تَحَيَّرَ
(ح ي ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
المصدر الأصلي: تحيُّر
اسم الفاعل: متحيِّر
مصدر أصلي منصوب: تحيُّرًا
مدخلات قريبة: حيَّرَ
(معجم المعاصرة)
- تحيَّر فلانٌ:- مُطاوع حيَّرَ : وقع في حيرة، أي في تردّد واضطراب وشكَّ 'تحيّر الطالب بين خيارين '.
(معجم سما)
- be confused/be dismayed/waver
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تَرَدَّدْ تَحَيَّر hesitate
(المعجم الوسيط)
- وَقع فِي الْحيرَة وَيُقَال تحير السَّحَاب لزم مَكَانَهُ فَلم يبرحه وصب المَاء صبا وَالْمَاء حَار وَيُقَال تحير المَاء فِي الْمَكَان وتحير فِي السَّحَاب وَالْمَكَان والإناء بِالْمَاءِ وَنَحْوه امْتَلَأَمترادفات:تحير
(الوسيط المدرسي)
- وَقَعَ في الحِيرَةِ ، ارْتَبَكَمترادفات:تَحَيَّرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ارْتَبَكَ تَحَيَّر حَارَ الْتَبَس اختَلَط اشْتَبَه
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:دَهِش عَجِبَ بَهِتَ تَحَيَّرَ انْشَدَه
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَجَب دَهْشة غَرابَة تَحيَّر رَوْعة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَجب دَهِش بُهِتَ تَحّيَّر انْشَده
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وَقَعَ في الحِيرَةِ وذَهَبَ عَقْلُهُ من وَلَهٍ أو أمر مفاجئمترادفات:دَهِشَ دُهِشَ ذَهِلَ بَهِتَ اِنْشَدَهَ بُهِتَ تاهَ عَجِبَ شُدِهَ تَحَيَّرَ تَعَجَّبَ شَدِهَ
- وَقَعَ في ارتباكولَمْ يَثْبُتْ فيهِ عَلَى رَأْيٍ أو طريقةمترادفات:عَمِهَ بُهِتَ تاهَ تَحَيَّرَ تَخَبَّط تَرَدَّدَ تَعَثَّر اِحْتَارَ اِرْتَبَكَ حَارَ
- اضطراب التفكير مع شعور يصاحب حدوث شيء غير متوقع أو مفاجئ, فيصعب اتخاذ قرار بشأن مامترادفات:وَقَعَ في الحَيْرَة اِحْتَارَ اِرْتَبَكَ عَمِهَ تَرَدَّدَ تَحَيَّرَ سَدِرَ حَارَ
- ضلَّ سبيلَه ولم يهتد للصوابمترادفات:شَرَدَ شَرُدَ عَمِهَ سَدِرَ بُهِتَ تَرَدَّدَ تَحَيَّرَ ذَهُلَ اِرْتَبَكَ اِحْتَارَ حَارَ وَقَعَ في الحَيْرَة
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
