اِنْحَرَفَ | اِنْحَرَفَ إلى | اِنْحَرَفَ عن
(ح ر ف)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
المصدر الأصلي: اِنْحِرافٌ
اسم الفاعل: مُنْحَرِفٌ
اسم المفعول: مُنحرَف إليه
مصدر أصلي منصوب: انحرافًا
مدخلات قريبة: حرَفَ
(معجم المعاصرة)
- انحرف الشَّيءُ:- مُطاوع حرَفَ : مال عن الاعتدال 'انحرفتِ صحّتُه : ساءت'. شَخْصٌ منحرف المزاج : دائم الهياج والثورة لأتفه الأسباب
- انحرف الشَّيءُ:- انعطف وتبدَّل اتِّجاهه واعوجّ 'انحرف طريقٌ '.
- انحرف الشَّخصُ:- مال عن جادّة الصّواب، حاد عن الطّريق المستقيم 'انحرفت غريزتُه '.
- انحرف إليه:- مال إليه 'كان يسير في اتجاه اليمين ثم انحرف إلى اليسار '. انحرف النَّجمُ : مال إلى الزَّوال
- انحرف عنه:- انصرف وخرج عنه 'قد يستجيب للإغراءات وينحرف عن الجادّة '. انحرف عن مبادئه : تحوَّل عنها وزاغ
(معجم سما)
- deviate/be corrupted
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:انْحَرَف decline
- مترادفات:مالَ حَرَفَ انْحَرَف أمالَ skew
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حَرَفَ انْحَرَفَ انْعَطَفَ عَطَف deflect
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حاد إنحَرَف مالَ deviate
- مترادفات:إنحَرَف jibe
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:انحرَف divert
- مترادفات:انحرَف حادَ drift
- مترادفات:انحرَف أمال مالَ incline
- مترادفات:مالَ أمالَ ترنَّح انحرَف تمايَل حادَ sway
- مترادفات:حَرَف انحرَف swerve
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إنحَرف sag
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:مال أَمال انحَرَف حَرَفَ slant
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:انحرف انعَرَجَ زاغَ yaw
(المعجم الوسيط)
- مَال وَيُقَال انحرف مزاجه مَال عَن الِاعْتِدَال وَإِلَى فلَان مَال إِلَيْهِ وَعَن فلَان انْصَرفمترادفات:انحرف
(الوسيط المدرسي)
- مالَ عَنْ خَطِّ سَيْرِهِمترادفات:اِنْحَرَفَ
- اِنْحَرَفَ الْمِزاجُ: مالَ عَنْ الاعْتِدالِمترادفات:اِنْحَرَفَ
- اِنْحَرَفَ إِلَيْهِ: مالَ إِلَيْهِمترادفات:اِنْحَرَفَ
- اِنْحَرَفَ عَنْهُ: انْصَرَفَ عَنْهُمترادفات:اِنْحَرَفَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:انْحَرَف صدّ ضَلَّ صَدَف ازْوَرَّ جَنَف نَبَا عن جَفَا نَفَر عن أعْرَض انْزَوى تَنَكَّر
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَادَ مَالَ انْحَرَفَ جانبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طاشَ انحرف اضطرب نزق زلَّ أخطأ تشّتَت
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:إِنْحَرَفَ اِبْتَعَدَ اِنْشَقَّ اِنْعَطَفَ تَجَنَّبَ bend deflect turn away
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِنْحَنَى اِنْحَرَفَ مَالَ angle lean slant tilt tip
- مترادفات:إِنْعَطَفَ إِسْتَدَارَ اِلْتَفَتَ اِنْحَرَفَ دَارَ غَيَّرَ turn
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مترادفات:فَسُدَ عَطِنَ عَفُنَ عَثِنَ طَلُحَ تَعَفَّنَ تَلِفَ نَتَنَهَلَك بَطَلَ بَلِيَ اِنْحَرَفَ سَاءَ زَخِمَ زَنَخَ اضْمَحَلَّ دَفِرَ خَبُثَ خَرِب خَمَّ رَدُؤَ رَكَدَ أَسِنَ أَصَنَّ أَجِنَ أَنْتَنَ أتلَفَ أفسَد جَوِيَ مَلُخ انْحلَّ
- قام بالأعمال السيئة والمعيبة التي لا تقبلها الأخلاقمترادفات:بَذُءَ بَذُؤَ بَطَلَ بَغَى اِنْحَرَفَ اِنْحَلَّ نَغِلَ تَهَتَّكَ خَلُع رَدُؤَ دَعَرَ خَبُثَ شَبِقَ زَنَى ساءَ سَافَحَ أَفْحَشَ فَاجَرَ فَجَرَ فَجُرَ فَسَدَ فَسَقَ فَسُدَ طَلُحَ عَهَرَ
- ترك الإقدام على شيء بعد نية الإقدام عليهمترادفات:رَغِبَ عَنْ صَرَفَ عَنْ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَرَكَ تَوَرَّعَ عن تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تنَحَّى عن بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ بُعْدَ تابَ عدل عن عَدَلَ نَزَعَ كَفَّ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ أَقْلَعَ
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
- حالة من يقدم على الفعل بهمجية وغباء دون عقلانية أو إشغال للعقلمترادفات:مَسَّ طَاشَ مُسَّ فَسَدَ فَسُدَ قَدُمَ عَتِهَ اِنْحَرَفَ بَلِهَ بَلْهَ سَفُهَ سَفِهَ اُخْتُبِلَ اِخْتَلَّ اِخْتَلَّ عَقْلُهُ اِضْطَرَبَ حَمُقَ جُنَّ خُبِلَ خَبِلَ خَرُقَ خَرِفَ رَعُنَ رَعِنَ هَوَجَ هَوَس هَوِجَ هَوِسَ نَزَقَ نَزِقَ تَجَنَّنَ تَشَوَّشَ تَهَوَّرَ
- حالة من يقدم على الفعل بهمجية وغباء دون عقلانية أو إشغال للعقلمترادفات:تَهَوَّرَ تَجَنَّنَ تَشَوَّشَ عَتِهَ فَسَدَ فَسُدَ قَدُمَ نَزَقَ نَزِقَ هَوَجَ هَوَس هَوِجَ هَوِسَ سَفُهَ سَفِهَ جُنَّ حَمُقَ طَاشَ مُسَّ اِخْتَلَّ اِخْتَلَّ عَقْلُهُ اِضْطَرَبَ اُخْتُبِلَ مَسَّ بَلِهَ بَلْهَ اِنْحَرَفَ خَبِلَ خَرُقَ خَرِفَ رَعُنَ رَعِنَ خُبِلَ
- أضاع الطريق الصواب فمشى بعيداً عنهامترادفات:جَنَحَ حادَ تَجَنَّبَ تَنَحَّى شَرَدَ صافَ ضَلَّ طاشَ مَالَ زَاغَ بَعُدَ اِنْحَرَفَ تاهَ اِبْتَعَدَ عَطَفَ عَدَلَ نَكَّبَ نَأَى
- ميل الشيء عن مساره الذي وجد فيه إلى مسار آخرمترادفات:ضَلَّ جَفَا حادَ حَرَف اِنْحَرَفَ نَفَرَ عن نَبَا عن اِزْوَرَّ انعَرَجَ زاغَ
- ابتَعَدَ عن مساره الذي يسير فيهمترادفات:عَطَفَ عَوَّجَ اِعْوَجَّ زَاغَ جَنَحَ حَادَ اِنْحَرَفَ تاهَ نَدَّ ضَلَّ طاشَ شَرَدَ شَرُدَ مالََ
- ابتَعَدَ عن الشيء وتحاشاهُمترادفات:أَدْبَرَ أَعْرَضَ مَالَ نَكَّبَ عدل عن عَنَدَ عَدَلَ عَرَّجَ اِبْتَعَدَ اِعْتَزَلَ جَنَحَ حادَ تَجَنَّبَ تَنَحَّى طاشَ صافَ اِنْحَرَفَ اِنْزَوَى اِنْعَزَلَ
- خرج على وجهه في الأرض لا يدري أَين يتوجهمترادفات:نَبَا عن نَدَّ هَامَ تَشَرَّدَ تَطوَّح تَاهَ جَنَحَ حادَ طَاحَ شَرَدَ ضَلَّ طاشَ ضَاعَ فَقَدَ غَوَى عَمِهَ اِنْحَرَفَ اِزْوَرَّ زَاغَ
- ترك زيارة أو رؤية شخص ما ولم يعد يصلُهمترادفات:صَرَفَ عَن بُعْدَ اِمْتنَعَ اِنْحَرَفَ اِنْحَرَفَ عن اِنْصَرَفَ عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ كَفَّ هَجَرَ اِعْتَزَلَ اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى رَحَلَ عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عن أَعْرَضَ عَنْ أعرض عن جَفَا جَانَبَ تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَمَنَّعَ تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تنَحَّى عن تَرَكَ فَارَقَ قَاطَعَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تغيير مسار السير بالاتجاه المختلفمترادفات:التفّ انْحَرَفَ اِنْعَطَفَ دارَ عَطَفَ حَرَفَ
- تَلوَّى وتعوَّج يَمنةً ويَسرةمترادفات:اِعْوَجَّ انْحَرَفَ اِنْعَطَفَ تعمج تعَرَّجَ سارَ في خطّ مُتَعَرج حَرَفَ اِنْثَنَى اِنْحَنَى أَمالَ مالَ عَطَفَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- زال من استوائه وأصبح يزيد في انعطافة لأحد الجهاتمترادفات:حَرَفَ أَمَالَ اِنْحَرَف شدَفَ مَيَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ابتعد عن المسار أو الهدف الذي يجب ان يسير فيه.مترادفات:مالَ إنحَرَف نَزَلَ حادَ عَطَفَ عاجَ رَجَع رَغِبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حادَ عن كونه مستقيماً أو مستوياً فأصبح يقرب إحدى الطرفين أكثر من الآخرمترادفات:انعطف انحرَف مالَ عطف حادَ حدَرَ تحَدَّر أجنح أَمَالَ شدَفَ تمايَل مَيَّل
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
