هَاجَرَ | هَاجَرَ عن | هَاجَرَ من
(ه ج ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: هِجْرةٌ
اسم الفاعل: مُهَاجِرٌ
اسم المفعول: مُهاجَر (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: مُهاجرةً/ هِجْرةً
(معجم المعاصرة)
- هاجر الشَّبابُ:- خرَجوا من بلدهم إلى بلد آخر '<وَالَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ> الأنفال/ 75 '.
- هاجر القومَ:- ترَكهم وذهب إلى آخرين 'هَاجَر بلادَه '.
- هاجر عن وطنه/ هاجر من وطنه:- تركه وخرج إلى غيره 'يهاجر العُمَّال من بلادهم بحثًا عن العمل '.
(معجم سما)
- emigrate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إغترَب هاجَرَ نَزَح emigrate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ارتحل هاجر migrate
(المعجم الوسيط)
- ترك وَطنه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَالَّذين تبوؤوا الدَّار وَالْإِيمَان من قبلهم يحبونَ من هَاجر إِلَيْهِم} وَمن مَكَان كَذَا أَو عَنهُ تَركه وَخرج مِنْهُ إِلَى غَيره وَالْقَوْم هجرهم وانتقل إِلَى آخَرينمترادفات:هَاجر
(الوسيط المدرسي)
- هاجَرَ مِنْ بَلَدِهِ أوْ عَنْهُ : خَرَجَ مِنْهُ إلى بَلَدٍ آخَرَ وَانْقَطَعَ عَنْهُمترادفات:هاجَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ارْتَحَل هَاجَر رَحَل سَافَر غَادَر تَحَمَّل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بان انْفَرَدَ اعتزل زَايَل تَمَيَّز تَفَرَّدَ نَأَى بَعُدَ هاجر انقطع تَفَرَّق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَافَر ارْتَحَل رَحَل انْتَقَل طَوَّف سَاحَ هَاجَرَ اغْتَرَب شَخَص جال في
- مترادفات:قَاطَع هَاجَرَ جَانَبَ بَاعَدَ جَفَا انْحَرَف عن مال عن أعْرَضَ عن نَبَا تَجَافَى نَفَر ازْوَرّ حال عن مودَّة عاف صحبة
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِغْتَرَبَ هَاجَرَ نَزَحَ immigrate
- مترادفات:هَاجَرَ نَزَحَ emigrate
- مترادفات:اِرْتَحَلَ هَاجَرَ نَزَحَ migrate transmigrate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ابتعاد الشخص عن مكان سكنه وموطنه الأصلي لفترة زمنية مامترادفات:اِرْتَحَلَ اِغْتَرَبَ غَادَرَ غَرَّبَ ظَعَنَ تَغَرَّبَ تَغَرَّبَ سَافَرَ تَنَقَّلَ رَحَلَ سَافَرَ شَخَصَ اِنْتَزَحَ اِنْتَقَلَ بانَ نَزَحَ هَاجَرَ هَجَرَ
- تحرك مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ تاركاً موطنه الأصليمترادفات:ظَعَنَ ضَرَبَ بَعُدَ اِنْتَزَحَ اِنْتَقَلَ بانَ غادَرَ غَرَّبَ سَافَرَ إغترَب ارتحل هَاجَرَ هَجَرَ نَزَحَ رَحَل تَحَمَّلَ تَغَرَّبَ تَنَقَّلَ أَبْحَرَ
- حمل متاعه وسار وانتقل من مكانه إلى مكانٍ آخرمترادفات:رَحَلَ سافَرَ ظَعَنَ اِرْتَحَلَ نَهَضَ هَاجَرَ غَادَرَ تَحَمَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تَرَكَهُ وخَرَجَ منه إِلى غيره بسببمترادفات:اعتزَلَ فارقَ دابَرَ جَفا جَانَبَ باعَدَ تركَ اِنْحَرَفَ عن قَلَى قَاطَعَ صَارَمَ عافَ صُحْبَة طَرَحَ مال عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ نَابَذَ نَبَا به نَفَرَ هاجَرَ هجَر تَخَلَّى جافَى تَنَحَّى عَنْ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
