدَّر القيمة قوَّم value
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قوّم صحَّح عدَّل right
- مترادفات:إعتدل إستقام إستوى قوّم عدّل سوّى straighten
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَرْشَدَ هَدَى دَلَّ عرّف بَصَّر قَوَّمَ ثَقَّفَ عَدَّل
- مترادفات:سَوَّى أَتَمَّ قَوَّمَ أحْكَمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ثَقَّفَ هَذَّبَ سوّى قوّم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:هَدَى أرْشَد دَلَّ عَرَّف بَصَّر قَوَّم ثقّف عدّل
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:قوم عدل rectify
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع الأشياء في نسق وطريقة معينةمترادفات:سَوَّى شَذَّب هيأ هَذّبَ نَضَّدَ نَسَّق عَدَّل رَتَّب رتّت حسب نظام خاص نظَّم قَوَّم أصلَح صَحَّح ضَبط
(مكنز مجمع بيرزيت)
- درّب الحيوان حتى أصبحأليفاً وجعله يعتاد الالتزام والطاعةمترادفات:رَوَّضَ رَاضَ رَبَّى دَرَّبَ أَنْشَأَ أَدَّبَ قوَّم مَرَّن غَذَّى عَلَّمَ عَوَّدَ ضَرَّى طَبَّع هَذَّب
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أحكم ترتيب الشيء وأتقنه بصورة حَسَنةمترادفات:إنضَبَط نَظَّمَ عَدَّلَ غَيَّرَ عايَر رَتَّبَ صَحَّحَ صَفَّ ضَمَّنَ ضَبَطَ تآلَف سَوَّى قَوَّم هيّأ نَسَّقَ والَفَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع الأشياء ضمن نسق معين منتظم مع بعضها البعضمترادفات:أصلَح إستقام إستوى إعتدل قَوَّمَ شَذَّب سَوَّى صَحَّحَ ضَبَطَ مَهَّدَ نَظَّمَ عَدَّلَ نَضَّدَ هَذّبَ نَسَّق هَيَّأ رَتَّبَ
- وَضَع سِعراً للشيء على سبيل الافتراض بناء على معطيات معينةمترادفات:قَوَّمَ قَدَّرَ قدَّر القيمة حَدَّد السِّعر ثَمَّنَ سَعَّرَ خَمَّنَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- توقع قدر وكمية الشيء بناء على ظواهر موجودةمترادفات:قَيَّم قوَّم قدَّر القيمة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عملية تحديد الأسعار وتثبيتها من قبل الحكومة ووجوب الالتزام بها وقد تكون في العملات أو البضائع وغيرهامترادفات:تَسعير يُسعِّرُ يُقوِّمُ سعَّرَ سَعِّرْ قوَّمَ قوِّمْ تَقويم
(مكنز مجمع بيرزيت)
- غير في وضع الشيء وهيئته ليصبح مطابقا أو موافقاً لشروط مامترادفات:بَدَّلَ مال قوّم ضَبَطَ النغَم صحَّح تَعَدَّلَ حوَّل غَيَّرَ عَدَّلَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
