أَهانَ
(ه و ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أهان الشَّخصَ:- أذلَّه واحتقره واستخفَّ به 'أهان الجنديُّ الأسيرَ - <وَمَنْ يُهِنِ اللهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ> الحج/ 18 - <فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ> الفجر/ 16 '.
(معجم سما)
- be insulted/be disdained
- insult/disdain
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أهانَ أذلّ disgrace
- مترادفات:أهانَ insult
- مترادفات:ازدَرَى استَخَفّ ب أهانَ slight
(المعجم الوسيط)
- فلَان الْأَمر أَو الشَّخْص استخف بِهِمترادفات:أهان
(الوسيط المدرسي)
- أَهانَهُ: اسْتَخَفَّ بِهِ، احْتَقَرَهُ، أَذَلَّهُمترادفات:أَهانَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَذَلَّ قَهَر قَسَر ضَعْضَع قَمَع غَلَب غَصَب أهان أجْهَضَ أَخْزَى دَوَّخَ امْتَهَن مَحَق ظَهَر على
- مترادفات:ازْدَرَى استهان ب احْتَقَر أهان سَخِرَ من حَقَّر
- مترادفات:امْتَهَن أَذَّلَ قَهَرَ قسَر قمَع غلب أهان امتَهَن ازدرى أخزى
- مترادفات:أهان أَذَلَّ قهر قسر قمع غلب أهابَ أخزى امتهن حقّر ازدرى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أذَلَّ أهَانَ اِمْتَهَنَ حَقَّرَ abase chagrin humble humiliate mortify
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَهَان أَخْزى attaint disgrace dishonor dishonour shame
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَتَمَ أَهَانَ حَقَّرَ affront diss insult
- مترادفات:أَذَلَّ أَهَانَ حَطَّ مِن قَدْر degrade demean disgrace put down take down
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذكر شخص بصورة سيئة، وتكلم عن عيوبٍ فيه سواء أكانت موجودة حقا فيه أم تجنّى عليه بهامترادفات:شاهَ سَفَّهَ رَمَى زَرَى سَبَّ شَابَ شَامَ شَانَ شَتَمَ مَزَقَ شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ طَعَنَ هَمَزَ نَقَمَ نَمَّ نَهَكَ نَبَزَ نَدَّدَ هَجَا هَجَنَ وَصَمَ وَبَّخَ ذَمَّ رَجَمَ اِغْتَابَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ ثَلَبَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ قَرَصَ قَرَّعَ أَنَّبَ أَهَانَ أَفْحَشَ آخَذَ غَضَهَ غَمَزَ عَابَ عَذَلَ عَرَّضَ عَنَّفَ عَنُفَ عَيَّرَ لَحَا لَحَى لَذَعَ لَطَّخَ لَعَنَ لَمَزَ حَقَدَ جَرَحَ
- التقليل المتعمد من مكانة الآخرين وأفعالهم وصفاتهم تعالياً عليهم واستصغاراً لهممترادفات:تَغَلَّبَ وَضَعَ هَوَّنَ نَكَى هانَ هَجَا هَزَمَ هَزِئَ سَخِرَ شانَ عَابَ عَبَثَ غَلَبَ غَمَصَ غَمَطَ عَلا كَبَتَ جَبَرَ حَقَّرَ اِزْدَرَى اِسْتَحْقَرَ اِسْتَخَفَّ اِسْتَصْغَرَ اِسْتَظْهَرَ اِسْتَعْبَدَ اِسْتَهَانَ اِحْتَقَرَ قَمَعَ قَهَرَ قَدَحَ قَسَرَ أَهَانَ أَخْزَى أَخْضَعَ أَذَلَّ أَرْغَمَ أَعْنَى ذَمَّ دَحَرَ خَسَفَ اِمْتَهَنَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ صَغَّرَضَبَطَ ظَفَرَ ضَعْضَعَ ضَغَط ضَهَدَ مَحَقَ
- ذكر الآخرين بسوء و بما يكرهون من الصفات بألفاظ تمسُّ ذاتهممترادفات:لَعَنَ طَعَنَ شَنَّعَ وَشَى هَجَا نَمَّ وَبَّخَ اِغْتَابَ ثَلَبَ ذَمَّ أَهَانَ أَفْحَشَ قَذَفَ عَضَه عَيَّرَ عَابَ عَذَلَ عَرَّضَ سَبَّ شَتَمَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ
- قَبَّحَهُ وفضَحَهُ وَعابَهُ بين الآخرينمترادفات:لَحَا لَطَّخَ لَعَنَ لَمَزَ لامَ اِغْتَابَ ثَلَبَ تَنَقَّصَ عَضَه عَيَّرَ عَابَ عَرَّضَ غَمَزَ مَزَقَ ذَمَّ رَجَمَ رمَى شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ طَعَنَ جَرَّسَ أَهَانَ أَفْحَشَ سَبَّ سَعَى سَفَّهَ زَرَى شَابَ شَانَ شَتَمَ شاهَ نَبَزَ نَدَّدَ نَزَغَ هَمَزَ هَجَا هَجَنَ وَشَى وَصَمَ نَعَى نَقَمَ نَمَّ نَهَكَ فَحَّشَ فَضَحَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تكلمّ بسوء أو نسب فعل لشخص ما دون تدبر أو دليلمترادفات:رَمَى زَرَى شَابَ شَامَ شَتَمَ سَبَّ سَخِرَ سَفَّهَ شانَ طَعَنَ شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ مَزَقَ أَنَّبَ أَهانَ أَفْحَشَ ثَلَبَ تَنَقَّصَ تَهَكَّمَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ غَضَهَ غَمَزَ عَضَه عَنَّفَ عَيَّرَ عَابَ عَرَّضَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ قَرَصَ قَرَّعَ هَجا هَجَنَ هَزأ هَزِئَ وَبَّخَ هَمَزَ نَمَّ نَهَكَ نَبَزَ نَدَّدَ نَزَغَ وَصَمَ اِزْدَرَى اِسْتَهْزَأَ رَجَمَ ذَمَّ لَحَا لَحَى لَذَعَ لَعَنَ لَمَزَ لامَ
- أظهر عدم المبالاة والسخرية والتحقير في كلامه أو افعاله تجا شخص مامترادفات:اِزْدَرَى اِسْتَخَفَّ اِسْتَصْغَرَ اِحْتَقَرَ سَخِرَ أَهانَ هَزِئَ استَخَفّ ب
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أي جعله ضَعيفاً ومُهاناً بين الآخرين واستخفَّ بهمترادفات:أذلّ أهانَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
