أَحْبَطَ
(ح ب ط)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أحبَط اللهُ العملَ:- أبْطله وأضاع ثوابَه 'أحبَط خططَ خصمه أفسدها - <أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللهُ أَعْمَالَهُمْ> الأحزاب/ 19 '. أحبط مساعيه : حال دون نجاحها، جعلها تفشل
(معجم سما)
- foil/thwart
- be foiled/be thwarted
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أعاق أحبط اعترض baffle
- مترادفات:أحبط defeat
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أحبَطَ frustrate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أبطَلَ أحبَط ألغَى nullify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عارَضَ عاقَ أحْبَط thwart
(المعجم الوسيط)
- مَاء الْبِئْر حَبط وَعَمله وَدَمه أبْطلهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأحبط الله أَعْمَالهم}مترادفات:أحبط
(الوسيط المدرسي)
- أَحْبَطَ عَمَلَهُ: أَبْطَلَهُمترادفات:أَحْبَطَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَحْبَطَ أبْطَلَ أتلف أفْسَدَ أَلْغى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عاق صَرف ثَبَّط أحبَط منع صَدَّ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَحْبَطَ discourage
- مترادفات:أَعْجَزَ أَحْبَطَ عَاقَ حَالَ دُونَ مَنَعَ forbid foreclose forestall preclude prevent
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالَ دون تحقق و وقوع أمر مامترادفات:أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَّفَ عَطَّلَ قَضى على كَبَحَ كَبِحَ مَنَعَ وَقَّفَ قَضى الغَى رَدَع صَدَّ مَنْع
- جعل شيئاً ما يقف حائلاً دون وقوع أمر معينمترادفات:عَرْقَلَ عَطَّلَ عَوَّقَ أَنْسَأَ أَبْطَأَ أَجَّلَ أَحْبَطَ أَخَّرَ أَرْجَأَ أَعَاقَ نَسَأَ عاقَ بَطَّأَ
- فعل إبعاد ومنع الشخص بالقيام بعمل مامترادفات:ثَبَّطَ ثَنَى أَلْجَمَ أَوْقَفَ أَخَّرَ أَرْجَع أَعَاقَ أَبْطَأَ أَبْطَلَ أَبْعَدَ أَحْبَطَ مَنَعَ قَبَضَ قَرَّعَ عَاقَ عَدَا عَرْقَلَ عَطَفَ عَطَّلَ عَنَّفَ عَوَّقَ كَبَحَ كَفَّ زَجَرَ صَدَّ صَرَفَ صَرَفَ عَنْ حَظَرَ حَجَرَ حَجَمَ بَطَّأَ اِنْتَهَزَ نَكَّصَ نَكَّلَ نَهَرَ نَهَى نَهْنَهَ وَقَفَ نَحَّى رَدَعَ رَدَّ
- لم يسمح بإنجاز عمل أو تنفيذ حدث مامترادفات:عَطَّلَ الغَى قَضى على أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَفَ مَنَعَ وَقَّفَ
- صعّب وشوّش إنجاز عمل أو حدث ما في وقته المحددمترادفات:عاقَ أَخَّرَ أَرْجَأَ أَعَاقَ أَبْطَأَ أَجَّلَ أَحْبَطَ أَنْسَأَ ثبَّط عَوَّقَ عَرْقَلَ تأخَّر بَطَّأَ مَنَعَ مَهَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أفسدَ الشيء وأزاله حقا كان أو باطلامترادفات:نَقَضَ نَجَلَ نَسَخَ شَطَبَ عَطَّلَ أبطلَ أحبَطَ أَلْغَى أَوْقَفَ أَبْطَلَ أَزَالَ أَفْسَدَ بَطَّلَ حَذَفَ جَبَّ فَسَحَ فَسَخَ مَحَا
- منع وقوع الأمر وأفسدهمترادفات:عَطَّلَ نَقَض اختزل أَلْغَى أَوْقَفَ أَبْطَلَ أحبَطَ شَطَبَ فَسَخَ
- حال دون وقوع أو تحقق الشيءمترادفات:أبطَلَ أحبَطَ ألغَى أَعَاقَ عَاقَ عَوَّقَ مَنَعَ كَفَّ اِعْتَرَضَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- منعه عن الأمر وشغَله وأخَّرهمترادفات:صدّ عاقَ عَارَضَ عَرْقَلَ أحْبَطَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
