وَقَى
(و ق ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- وقَى الشَّخصَ المكروهَ/ وقَى الشَّخصَ من المكروه:- صانه عنه وحماه 'وقاه من البَرْد/ الهدم - اتُّخِذت التدابير للوقاية من حوادث الطُّرق - <فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ> الإنسان/ 11 - <وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مِنْ وَاقٍ> الرعد/ 34 '.
(معجم سما)
- preserve/safeguard
- be preserved/be safeguarded
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:وَقى guard
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صانَ وَقَى حَفِظَ preserve
- مترادفات:وَقَى صان حَفِظَ protect
- مترادفات:حَمَى صان وَقَى safeguard
(المعجم الوسيط)
- الْفرس من الحفى (يقي) وقيا وَوقى حفي وهاب الْمَشْي وَالشَّيْء وقيا ووقاية وواقية صانه عَن الْأَذَى وحماه وَيُقَال وَقَاه الله من السوء ووقاه السوء أَي كلأه مِنْهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فوقاهم الله شَرّ ذَلِك الْيَوْم} وَالْأَمر وقيا ووقيا أصلحهمترادفات:وقى
(الوسيط المدرسي)
- وَقَاهُ : حَماهُ وَصانَهُ مِنَ الأذَىمترادفات:وَقَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَرُزَ حَفِظَ صان وَقَى حاز حَصَّن حَرَسَ
- مترادفات:عَصَم حَفِظ حَمَى وَقَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَرَسَ أَنْقَذَ حَمَى دَافَعَ صان أجار حَفِظَ مَنَعَ وقى
- مترادفات:حَفِظَ حاط وقى صَان رَعَى حَرَس حمى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صان حفظ وقَى حَمى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَفِظَ حَمَى صَانَ وَقَى protect
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أسرع في إجابة كائن حي ما في حالة طارئة وتقديم ما يحتاج إليه لإخراجه من تلك الحال بأقل الأضرار الممكنةمترادفات:وازَرَ وَقَى نَاجَدَ نَاصَرَ نَجَدَ نَجَّى نَصَرَ أَسْعَفَ أَعَانَ أَغاثَ أَلْجَأ أَمَدَّ أَنْجَدَ أَنْجَى أَنْقَذَ أَيَّدَ أَجَارَ آزَرَ رَفَدَ دَعَّمَ دَافَعَ عَنْ خَلَّصَ عَضَدَ عانَ عَاضَدَ عَأوَنَ مَالأَ حَفَز حَمَى ضَافَرَ صَانَ ظاهَرَ شَايَعَ شجَّع سَانَدَ ساعَدَ ساعَفَ سَعَفَ كانَفَ
- من كل سوء وأذىمترادفات:نَظَرَ وَقَى رَصَدَ رَعَى رَقَبَ خَفَرَ راقَبَ صَانَ حافَظَ حَرَسَ حَفَر حَفِظَ حَمَى سَهِرَ ترقَّب اِعْتَنَى
- حافَظَ على الشيء من الضياع أو غيرهمترادفات:تَبَنّى صَانَ كَلأَ سَهِرَ عَصَمَ رَعَى رَقَبَ دافَع عن دافَعَ دافَعَ عن راقَبَ اِعْتَنَى ناصَرَ أصلح وَقَى نَظَرَ حَرَسَ حَفِظَ حَمَى حافَظَ حَامَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
