كَافَأَ
(ك ف أ)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- كافأ الجنديُّ زميلَه:- ماثله وساواه وصار نظيرًا له 'كافأه في الجِدِّ والمثابرة '.
- كافأه على جُهوده:- جازاه إحْسانًا بمثله أو زيادة أو منحه مُكافأة 'كافأه على ما كان منه - كافأ فلانًا على تحمّله '.
(معجم سما)
- reward/repay/compensate
- be rewarded/be compensated/be repayed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كافأ عوَّض compensate
- مترادفات:كافأ عَوّض recompense
- مترادفات:كافأ جازى reward
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كافَأ وازَنَ عادَل ساوَى equalize
(الوسيط المدرسي)
- كافَأَهُ عَلى الأمْرِ : جازاهُ 'كَافأَ المُعَلِّمُ التِّلْميذَ النَّاجِحَ 'مترادفات:كافَأَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أثاب جَازَى كافَأ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَزَى أثَاب جازى كَافَأَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَافأ جَزَى أثاب جَازى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عَوَّضَ جَازَى كَافَأَ compensate recompense remunerate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قاس شيئان ببعضهما لمعرفة الفرق بينهمامترادفات:قابَلَ قارَنَ كافَأ وازَنَ وَازَى عَادَلَ عَارَضَ سَأوَى
- فعل جعل شيء أو شخص يمتلك نفس صفات شيء أو شخص آخرمترادفات:سَأوَى عَادَلَ قَابَلَ كافَأ وازَنَ وازَى وضعَ في مُعادَلة ضَارَعَ حاذَى ماثَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قدّم عطاء لشخص ما لأحد جزاءً وتقديراً لهمترادفات:كافَأَ كافَى عَوَّضَ جازَى أَثَابَ آجَرَ جَزَى
- أعطاه مكافأةً نتيجةً لمبذولٍ قامَ بِهِمترادفات:جَزَى جازَى كافَأَ كافَى عَوَّض أَثَابَ آجَرَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
