حَكَى
(ح ك ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- حكَى الأمرَ:- رواه وقصَّه 'حكى القصَّةَ - حكى ما حدث '. حكَى مع فلان : تكلَّم معه - يُحكَى أنَّ : عبارة تقال عند البدء برواية قصَّة أو حديث
- حكَى الأمرَ:- قلَّده، أتى بمثله 'حكى حركاتِ رفيقه - حكَاه في سلوكه '.
- حكَى الشَّيءَ:- شابَهَه 'وجهُها يحكي القمرَ إشراقًا '.
- حكَى عنه الحديثَ وغيرَه:- نقله وقصَّه حكَى عليه : نمَّ
(معجم سما)
- relate/report/tell
- be related/be reported/be told
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء حِكَايَة أَتَى بِمثلِهِ وشابهه يُقَال هِيَ تحكي الشَّمْس حسنا وَعنهُ الحَدِيث نَقله فَهُوَ حاك (ج) حَكَاهُمترادفات:حكى
(الوسيط المدرسي)
- حَكَى الحَديثَ : أوْرَدَهُمترادفات:حَكَى
- حَكَى عَنْهُ الحَديثَ : نَقَلَهُمترادفات:حَكَى
- حَكَاهُ أوِ الشَّيْءَ : شابَهَهُ ، حاكاهُمترادفات:حَكَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَخْبَرَ خَبَّر أَنْبأَ نَبَّأَ عَرَّف أَعْلَم أَبْلَغ بَلَّغ حَدَّث قصَّ ساق ذَكَر أَوْرَد رَوَى حَكَى
- مترادفات:رَوَى أَخْبَرَ حَكَى قَصَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- حرك لسانه معبراً عن شيء ما بلغة (أصوات) تعرف بالكلاممترادفات:بَاحَ بَلَّغَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَّ تَحَدَّثَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاوَهَ رَوَى شافَهَ سَرَدَ نَبَّأَ نَطَقَ حَكَى حادَثَ حَدَّثَ كَالَمَ كَلَّمَ لَفَظَ فَاهَ قَصَّ قالَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ شَرَحَ صَرَّحَ طارَحَ
- تحرك الشفتان للنُطَقَ بِالحديث وسردِه على الملأمترادفات:سَرَدَ رَوَى خَبَّرَ ذَكَرَ حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ قالَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاهَ فاهَ بِ نَبَسَ نَبَّأَ نَطَقَ نَقَلَ صَرَّحَ طارَحَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ كَلَّم لَفَظَ بَاحَ بَلَّغَ
- أعلم شخص بأمر مامترادفات:حَدَّثَ حَكَى نَبَّأَ نَبَّأَ بِ نَقَلَ نَقَلَ إلى خَبَّرَ ذَكَرَ رَوَى سَرَدَ بَلَّغَ تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَخْبَرَ بِ أَخْطَرَ أَدْرَى أَشْعَرَ أَطْلَعَ أَطْلَعَ على أَعْلَمَ أَعْلَمَ بَ أَعْلَمَ بِ أَعْلَنَ أَبْلَغَ أَنْبَأَ أَنْبَأَ بِ أطلع على قالَ قَصَّ عرَّف على عَرَّفَ عَرَّفَ بِ
- أورَدَ الحديثَ وَسَردَهُمترادفات:رَوَى حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ فَاهَ قالَ لَفَظَ تَحَدَّثَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَلَفَّظَّ أَنْبَأَ نَبَسَ نَطَقَ بَاحَ فاهَ بِ عَبَّرَ طارَحَ صَرَّحَ
- مترادفات:رَفَعَ رَوَى حَكَى
- أخْبَرَ الآخرين بسلسلة من مواقف متعاقبة كقصة مثلاًمترادفات:حَدَّثَ حَكَى سَرَدَ رَوَى قَصَّ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
