هَتَفَ | هَتَفَ إلى | هَتَفَ ب
(ه ت ف)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- هتَف الشَّخصُ:- صاح مادًّا صوتَه 'هتَفت الحمامةُ - هُتاف الجماهير نفخة في الهواء [مثل أجنبيّ] '.
- هتَف إلى فلان:- خاطبه بالهاتف أو التِّليفون
- هتَف بفلان:- صاح به ودعاه، ناداه بصوت عالٍ 'هتَّف بعامله - جعل يهتف بربِّه '.
- هتَف بفلان:- مدَحه 'هتَف الشعب بحياة الزعيم '. فلانة يُهتف بها : تُذكر بالجمال - فلانٌ يُهتَف به : يُذكر بمميِّزاتٍ له
(معجم سما)
- call/shout/cheer
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صاحَ صَرخ مُندهِشاً هَتَف exclaim
(المعجم الوسيط)
- هتفا وهتافا صَاح مَادًّا صَوته يُقَال هَتَفت الْحَمَامَة وَبِه صَاح وَبِه دَعَاهُ وَيُقَال جعل يَهْتِف بربه ويناشده وَفُلَانًا وَبِه مدحه فَهُوَ مهتوف بِهِ وَيُقَال فُلَانَة يَهْتِف بهَا تذكر بالجمالمترادفات:هتف
- مُبَالغَة فِي هتفمترادفات:هتف
(الوسيط المدرسي)
- هَتَفَ بِهِ : صاحَ بِهِمترادفات:هَتَفَ
- هَتَفَ بِكَذا : رَفَعُ صَوْتَهُ وَمَدَّهُ بِهِ 'هَتَفَ القَوْمُ بِحَياةِ البَطَلِ'مترادفات:هَتَفَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صات صاح صَرخ صَخِب جَلَب نَعر جَلجَل هَتف صدح جهَر
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صاح صات صرخ صخب نعق نعر جلجل هَتَف جَهَر
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:صَاحَ صَرَخَ هَتَفَ call cry holler hollo scream shout shout out squall yell
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أحدث صوتابجَلَبَةً وَضَجّةً مرتفعة لِخَوْفٍ وَغَيْرِهِمترادفات:جَلْجَلَ صَخَبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَّ صَوَّتَ ضَجَّ صاتَ صاحَ عَجَّ هَتَفَ نادَى تحرَّك مُحدِثا جَلَبةً دَوَّى
- أكثر من إحداث الصوت وَأحْدَثَ جَلَبَةً وَضَجّةً لِخَوْفٍ وَغَيْرِهِمترادفات:صَاتَ صَاحَ صَخِبَ صَرَخَ صَوَّتَ هَتَفَ جَلْجَلَ
- أصدر صوتاً شديداًمترادفات:ضَجَّ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَلْصَلَ صَوَّتَ شَقْشَقَ صاتَ صاحَ غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى عَجَّ جَلْجَلَ جَهَرَ نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ زَمْجَرَ زَمْزَم شَخَر ثَغَا مَأَمَأَ دَوَّى رَغَا نادَى فَخّ فَرْقَعَ
- إصدار صوت جميل من الحنجرة يثير الغبطة في النفسمترادفات:تَغَنَّى تَرَنَّمَ نَغَّمَ هَتَفَ هَدَلَ صَدَحَ طَرِبَ غَرَّدَ غَنَّى عَزَفَ عَنْدَل أَطْرَبَ أَنْشَدَ رَتَّلَ لَحَّنَ رَنَّمَ شَدَا زَقْزَقَ
- أخرج الراعي صوتاً حاداً صائحاً على غنمهمترادفات:دَوَّى رَغَا نَعَبَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ هَدَلَ نادَى صَاتَ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَلْصَلَ صَهَلَ صَوَّتَ ضَجَّ شَقْشَقَ صاحَ جَلْجَلَ جَهَرَ حَمْحَمَ مَأَمَأَ ثَغَا شَخَر زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم فَخّ فَرْقَعَ عَنْدَل عَوَى عَجَّ غَرَّدَ غَمْغَمَ
- أصدر الخروف صوتاًمترادفات:شَقْشَقَ صاتَ صاحَ ضَجَّ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَكَّ صَلَّ صَلْصَلَ صَوَّتَ طَرَقَ طَقْطَقَ طَنَّ ثَغَا خَبّطَ خَشْخَشَ رَغَا دَقَّ دَوَّى فَخّ فَرْقَعَ قَرَعَ قرقَع قرَع الجرس مَأَمَأَ عَجَّ غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى رَنَّ شَخَر زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم أزّ نادَى هَتَفَ نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ جَلْجَلَ جَهَرَ
- أحدث صوتابجَلَبَةً وَضَجّةً مرتفعة لِخَوْفٍ وَغَيْرِهِمترادفات:نادَى دَوَّى عَجَّ تحرَّك مُحدِثا جَلَبةً صاتَ صاحَ ضَجَّ صَخَبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَّ صَوَّتَ هَتَفَ جَلْجَلَ
- أصدر الخروف صوتاًمترادفات:ثَغَا جَلْجَلَ جَهَرَ دَقَّ دَوَّى خَبّطَ خَشْخَشَ رَغَا غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى عَجَّ فَخّ فَرْقَعَ قَرَعَ قرقَع قرَع الجرس أزّ نادَى نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ مَأَمَأَ شَخَر رَنَّ زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَكَّ صَلَّ صَلْصَلَ صَوَّتَ ضَجَّ شَقْشَقَ صاتَ صاحَ طَرَقَ طَقْطَقَ طَنَّ
- فعل إحداث صَوتَاً قوياًمترادفات:هَتَفَ صَاحَ صَرخ صَوَّتَ صاتَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
