عَتا1
(ع ت و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, لازم
(معجم المعاصرة)
- عتا الظَّالمُ:- استكبر وتجبَّر وجاوز الحدَّ، عصى وتمرَّد '<لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا> الفرقان/ 21 - <فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ> الذاريات/ 44 '.
(معجم سما)
- be insolent/be unruly
(المعجم الوسيط)
- عتوا وعتيا استكبر وَجَاوَزَ الْحَد فَهُوَ عَاتٍ (ج) عتاة وعتي يُقَال عَتَتْ الرّيح جَاوَزت مِقْدَار هبوبها وَالشَّيْء انْتهى يُقَال عتا الشَّيْخ كبر وَولى وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَقد بلغت من الْكبر عتيا}مترادفات:عتا
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اخْتَال تَكَبَّرَ تَغَطْرَسَ تَجَبَّرَ تَعَظَّمَ تَطَاوَل تصَلَّفَ تاه زَها أعجب شَمَخَ عَتَا عَلَا
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَجَبَّر عتا طَغَى اسْتَكْبَر اسْتَعْصَى
- مترادفات:تَكَبَّرَ َتَجَبّرَ تعظّم تَطَاوَلَ اختال تَغَطَرَسَ تَصَلَّفَ تَاه زَهَى أعجب شَمَخ عتا علا تَعَاظَم فَخَر تعالى تَبَدَّخ استَطال طمح
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَتا اسْتكْبر استعْصَى تَكَبَّر تَجَبَّر
(مكنز مجمع بيرزيت)
- استكبر وتجاوز الحد في ذلكمترادفات:خالَ شَمَِخَ طَمْح تَغَطْرَسَ تَفَاخَرَ تَكَابَرَ تَكَبَّرَ تَشَامَخَ تَصَلَّفَ تَطَأوَلَ تَعَاظَمَ تَعَالَى تَعَجْرَفَ تَعَظَّمَ تَاهَ تَباهَى تَبَخْتَرَ تَجَبَّرَ تَخَايَلَ زَهَا زَهَى زُهِيَ اِنْتَفَخَ أُعْجِبَ فَخَرَ فَرْعَنَ اِخْتَالَ اِسْتَعْلى عَتَا عَلاَ
- أظهر التعالي على من حوله بالقول أو الفعل.مترادفات:شَمَخَ تَبَخْتَرَ تَثَنَّى تَكَبَّرَ تَمَايَلَ تَهَادَى خَطَرَ اِخْتالَ مادَ مالَ عَتَا
- انتَهَكَ حقَّه وسلبَهُ حرِّيَتَهاشتّد في إيقاع الضرر بحق شخص مامترادفات:اعتَدَى تَسَلَّطَ تَعَدَّى على جارَ جارَ على تَجَبَّرَ تَحَامَلَ تَحَكَّمَ سيطَر سادَ قَهَرَ عَتَا عَدَا عَسَفَ غَشَمَ هَيْمَن بغى طَغى ظَلَمَ ضَامَ اِسْتَبَدَّ اِسْتَظْهَرَ اِفْترى أَجْحَفَ بِ
- جأوَزَ الْحَدَّ فِي أمرٍ مامترادفات:عَتَا غَلاَ غالى مَدَّ شَطَّ طَغَى اِسْتَرْسَلَ تَجَأوَزَ تَمادَى تَوَسَّعَ تَطَرَّفَ بالَغَ استفاضَ اشْتَطَّ جَأوَزَ أَكْثَرَ أَمْعَنَ أَوْغَل أَبْعَدَ أَسْرَفَ أَسْهَبَ أَطال أَطْنَبَ أَغْرَقَ أَفَاضَ أَفْرَطَ زَادَ
- ساءَ خُلُقُه وعَسُرَ في مُعاملتهمترادفات:ثَقيلٌ مُشَاكِسٌ مُتْعِب مُتَعَذِّر مُتَمَرِّد جِلْف حادٌّ جَافٌّ شَرِسٌ شَكِس شُمُوسٌ صارم طاغِيَة صَعُبَ ظالِم عاتٍ عاصِف سَمِج سَمْج سَيِّئ الخُلُق شَاقٌّ شَديد عَتَا عَتَى عَرِمٌ عَزِيز عَنيفٌ عَنِيد غَلِيظٌ غَوِيص عسير كَؤُود فَظٌّ كدور وَعْرٌ خَشِنٌ
- أتى بالأفعال المثيرة للإزعاج والنفورمترادفات:شاكَسَ عَتَا عَتَى عَصَى عانَدَ شَرِسَ شَكِسَ فَظَّ مَرَدَ
- صفة الشخص الذي يملأ الكبر نفسه ويتعالى على غيره ويعاملهم بفوقيةمترادفات:خالَ جَارَ شَمَخَ طَغَى طَمْح ظَلَمَ بَغَى اِنْتَفَخَ تَاهَ تَباهَى تَبَخْتَرَ تَجَبَّرَ تَسَلَّطَ تَشَامَخَ تَصَلَّفَ تَعَاظَمَ تَعَالَى تَعَجْرَفَ تَعَظَّمَ تَغَطْرَسَ تَفَاخَرَ تَكَابَرَ تَكَبَّرَ عَتَا عَدَا عَسَفَ عَلاَ غَشَمَ اِخْتَالَ اِسْتَبَدَّ اِسْتَعْظَمَ اِسْتَعْظِمَ اِسْتَعْلَى اِسْتَفْظَعَ اِسْتَكْبَرَ اِسْتَكْثَرَ اِغْتَرَّ زَهَا زَهَى زُهِيَ فَخَرَ فَرْعَنَ أُعْجِبَ
- مَشَى مِشْيَةَ الْمُتَكَبِّرِ الْمُعْجَبِ بِنَفْسِهِمترادفات:خالَ فَخَرَ فَرْعَنَ عَلاَ عَتَا اِخْتَالَ اِسْتَعْظِمَ اِسْتَعْلى اِسْتَكْبَرَ اِغْتَرَّ أُعْجِبَ زَهَا زَهَى زُهِيَ مادَ ماسَ مالَ اِنْتَفَخَ تاهَ بَخْتَرَ تَغَطْرَسَ تَفَاخَرَ تَكَبَّرَ تَمَايَلَ تَباهَى تَبَخْتَرَ تَجَبَّرَ تَخَايَلَ تَشَامَخَ تَصَلَّفَ تَطَأوَلَ تَعَاظَمَ تَعَالَى تَعَجْرَفَ تَعَظَّمَ خَطَرَ شَمَِخَ طَمْح
(مكنز مجمع بيرزيت)
- افتخر الشخص بالباطل أو من غير حقمترادفات:زها زَهَى زُهِيَ سابَقَ سامَى فَخَرَ فَخْفَخَ كاثَرَ طَمْح شَمَخَ خالَ جَاَرى عَلاَ غَالَبَ فاخَرَ عَتا اِخْتالَ اِعْتَزَّ اِفْتَخَرَ نافس نافَرَ بارى بارَزَ باهَى أُعْجِبَ تَشَامَخَ تَصَلَّفَ تَطَأوَلَ تَعَاظَمَ تَعَالَى تَعَجْرَف تَعَظَّمَ تَاهَ تَبَاهَى تَبَجَّحَ تَبَخْتَرَ تَجَبَّرَ تَحَدَّى تَخَايَلَ تَغَطْرسَ تَفَاخَرَ تَكَبَّرَ تَمَدَّحَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
