عَقَلَ | عَقَلَ عَن
(ع ق ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- عقَل الغُلامُ:- أدرك ومَيَّز، بلغ سِنَّ الرُّشْد 'الصلاة فرض على المسلم البالغ العاقِلِ - ما فعلت هذا منذ عَقَلْت - عقَل فلان بعد الصِّبا : أدرك الخطأ الذي كان عليه'.
- عقَل الأمرَ:- تدبَّره، فهمه وأدركه على حقيقته 'ظنّ العاقل خير من يقين الجاهل - <قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ> الحديد/ 17 - <يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ> البقرة/ 75 '.
- عقَل البعيرَ ونحوَه:- ضمَّ رُسْغَ يده إلى عَضُدِه وربطهما معًا 'اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ [حديث] : استعد للأمر ثم اعتمد على الله'. عقل الدَّواءُ بطنَه : أمسكه - عقلتِ الدَّهشةُ لسانَه : جعلته عاجزًا عن التكلُّم كأنّها ربطته
- عقَل عن فلانٍ:- لزمته ديته
(معجم سما)
- be reasonable/be conceivable/be sensible
(المعجم الوسيط)
- عقلا أدْرك الْأَشْيَاء على حَقِيقَتهَا والغلام أدْرك وميز يُقَال مَا فعلت هَذَا مذ عقلت وَإِلَيْهِ عقلا وعقولا لَجأ وتحصن والظل عقلا انقبض وانزوى عِنْد انتصاف النَّهَار وَالشَّيْء أدْركهُ على حَقِيقَته وَالْبَعِير ضم رسغ يَده إِلَى عضده وربطهما مَعًا بالعقال ليبقى باركا وَالرجل لوى رجله على رجله وأوقعه على الأَرْض وَفُلَانًا عَن حَاجته حَبسه عَنْهَا والقتيل وداه فعقل دِيَته بِالْعقلِ فِي فنَاء ورثته وَكَانَت فِي الْجَاهِلِيَّة من الْإِبِل والدواء الْبَطن أمْسكهُ بعد استطلاق وَفُلَان فلَانا عقلا فاقه فِي الْعقلمترادفات:عقل
(الوسيط المدرسي)
- أَدْرَكَ حَقائقَ الأشْياءِمترادفات:عَقَلَ
- عَقَلَ الوَلَدُ : أَدْرَكَمترادفات:عَقَلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَبَسَ رَبَطَ أَسَرَ قيّد صَفد قَبَص حَصَر عَقَل سَجَنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عقَلَ فطن نَهَو كاسَ أرِب حصف فَهِم
(شبكة المفردات العربية)
- ينتبه لشيء مامترادفات:عَقَلَ wise up
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جمع الأشياء مع بعضها و شدَّها وأحكمَ إمساكه بواسطة شي آخرمترادفات:قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ رَبَطَ ثَبَّت حَزَمَ لَوى كَبَّلَ أَوْثَقَ أَغَلَّ عَصَبَ عَقَد عَقَلَ غَلَّ شَدَّ شَدَّدَ زَمَّ
- سَلَبَ حرّيته وأجبره على المكوث في مكان لِجُرمٍ قامِ به أو تهمة اتُّهِمَ بِهامترادفات:سَبَى سَجَنَ ربَط قَبَصَ قَيَّد كَبَّلَ كَتَّفَ عَقَلَ اِعْتَقَلَ اِحْتَجَزَ أَوثَق أَوْقَفَ أَسَرَ أَغَلَّ حَبَس حَجْز حَزَم حَصْر صَفَّدَ
- عَلِمَ حقيقة الشيء بعقله وفهمه وأحسَنَ إدراكهمترادفات:أَحَسَّ أَحَسَّ بِ أَدْرَكَ أحَسّ ب وَعَى بَسُرَ بِ اِنْتَبَهَ لاحَظَ عَرَفَ عَرِفَ عَقَلَ عَقِلَ عَلِمَ عَهِدَ حَذِقَ فَطِنَ فَقِهَ فَهِمَ تَعَرَّفَ تَفَطَّنَ تَفَهَّمَ تَبَيَّنَ دَرَى رأَى استوعب شَعَرَ شَعَرَ ب شَعَرَ بِ اَطَّلَعَ على اِسْتَخْلَصَ اِسْتَدَلَّ اِسْتَنْبَطَ
- عَلِمَ حقيقة الشيء بعقله وفهمه وأحسَنَ إدراكهمترادفات:رأَى دَرَى بَسُرَ بِ اِنْتَبَهَ عَرَفَ عَرِفَ عَقَلَ عَقِلَ عَلِمَ عَهِدَ وَعَى اِسْتَخْلَصَ اِسْتَدَلَّ اِسْتَنْبَطَ اَطَّلَعَ على لاحَظَ أَدْرَكَ أَحَسَّ أَحَسَّ بِ أحَسّ ب حَذِقَ فَطِنَ فَقِهَ فَهِمَ شَعَرَ شَعَرَ ب شَعَرَ بِ تَبَيَّنَ تَعَرَّفَ تَفَطَّنَ تَفَهَّمَ استوعب
- ضد الحُمْق، وهو ما يَعْقَل به الإنسان وقدرته على التحليل والتركيب والتمييز والاختيار وعلى التكيُّف إزاء المواقف المختلفةمترادفات:بَصِيرَةٌ نُبُوغ نُهى نُهْبَة نَبَاهَةٌ نَجَابَة فَطِنَة فَهْم فِطْنَةٌ عَقَلَ عَقْلٌ لُبّ كِيَاسَة كَيْس ذَكَاءٌ ذُكاءٌ ذِهن إِدْرَاكٌ حَزْم حِجى حِجَا
- وضع القيد على شيء ما فمنعه من الحركة وثبتهمترادفات:فَتَلَ قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ كَبَّلَ ثَبَّتَ عَصَبَ عَقَدَ عَقَلَ عَلَّقَ غَلَّ غَلَّلَ أَوْثَقَ أَسَرَ أَغَلَّ شَدَّ رَبَطَ حَزَمَ حَبَسَ
- عملية رَبَطَ شيء بشيء آخر وإحكامهمترادفات:رَبَطَ رسن شكم شَدَّ أَوْثَقَ ألجم قَيَّدَ كَبَّلََ حَزَمَ عَقَلَ
- قدرة العقل على الاستعداد للاستنباطمترادفات:عَقَلَ عَقِلَ أَدْرَكَ تَفَهَّمَ حَصُفَ حَذِقَ فَطِنَ فَقِهَ فَهِمَ نَهُوَ
- استطاع أن يصل إلى المفهوم أو الفكرة المعطاة فأدركهامترادفات:دَرَى تَفَطَّنَ تَفَهَّمَ تَنَبَّهَ استوعب عَرَفَ عَرِفَ عَقَلَ عَقِلَ عَلِمَ أَدْرَكَ آنَسَ أَحَسَّ اِكْتَرَثَ اِنْتَبَهَ اِهْتَمَّ وَعَى نَهُوَ فَطِنَ فَطِنَ لِ فَقِهَ فَهِمَ شَعَرَ حَسَّ حَصُفَ حَذِقَ
- أصبح ناضج الجسم والعقل حيث أنه بدأ يأخذ قرارته الصائبة بنفسهمترادفات:بَلَغَ عَقَلَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق