كَتَمَ
(ك ت م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- كتَم الخبرَ:- أخفاه ولم يفشه وكان شديد التَّحفّظ عليه، أو ستره وطمسه 'كتَم غضبَه/ غيظَه/ نزواته/ عواطفَه/ دموعَه/ الضوضاءّ/ الصوتَ - مسدَّس كاتم الصوت : يطلق بدون صوت - <وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ> غافر/ 28 - <وَلاَ تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ> البقرة/ 283 : تخفوها'. كتَم أنفاسَه : أطبق على رقبته ليخنقه/ أسكته ومنعه الكلام
- كتَمَ النارَ:- أخمدها، أطفأها
- كتَم الشّخصَ الحديثَ/ كتَم عن الشّخص الحديثَ:- أخفاه عنه '<وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا> النساء/ 42 '.
(معجم سما)
- conceal/muffle
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أوقف منع كبت كتم suppress
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كبَت كتَم subdue
(المعجم الوسيط)
- السقاء كتاما وكتوما أمسك اللَّبن أَو الشَّرَاب وَالْفرس الربو كتما ضَاقَ منخره عَن نَفسه وَالشَّيْء كتما وكتمانا ستره وأخفاه فَهُوَ كاتم وكتام وكتامة وكتوم وَرُبمَا عدي كتم إِلَى مفعولين فَيُقَال كتمت فلَانا الحَدِيث وتزاد (من) جَوَازًا فِي الْمَفْعُول الأول فَيُقَال كتمت من زيد الحَدِيثمترادفات:كتم
(الوسيط المدرسي)
- كَتَمَ الشَّيْءَ ، أوْ كَتَمَهُ الشَّيْءَ : أخْفاهُ 'كَتَمَهُ السِّرَ ' ، ضِدُّ أعْلَنَهُ أوْ أظْهَرَهُمترادفات:كَتَمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَخْفَى أَسَرَّ سَتَر خَمَرَ غَمَر غَطَّى غَمَّ طَمَس غَبَش كَفَر طَمَرَ كَفَّن كَتَم دَفَن دَسَّ غَمَد
- مترادفات:طَوى كَتَم دَارى أخفى
- مترادفات:غَطَّى سَتَر حَجَب غمر طمّ كَفَر كَتَم أدْخَل أخفَى
- مترادفات:كَتَم أخْفى وَارى ستر أضْمَر طَوى دفن صَان أسَر كَنَّ أبْطَن غطّى دسّ أسر النَّجوى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَحَدَ أنكر كفر غَمَطَ كَنَدَ كَتَمَ سَتَرَ أخفى
- مترادفات:سَتَرَ أخفى غَطَّى كَتَمَ خَبَّأَ جَنَّ حجب وارى كَنَّ خَمَر أسدل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَفَر للنّعمة غَمَط جَحَد أنْكَر كَنَد كتم ستر أخفى بَطَر أجْحَف
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَخْمَدَ كَبَحَ كَتَمَ سَيْطَرَ hold back keep keep back restrain
- مترادفات:كَتَمَ conceal hold back hold in
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخفى موجوداً مادياً بوضع شيئاً آخر عليه وإحاطته به كي لا يعود مرئياً أو ظاهراًمترادفات:وارَى أَخْبَأَ أَخْفَى أَخْمَرَ أَسَرَّ أَضْمَرَ أَبْطَنَ قَنَّع خَبَّأَ دَثَّر دَفَنَ طَمَرَ طَمَسَ طَوَى سَتَرَ حَجَب غَشَّى غَطَّى غمَر كَتَمَ
- فعل إخفاء الشيء وعدم إظهار حقائقهمترادفات:وَارَى وَرَّى رَدَمَ دَفَنَ خَمَرَ خَبَّأَ أَخْبَأَ أَخْفَى أَخْمَرَ أَسَرَّ أَضْمَرَ أَغْمَدَ أَكْمَنَ أَبْطَنَ تَكَتَّمَ كَاتَمَ كَاشَحَ كَبَتَ كَتَمَ كَسَا كَشَحَ كَظَمَ كَفَرَ كَفَّنَ كَمَّ كَنَّ لَفَّ سَكَتَ سَتَرَ حَبَسَ حَجَبَ غَشَّى غَشِيَ غَطَّى غَلَّفَ غَمَرَ غَمَى غَمَّ غَمَّدَ غَيَّبَ صَمَتَ طَمَرَ طَمَسَ طَوَى ضَنَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إصدار حكم بعدم جواز القيام بأمر ما ووضع عقوبات على متجاوزةمترادفات:تَحْرِيمٌ كبَت كتَم مَنْعٌ حَظْر كَبْت كَبْح
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
