وَارَى
(و ر ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: مُواراة
اسم الفاعل: مُوارٍ
اسم المفعول: مُوارًى
مصدر أصلي منصوب: مُواراةً
(معجم المعاصرة)
- وارى الحقيبةَ وغيرَها:- أخفاها، سترها '<يَابَنِي ءَادَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ> الأعراف/ 26 '.
- وارى الميِّتَ:- دفَنه 'واراه التُّرابُ/ الثّرى - <فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْأَةَ أَخِيهِ> المائدة/ 31 '.
(معجم سما)
- conceal/disguise
- be concealed/be disguised
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَجَبَ سَتَر حَجَز أخفى مَنَع وَارَى صَانَ حفظ
- مترادفات:دَسَّ أَخْفَى دَفَنَ سَتَرَ حَجَبَ وَارَى دَارَى
- مترادفات:وَارَى ستر دَارَى دَفَن حجب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:دَفَن سَتَرَ وارى حَجَب دسّ
- مترادفات:سَتَرَ أخفى غَطَّى كَتَمَ خَبَّأَ جَنَّ حجب وارى كَنَّ خَمَر أسدل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وَرِي أَخْفَى وارَى سَتَرَ دَسَّ خَبَّأَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَتَم أخْفى وَارى ستر أضْمَر طَوى دفن صَان أسَر كَنَّ أبْطَن غطّى دسّ أسر النَّجوى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَخْفَى وارَى disguise mask
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل إخفاء الشيء وعدم إظهار حقائقهمترادفات:وَارَى وَرَّى رَدَمَ دَفَنَ خَمَرَ خَبَّأَ أَخْبَأَ أَخْفَى أَخْمَرَ أَسَرَّ أَضْمَرَ أَغْمَدَ أَكْمَنَ أَبْطَنَ تَكَتَّمَ كَاتَمَ كَاشَحَ كَبَتَ كَتَمَ كَسَا كَشَحَ كَظَمَ كَفَرَ كَفَّنَ كَمَّ كَنَّ لَفَّ سَكَتَ سَتَرَ حَبَسَ حَجَبَ غَشَّى غَشِيَ غَطَّى غَلَّفَ غَمَرَ غَمَى غَمَّ غَمَّدَ غَيَّبَ صَمَتَ طَمَرَ طَمَسَ طَوَى ضَنَّ
- أخفى الشيء وغمره بشيء آخر فلم يعد مكشوفاً أو ظاهرامترادفات:أَبْطَنَ خَمَرَ دَفَنَ رَدَمَ سَتَرَ طَوَى غَشَّى غَشِيَ غَطَّى غَلَفَ كَفَّنَ كَمَّ كَنَّ لَفَّ وَارَى وَرَّى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخفى موجوداً مادياً بوضع شيئاً آخر عليه وإحاطته به كي لا يعود مرئياً أو ظاهراًمترادفات:وارَى أَخْبَأَ أَخْفَى أَخْمَرَ أَسَرَّ أَضْمَرَ أَبْطَنَ قَنَّع خَبَّأَ دَثَّر دَفَنَ طَمَرَ طَمَسَ طَوَى سَتَرَ حَجَب غَشَّى غَطَّى غمَر كَتَمَ
- ذهَب إلى مكان آخر ورَحَلَ عن المكان وقد يكون الإبعاد قسْراً من قِبَل أحَدمترادفات:جَعَلَهُ بَعِيدا أَبْعَدَ أَجْلَى أَقْصَى أَنْأَى أَخْرَجَ أَزَاحَ أَزَالَ طَرَدَ شَطَّ وارَى نَفَى نَاءَ نَحَّى غَيَّبَ بَعَّدَ بَعُدَ قَذَفَ اِسْتَبْعَدَ اِسْتَثْنَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
