عَذَّبَ
(ع ذ ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- عذَّب المتَّهمَ:- عاقبه عقابًا مؤلمًا جسديًّا أو نفسيًّا 'عذّبتني الأيّامُ واللَّيالي - تعذيب النّفس أقوى من تعذيب البدن - <وَلَوْلاَ أَنْ كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْجَلاَءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا> الحشر/ 3 '.
- عذَّب الشَّيءَ:- حبَسَه
(معجم سما)
- torture/torment
- be tortured/be tormented
(الوسيط المدرسي)
- عَذَّبَهُ : أَوْقَعَ بِهِ العَذابَ وَالعِقابَمترادفات:عَذَّبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَذَّب نَكَّل مَثَّل
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عَذَّبَ excruciate rack torment torture
- مترادفات:عَذَّبَ excruciate torment torture
- مترادفات:عَذَّبَ قَتَل مِن أَجْل مُعْتَقَد martyr martyrise martyrize
(مكنز مجمع بيرزيت)
- طبقّ مجموعة من الإجراءات الصارمة على شخص ما جزاءً لاقترافه عمل مامترادفات:لامَ عابَ أَخَذَ أَدَّبَ أَنَّبَ آخَذَ جازى زَجَرَ شانَ نَكَّلَ نَهَرَ وَبَّخَ عَنَّفَ عَاتَبَ عَاقَبَ عَذَلَ عَذَّبَ قَاصَصَ قَرَّعَ فَنَّدَ بَكَّتَ اِقْتَصَّ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَمَ خَطَّأ اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل
- أخذ حقه من المعتدي بإيقاع الجزاء عليه نتيجة لما فعلمترادفات:لامَ قَاصَصَ مَثَّبَ ب عَاقَبَ عَذَّبَ ثَأَرَ جازى آخَذَ أَدَّبَ اِقْتَصَّ اِنْتَصَفَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَمَ عابَ نَكَّلَ وَبَّخَ
- مترادفات:نَغَّصَ نَكَأَ نَكَبَ نابَ ناكَدَ اِكْتَأَبَ اِكْتَرَبَ اِلْتاعَ اِمْتُقِعَ اِنْغَمَّ أَتْرَحَ أَتْعَسَ أَحْزَنَ أَقَْلَقَ أَكَمَدَ أَكْأَبَ أَكْمَدَ أَمَضَّ أَنْصَبَ أَنْغَصَ أَوْجَعَ أَوْجَمَ آذَى آلَمَ أَسِفَ أَسِيَ أَشْجَنَ أَشْجَى أَشْقَى أَضَرَّ أَضْنَى أَغَمَّ أَغْضَبَ ضَعَّفَ ضَعْضَعَ ضَايَقَ ضَرَّ شَقَّ على عَضَّ عَمَدَ غَمَّ عَذَّبَ غالَ تَكَدَّرَ تَلَهَّفَ تَأَسَّفَ تَرَّحَ تَرِحَ تَعَمَّدَ جَزِعَ حَزَّنَ حَزِنَ فَجَعَ قَدَحَ كّدَّرَ كَئِبَ كَدَّرَ كَرَبَ كَمِدَ مَضَّ سلَفَ سَاءَ شَجَا شَجَن شَجَى شَجُنَ شَجِنَ شَجِيَ شَحِبَ اِسْتاءَ اِغْتَمَّ اِبْتَأَسَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أوقع الأذى المتعمد جسديا أو نفسيا لشخص مامترادفات:عَذَّبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
