كَبَّلَ
(ك ب ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: تكبيل
اسم الفاعل: مُكبِّل
اسم المفعول: مُكبَّل
مصدر أصلي منصوب: تكبيلاً
(معجم المعاصرة)
- كبَّل الأسيرَ:- كبَله؛ قيّده بالحديد ونحوه 'كبَّله بالسلاسل - كبَّل السارِقَ/ السجينَ - مكبّل بالأغلال '. كبَّل اليَدَيْن : حال دون حرِّيّة التصرُّف أو الحركة
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كَبَّل قَيَّد enchain
- مترادفات:أَوثَق قيَّد كَبَّل fetter
(المعجم الوسيط)
- الْأَسير كبلا قَيده وَالرجل حَبسه فِي سجن أَو غَيره وغريمه الدّين أَخّرهُ عَنهُ وَيَمِينه على كَذَا عقد يَده عَلَيْهِ ضنا بِهِمترادفات:كبل
(الوسيط المدرسي)
- كَبَّلَهُ : قَيَّدَهُ ، رَبَطَهُمترادفات:كَبَّلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَبَّل قَيَّد ربط غلّ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَوْثَق قيَّدَ رَبَط كَبَّلَ غَلَّ أَغَلَّ صَفَّد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:قَيَّد أوْثَق كبّل غلّ أغَلَّ صَفَّد ربط
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عملية رَبَطَ شيء بشيء آخر وإحكامهمترادفات:رَبَطَ رسن شكم شَدَّ أَوْثَقَ ألجم قَيَّدَ كَبَّلََ حَزَمَ عَقَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جمع الأشياء مع بعضها و شدَّها وأحكمَ إمساكه بواسطة شي آخرمترادفات:قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ رَبَطَ ثَبَّت حَزَمَ لَوى كَبَّلَ أَوْثَقَ أَغَلَّ عَصَبَ عَقَد عَقَلَ غَلَّ شَدَّ شَدَّدَ زَمَّ
- سَلَبَ حرّيته وأجبره على المكوث في مكان لِجُرمٍ قامِ به أو تهمة اتُّهِمَ بِهامترادفات:سَبَى سَجَنَ ربَط قَبَصَ قَيَّد كَبَّلَ كَتَّفَ عَقَلَ اِعْتَقَلَ اِحْتَجَزَ أَوثَق أَوْقَفَ أَسَرَ أَغَلَّ حَبَس حَجْز حَزَم حَصْر صَفَّدَ
- وضع القيد على شيء ما فمنعه من الحركة وثبتهمترادفات:فَتَلَ قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ كَبَّلَ ثَبَّتَ عَصَبَ عَقَدَ عَقَلَ عَلَّقَ غَلَّ غَلَّلَ أَوْثَقَ أَسَرَ أَغَلَّ شَدَّ رَبَطَ حَزَمَ حَبَسَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
