هَلَكَ
(ه ل ك)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
اسم الفاعل: هَالِكٌ
اسم المفعول: مهلوك (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: مَهْلَكًا/ مَهْلِكًا/ هُلوكًا/ هَلاكًا/ هُلْكًا/ تَهْلُكَةً
(معجم المعاصرة)
- هلَك فلانٌ:- مات 'ما هلَك امرؤٌ عرَف قدرَه - <لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ> الأنفال/ 42 - <مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ> النمل/ 49 - <وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ> البقرة/ 195 '. شفا الهَلاك - هلَك على الشَّيء حرِص عليه - وقَف على شفير الهلاك
- هلَك فلانٌ:- كفر '<لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ> الأنفال/ 42 '.
- هلَك الشَّيءُ:- ذهب وزال '<هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ> الحاقة/ 29 '.
- هلَكَه في العمل:- أفناه، أبلاه
(معجم سما)
- perish/be annihilated
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:هَلَك فَسَد perish
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:دَمَّر هَلَكَ أتلف ruin
(المعجم الوسيط)
- فلَان هَلَاكًا وهلوكا ومهلكا وتهلكة مَاتَ فَهُوَ هَالك (ج) هلكى وَهلك وهوالك وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ليهلك من هلك عَن بَيِّنَة} وَفِيه {مَا شَهِدنَا مهلك أَهله} و {وَلَا تلقوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَة}مترادفات:هلك
(الوسيط المدرسي)
- ماتَ ، فارَقَ الحياةَمترادفات:هَلَكَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَلِيَ فَنِي بَادَ نَفَد تَلاشَى اضْمَحَلّ انْحَلَّ دَثَّر هَلَك
- مترادفات:خَسِرَ هَلَك تَبِرَ افْتَقَر ضَيَّع فَقَد
- مترادفات:عَطِب هَلَك فَسَد تَلِف
- مترادفات:هَلَك رَدِي باء وبق أوْدى مات
- مترادفات:مات قَضَى تُوُفِّي ذهب عَبَر رَدِي باد هَلَك لقي ربَّه توفاه الله فاضت روحه انتقل إلى الرفيق الأعلى وافاه الأجل قضى نحبه لقي حتفه
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَبَّ خَسِرَ نقص هلك
- مترادفات:دَبَرَ شاخ هلك
- مترادفات:زاغ ضَلَّ ضاع هلك أدْبَر خرج عن الصِّراط
- مترادفات:شاط احترق التهَب هلك
- مترادفات:ضَلَّ جار زاغ أدبر فتن ضاع هلك تلف خرج عن السراط
- مترادفات:طاحَ سَقَط وقع هلك تَاه
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:هَلَكَ لُعِنَ die
- مترادفات:إِنْتَهَى اِنْتَقَلَ إلى الرَّفِيق الأَعْلَى فَنِيَ هَلَكَ لَفَظَ النَّفَسَ الأخِير مَاتَ رَحَلَ سَلَّمَ الرُّوح خَرَجَ خَرَجَ من الدُّنْيَا buy the farm cash in one's chips choke conk croak decease die drop dead exit expire give-up the ghost go kick the bucket pass pass away perish pop off snuff it
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تغير يطرأ على الموجود المادي بحيث يتعرض وجوده للهلاك فلا يعود متوافرا وقد يبقى له دليل في المكان يدل على وجوده سابقامترادفات:أَفَلَ تلاشَى ذَهَبَ دَرَسَ خَلاَ اختفى اضْمَحَلَّ غَابَ عَفَا مَضَى فَنِيَ زَالَ اِمَّحَى اِنْتَهَى اِنْدَثَر اِنْدَرَسَ اِنْعَدَمَ اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى بادَ نَفَدَ نَفِقَ هَلَكَ
- اختفى ولم يعد له أثرمترادفات:بَادَ بَارَ اِمَّحَى اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى اِنْتَهَى اِنْدَثَر اِنْدَرَسَ اِنْعَدَمَ اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى أَوْدَى أَسْلَمَ الرُّوحَ أَفَلَ ماتَ لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِير لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه لاَقَى حَتْفَهُ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَ تَلاشَى تَلِفَ دَرَسَ خَلاَ ذَهَبَ رَدِيَ فَطَسَ فَنَى قَضَى قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَادَ عَفَا عَبَرَ فاتَ فاضَ غَوَى حَضَرهُ المَوْتُ طَاحَ اَخْتَفَى اِحْتُضِرَ اِضْمَحَلَّ مَضَى زالَ زَهِقَ هَلَكَ وافاه الأجَل نَازَعَ نَفَدَ نَفِقَ
- خراب الشيء وتدميره و زواله كلياًمترادفات:تَحَطَّمَ تَخَرَّبَ تَدَمَّرَ تَضَعْضَعَ تَقَوَّضَ تَهَدَّمَ اِمَّحَى اِنْدَكَّ اِنْعَدَمَ اِنْقَضَّ اِنْهارَ اِنْهَدَمَ اِنْهَدَّ زَالَ فَنِيَ دَرَسَ دُكَّ ذَهَبَ خَرِبَ خُرِبَ عَفَا غَابَ نَفَدَ هَلَكَ هُدَّ هُدِمَ اِضْمَحَلَّ
- مغادرة الروح جسد الكائن الحيّ فتنعدم حياتهمترادفات:زَهَقَ زَهِقَ اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى بَادَ بَارَ تَلِفَ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَّ طَاحَ فَادَ قَضَى قَضَى نَحْبَه قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَطَسَ فَنِيَ لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه مَاتَ فاضَ غَوَى هَلَكَ هَمَدَ وافاه الأجَل رَدِيَ ذَهَب خَرَّ أَسْلَمَ الرُّوحَ أَوْدَى
- واقعة إنتهاء حياة شخص مامترادفات:مَضَى نَازَعَ هَلَكَ لاَقَى حَتْفَهُ لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِير اِحْتُضِرَ حَضَرهُ المَوْتُ
- جعل الشيء خراباً واباده فلم يبقي فيه شيئاً صالحاًمترادفات:أتلَف مَحَقَ حَطَّم سَحَقَ دَمَّرَ خَرَّب هدَم هَلَكَ
- فقد ولم يعد تحت اليد أو الناظرمترادفات:فَسَد عَدَمَ هَلَكَ ضاعَ
- حلّ به سوء الحال والضعفمترادفات:تَعَسَ تَعِسَ تَلِفَ هَلَكَ نَتِرَ فاتَ فَسَدَ فَادَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
