عَدَلَ | عَدَلَ إلى
(ع د ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- عدَل بين المتخاصمين:- أنصف بينهما وتجنَّب الظُّلْمَ والجَوْرَ، أعطى كلَّ ذي حقٍّ حقَّه 'عدل القاضي في حُكمه - <وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ> النساء/ 58 '. الكاتب العَدْل : مأمور عموميّ منوط به أن يحرِّر في دائرة اختصاصه جميع العقود التي يرغب أصحابها في إثبات صفتها الرسميَّة - قصْر العَدْل : دار القضاء
- عدَل الشّخصَ أو الشّيءَ:- سوَّاه وأقامه 'عدَل الميزانَ - <خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ> الانفطار/ 7 : جعلك معتدلاً'.
- عدَل ولدَه بصديقه:- ساوَى بينهما '<ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونََ> الأنعام/ 1 : يُساوون به ما يعبدون'. لا يَعدِلك عندي شيء : لا يشبهك، لا يقع عندي شيء موقعك
- عدَل الشّيءَ بالشّيءِ:- سوّاه به 'عدَل لوحَ الخشب بالقدّوم '.
- عدَل إلى الشَّيء:- أقبل إليه بعد أن أعرض عنه 'عدَل إلى الزَّواج '.
(معجم سما)
- act justly
(المعجم الوسيط)
- عدلا وعدولا مَال وَيُقَال عدل عَن الطَّرِيق حاد وَإِلَيْهِ رَجَعَ وَفِي أمره عدلا وعدالة ومعدلة استقام وَفِي حكمه حكم بِالْعَدْلِ وَيُقَال عدل فلَانا عَن طَرِيقه رجعه وعدله إِلَى طَرِيقه عطفه وَالشَّيْء عدلا أَقَامَهُ وسواه يُقَال عدل الْمِيزَان وَعدل السهْم وَالشَّيْء بالشَّيْء سواهُ بِهِ وَجعله مثله قَائِما مقَامه وَيُقَال عدل بربه عدلا وعدولا أشرك وَسوى بِهِ غَيره وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ثمَّ الَّذين كفرُوا برَبهمْ يعدلُونَ} وَعدل فلَانا بفلان سوى بَينهمَا والأمتعة جعلهَا أعدالا مُتَسَاوِيَة لتحمل وَفُلَانًا فِي الْمحمل ركب مَعَه وَالشَّيْء بالشَّيْء ساواه فَهُوَ عَادلمترادفات:عدل
(الوسيط المدرسي)
- أَنْصَفَ ، كانَ عادِلاًمترادفات:عَدَلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَدَلَ أنْصَف أقَسَط
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:قوم عدل rectify
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
