حَلَّلَ
(ح ل ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- حلَّل اليمينَ:- برّرها، جعلها حلالاً ومباحًا بكفَّارة وجعل لها مخرجًا يُخرِج من الحِنْث '<قَدْ فَرَضَ اللهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ> التحريم/ 2 '.
- حلَّل الشَّيءَ:- أحلَّه، رخَّصه وأباحه 'حلَّل النبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم أكلَ ميتة البحر من السمك - حلَّل اللهُ عزَّ وجلَّ الزَّواجَ وحرَّم الزِّنا '.
- حلَّل الشَّيءَ:- ردَّه إلى عَناصِره 'حلَّل الناقدُ القصيدةَ تحليلاً دقيقًا - حلَّل الطّبيبُ دمَ المريض وبولَه '. حلَّل المشكلةَ : أمعن في بحثها والتدقيق فيها
- حلَّل الحيوانَ:- ذبحه حسب الشَّريعة الإسلاميّة
- حلَّل نفسيَّتَه:- (علوم النفس) درسها لكشف خباياها
(معجم سما)
- analyze/dissolve/legalize
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حلّل analyse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حلَّل analyse analyze
- مترادفات:فحص بدِقة حلَّل dissect
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:انْحَلَّ حَلَّ حَلَّل تَحَلَّل decompose
- مترادفات:حَلَّ حَلَّل degrade
(المعجم الوسيط)
- الْعقْدَة حلهَا وَالشَّيْء رجعه إِلَى عناصره يُقَال حلل الدَّم وحلل الْبَوْل وَيُقَال حلل نفسية فلَان درسها لكشف خباياها (محدثة) وَالْيَمِين تحليلا وتحلة وتحلا جعلهَا حَلَالا بكفارة أَو بِالِاسْتِثْنَاءِ الْمُتَّصِل كَأَن يَقُول وَالله لَأَفْعَلَنَّ ذَلِك إِلَّا أَن يكون كَذَا وَيُقَال فعل كَذَا تحليلا لما لَا يُبَالغ فِيهِ وَالشَّيْء أَبَاحَهُمترادفات:حلل
(الوسيط المدرسي)
- حَلَّلَ الشَّيْءَ : جَعَلَهُ حَلالاًمترادفات:حَلَّلَ
- حَلَّلَ المادَةَ : حاوَلَ مُعْرِفَةَ عَناصِرِها وَخَصائِصِها 'حَلَّلَ الدَّمَ'مترادفات:حَلَّلَ
- حَلَّلَ نَفْسِيَّتَهُ : حاوَلَ مَعْرِفِةَ أعْماقِها وَخَفاياها وَعِلَلِهامترادفات:حَلَّلَ
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- مترادفات:حلَّلَ analyze
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- إلى أجزاء أوليةمترادفات:حلّ فرَّق حلَّل resolve
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:حلل analyse
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَلْمَأَ حَلَّلَ hydrolise hydrolize
- مترادفات:عَايَنَ حَلَّلَ دَرَسَ فَحَصَ نَاقَشَ analyse analyze canvass examine study
- مترادفات:حَلَّلَ analyse analyze
- مترادفات:حَلَّ حَلَّلَ break down break up decompose
- مترادفات:شَرَّحَ حَلَّلَ دَرَسَ فَحَصَ analyse analyze break down dissect take apart
(مكنز مجمع بيرزيت)
- منح امراً الحِّل وأزال الحرمة عنه وسَمَحَ بهمترادفات:أَبَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ جَوَّزَ حَلَّلَ رَخَّصَ سَمَحَ
- جعل الشيء جائزاً بعيداً عن الإثم والحرمةمترادفات:رَخَّصَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ سمَح بِ سمََح بِ سَمَحَ سَوَّغَ صَرَّحَ حَلَّلَ جَوَّزَ
- قدم الاسباب والاعذار للسماح بوقوع شيء مامترادفات:رَخَّصَ صَرَّحَ سَمَحَ سَوَّغَ حَلَّلَ جَوَّزَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ نَدَبَ إلى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عملية كيميائية تتحول فيها المواد العضوية إلى مواد أبسط بواسطة كائنات دقيقة كالبكتيريامترادفات:تَحَلَّلْ تَحَلُّل يَتحلَّل حلَّل
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
