عَاتَبَ
(ع ت ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- عاتبَ ولدَه:- عتَب عليه؛ لامه برفقٍ ولين على قيامه بعمل أو عدم قيامه به 'عاتبته على تصرفاته - معاتبة الإخوان خير من فقدهم - إذا كنت في كلّ الأمور معاتبًا ... صديقَك لم تلقَ الذي لا تُعاتبه '.
(معجم سما)
- censure/reprove
(الوسيط المدرسي)
- عاتَبَهُ عَلى الأمْرِ : لامَهُ ، خاطَبَهُ بِإذْلالٍ مُوَبِّخاً أوْ ناصِحاًمترادفات:عاتَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَنَّبَ وَبَّخ بكت لام عذل أبّح عاتب عتب على
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَاتَب لَام عّذَل عَتَب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:لام نَدَم أنْدَم قرع عَنَّف أنَّب وبَّخ بَكَّت لَحى عاتَب عَذَل سَفَّه رأي قَبَّح فعل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وَبَّخَ عَذَلَ لَام أنَّبَ أبَّخ أَبَسّ عَاتَبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- خاطبه بلهجة شديدة ولامه على فعلة سيئة.مترادفات:لامَ لَحَى عَابَ عَاتَبَ عَذَلَ عَزَرَ عَنَّفَ عَيَّرَ نَهَرَ نَهَكَ وَصَمَ وَبَّخَ نَدَّدَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَرَّعَ فَنَّدَ فَيَّلَ اِستَقْبَحَ اِغْتَابَ خَطَّأَ ذَمَّ أَنَّبَ أَنْكَرَ آخَذَ أَخَذَ زَجَرَ شَابَ شَامَ شَانَ رَمَى سَبَّ سَفَّهَ سَوَّأَ اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل طَعَنَ شَنَّعَ ثَلَبَ
- خاطب بإدلال موبخباً أو ناصحاً بقصد الحب وطلب تعديل السلوك وليس الأذيّةمترادفات:نَهَرَ وَبَّخَ وَصَمَ عَنَّفَ عَيَّرَ عَابَ عَاتَبَ عَذَلَ عَزَرَ خَطَّأ ثَلَبَ زَجَرَ شَابَ شَامَ شَانَ قَدَحَ قَرَّعَ فَنَّدَ أَنَّبَ آخَذَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ طَعَنَ لامَ لَحَى اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل
- طبقّ مجموعة من الإجراءات الصارمة على شخص ما جزاءً لاقترافه عمل مامترادفات:لامَ عابَ أَخَذَ أَدَّبَ أَنَّبَ آخَذَ جازى زَجَرَ شانَ نَكَّلَ نَهَرَ وَبَّخَ عَنَّفَ عَاتَبَ عَاقَبَ عَذَلَ عَذَّبَ قَاصَصَ قَرَّعَ فَنَّدَ بَكَّتَ اِقْتَصَّ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَمَ خَطَّأ اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
