تَعَدٍّ

(ع د و)
فصحى حديثة
اسم , مفرد, مذكر
(معجم سما)
  • aggression/attack
  • acts of aggression/attacks
(معجم سما)
  • crossing
  • crossings
(معجم سما)
  • violation/transgression
  • violations/transgression
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    تَعدّ عُدوان aggression
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    مُخالَفَة خَرْق تَعدٍ إنتِهاك infringement
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    تَعَدٍ intrusion
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    تَعَدٍّ انتِهاك trespass
  • مترادفات:
    إنتِهاك تَعَدٍّ مُخالفة إخلال حَزقُ الحُرمة violation
(معجم القانون)
  • تدخل غير مشروع في حقوق شخص و أملاكه .
    مترادفات:
    تعدي انتهاك حرمة الغير Trespassing
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    بَغْي ‏ظُلْم اسْتِطالَة كبر عُدْوَان تَعَدٍّ مجاوزة الحدّ
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
  • كل سلوك لفظي أو غير لفظي يُقصد منه إيذاء المخاطَب.
    مترادفات:
    تَعَدٍّ aggression
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    اِعْتِدَاء عُدْوَان تَعَدِّي aggression
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    اِضْطِهَاد عُدْوَان ظُلْم تَعَدِّ persecution
  • مترادفات:
    اِنْتِهَاك مُخَالَفَة تَعَدِّ تَجَاوُز خَرْق evildoing transgression
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    عَدَائِيَّة عُدْوَان تَعَدٍّ aggression
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • مجاوزة الحق والتعدي عن الحق إلى الباطل, ووضع الشيء في غير موضعه,، والتصرف في حق الغير بما يلحق بهم الضرر في أموالهم وغير ذلك
    مترادفات:
    تَجَاسُرٌ تَحَكُّم تَعِسُّف تَعْذِيب تَفَرُّد تَسَلُّط تَعَدٍّ تَعَسُّفٌ عُدْوَانٌ غَصْب عَسْفٌ اِسْتِبْدَاد اِسْتِطَالَةٌ اِضْطِهَادٌ انتِهاك إِجْحاف قَهْر شَطَطَ ظُلْمٌ طُغْيَانٌ ضَيْمٌ بَغَى بَغْيٌ حَيْفٌ جَوْرٌ
  • ظلم وتباعد عن الحق
    مترادفات:
    عُدْوَان غَشْم غَصْب عَسْفٌ بَغْيُ اِسْتِبْدادٌ قَهْر إِجْحاف إِساءَة إِضْرار اضطهاد أَذىً تَسَلُّط تَعَدٍّ تَعَسُّف تَعْذِيب تَفَرُّد تَحَكُّمٌ حَيْف جَوْرٌ ضَيْمٌ شَطَط طُغْيان ظُلْمٌ
  • مجاوزة الحق والتعدي عن الحق إلى الباطل, ووضع الشيء في غير موضعه,، والتصرف في حق الغير بما يلحق بهم الضرر في أموالهم وغير ذلك
    مترادفات:
    اِسْتِبْدَاد اِسْتِطَالَةٌ اِضْطِهَادٌ انتِهاك قَهْر تَجَاسُرٌ تَحَكُّم تَعِسُّف تَعْذِيب تَفَرُّد تَسَلُّط تَعَدٍّ تَعَسُّفٌ إِجْحاف ضَيْمٌ طُغْيَانٌ ظُلْمٌ شَطَطَ بَغَى بَغْيٌ عَسْفٌ غَصْب عُدْوَانٌ جَوْرٌ حَيْفٌ
  • مخالفةالقانُونوُالتَّعَدِّيعَلَيْهدون وضع أي اعتبار
    مترادفات:
    خَرْق مضادّة عُدوان عِصْيان مُخَالَفَةٌ إِخْلاَلٌ إنْتِهَاك تَعَدٍّ تَمَرُّد حَزقُ الحُرمة
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • عملية الخروج عن الطاعة و عدم إتباع القوانين والتسبُّب بإحداث الفوضى
    مترادفات:
    مضادّة خَرْقٌ مُخَالَفَةٌ تَعدٍ ثَوْرَةٌ تَمَرُّدٌ إنْتِهَاك إِخْلاَلٌ هَيَجَان عِصْيَانٌ اِنْتِفَاضَة
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University