أَخَذَ | أَخَذَ ب | أَخَذَ على
(أ خ ذ)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- أخَذ الكتابَ/ أخَذ بالكتاب:- تناوله وحصل عليه 'أعطيته الهديَّة فأخَذها شاكرًا - أخذ حمّامًا استحمَّ - أخَذ زمام المبادرة - <وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الأَلْوَاحَ> الأعراف/ 154 '. أخَذ ثأره : انتقم - أخَذ أخْذ فلان : سار سيرته وتخلَّق بأخلاقه - أخَذ أُهبته : استعد - أخَذ الطَّائرةَ : ركبها وسافر - أخَذته الألسنةُ : تناولته بالغيبة - أخَذ جزاءه : نال عقابه - أخَذ حذره : تنبَّه وتيقَّظ - أخَذ راحته/ أخَذ نَفَسًا : استراح - أخَذ طريقَه : سار ومشى - أخَذ مجلسَه : جلس - أخَذ نَفْسه بكذا : ألزمها به - أخَذه الله : أهلكه - أخَذه بالحُسْنى : عامله برفق ولين - أخَذه بالشِّدّة : عامله معاملة قاسية - أخَذه بعين الاعتبار : اهتمّ به وحسب له حسابًا - أخَذه على حين غرّة : فاجأه - أخَذه على عاتقه : تولاَّه وتحمّل مسئوليته - أخَذ وأعطى : تعامل وتفاهم - أخَذ وقته : تصرَّف بروِيَّة
- أخَذ عيّنةً من الدَّم:- استخرج كميّة محدودة منه لفحصها أو تحليلها
- أخَذ الشَّيءَ:- قبِله '<قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا> آل عمران/ 81 '.
- أخَذ فلانًا:- حبسه '<قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ> يوسف/ 78 '.
- أخَذ فلانًا:- قتله '<وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ> غافر/ 5 '. أخَذ روحَه : قتله
- أخَذ فلانًا:- أسره '<فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ> التوبة/ 5 '.
- أخَذ فلانًا:- عاقبه 'قد يُؤخذ الجارُ بذنب الجار [مثل] - <وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ> هود/ 102 '.
- أخَذه النُّعاسُ:- غلبه '<اللهُ لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ> البقرة/ 255 '. أخَذتِ الخمرُ عقلَه/ أخَذتِ الخمرُ رأسَه : أفقدته رشده
- أخَذه المرضُ:- أهلكه، نزل به '<مَا يَنْظُرُونَ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ> يس/ 49 - <وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ> سبأ/ 51 '.
- أخَذ الأمرُ مجراه:- تمَّ كما يجب، سار سيره الطبيعيّ 'أخذت العلاقات مجراها الطبيعيّ بين الدولتين : استقامت'. أخَذ فيه الدَّواءُ : أثَّر فيه
- أخَذ فلانًا بالأمر:- ألزمه إيَّاه
- أخَذ على المؤلِّف إهمالَه ذكر المصادر:- لامه، انتقده، أنكره 'أخَذ عليه تهوُّره '. أخَذ على التَّعب : اعتاد وصبر على آلامه - أخَذ على خاطره : استاء، تكدَّر وانزعج
- أخَذ عليه عهدًا:- ألزمه به 'أخَذ على نفسه أن لا يؤذي أحدًا '.
- أخَذ الشَّيءَ في حسابه:- اهتمّ به، اعتنى به ورعاه
- أخَذ عنه العلمَ:- تلقَّاه، نقله عنه ورواه 'أخَذ علمه عن أساتذة كبار '.
- أخَذ من الكاتب بعضَ أفكاره:- اقتبس منه
- أخَذ الطِّفلُ بثوب أمّه:- أمسك به '<وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ> الأعراف/ 150 - <مَا مِنْ دَابَّةٍ إلاَّ هُوَ ءَاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا> هود/ 56 : مالكها وقاهرها'. أخَذ بثأره : انتقم - أخَذ السِّلاح : تسلَّح - أخَذ بأسباب الحضارة : اتَّصل بمقوّماتها - أخَذ بالعقول : كان مقنعًا - أخَذ بالقلوب والأبصار : شدّها وجذب الانتباه، سحرها - أخَذ بتعاليم الإسلام : اتَّبعها وسار على نهجها - أخَذ بتلابيبه : أمسك بخناقه، تشاجر معه - أخَذ بخاطره : عزّاه وواساه - أخَذ بخناق فلان : ضيَّق عليه - أخَذ برأيه : اتّبعه وعمل به - أخَذ بزمام الأمر : تحكّم فيه وسيطر عليه - أخَذ بيده : أعانه، ساعده - أخَذته العِزَّة بالإثم : تمسَّك بخطئه - أخَذ فلانًا بفلان : جعله مسئولاً عنه
- أخَذ على يده:- منعه عمَّا يريد أن يفعل 'إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ [حديث] '. أخَذ على فمه : منعه من الكلام - أخَذ عليه الطَّريق : قطعه
- أخَذ الطالبُ يذاكرُ:- من أفعال الشروع بمعنى بدأ وشرع 'أخَذ يجِدّ في الأمر '.
(معجم سما)
- take/begin
- be taken
- take
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شغل أخَذَ إستوعب hold
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أخَذ تَنَاوَل take
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء أخذا وتأخاذا ومأخذا حازه وحصله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {خُذ من أَمْوَالهم صَدَقَة تطهرهُمْ وتزكيهم بهَا} وتناوله يُقَال أَخذنَا المَال وَقَبله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وأخذتم على ذَلِكُم إصري} وَفُلَانًا حَبسه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَخذ أَحَدنَا مَكَانَهُ} وعاقبه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَكَذَلِكَ أَخذ رَبك إِذا أَخذ الْقرى وَهِي ظالمة} وَقَتله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وهمت كل أمة برسولهم ليأخذوه} وأسره وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَاقْتُلُوا الْمُشْركين حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وخذوهم} وغلبه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {لَا تَأْخُذهُ سنة وَلَا نوم} وَأمْسك بِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأخذ بِرَأْس أَخِيه يجره إِلَيْهِ} وَفُلَانًا بِذَنبِهِ جازاه وَفُلَانًا بِالْأَمر ألزمهُ وَالله فلَانا أهلكه وعَلى يَد فلَان مَنعه عَمَّا يُرِيد أَن يَفْعَله وعَلى فَمه مَنعه من الْكَلَام وَعَلِيهِ الأَرْض ضيق عَلَيْهِ سبلها وَأخذ فلَان ومأخذه سَار سيرته وتخلق بأخلاقه وَعَن فلَان تلقى عَنهُ علما وَفُلَانًا الدَّاء وَالْعَذَاب نزل بِهِ وَيُقَال أخذت فِيهِ الْخمر أثرت وَالشَّيْء حَده استوفى مَا يَنْبَغِي لَهُ وَعَلِيهِ كَذَا عده عَلَيْهِ وَنَفسه بِكَذَا ألزمها إِيَّاه وَاللَّبن حمضه وَيُقَال أَخذ فِي الْأَمر وَأخذ يَفْعَله شرع فِيهِ وَالْأَمر مِنْهُ خُذ (أَصله أؤخذ) الْفَاعِل آخذ وَالْمَفْعُول مَأْخُوذ وأخيذ وَيُقَال مَا أَنْت إِلَّا أخاذ نباذ لمن يَأْخُذ الشَّيْء حَرِيصًا عَلَيْهِ ثمَّ ينبذه سَرِيعا وَقَالُوا فِي أخذت كَذَا أُخْت بإدغام الذَّال فِي التَّاء تَخْفِيفًا وَهُوَ أَكثر من أخذت بِلَا إدغاممترادفات:أَخذ
(الوسيط المدرسي)
- أَخَذَ الشَّيءَ: تَنَاوَلَهُ، أَمْسَكَهُمترادفات:أَخَذَ
- أَخَذَهُ بِذَنْبِهِ:عاقَبَهُمترادفات:أَخَذَ
- أَخَذَ بِيَدِهِ: ساعَدَهُمترادفات:أَخَذَ
- أَخَذَهُ عَلَى حِينِ غَرَّةٍ: فاجَأَهُمترادفات:أَخَذَ
- أَخَذَ عَنْهُ الْعِلْمَ: نَقَلَهُ عَنْهُمترادفات:أَخَذَ
- أَخَذَ يَفْعَلُ كَذا: شَرَعَ يفْعَلُ كِذا (فِعلٌ ناقِصٌ مِنْ أَفْعالِ الشُّرُوعِ)مترادفات:أَخَذَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَخَذَ حَاز حَصَّل تَنَاوَل لَقَط لقف خَطَف قَفَش نَهَز قَبَض
- مترادفات:أَخَذَ بَدَأَ شَرَعَ طَفِقَ جَعَل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَعَلَ بدأ شَرَع أخذ طفق
- مترادفات:شَرَع طَفِق بدأ أخذ جعل ابتدأ باشر
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَخَذَ take
- مترادفات:أَخَذَ take
- مترادفات:أَحْضَرَ أَخَذَ جَلَبَ bring convey take
- مترادفات:أَخَذَ اِغْتَصَبَ اِسْتَأْثَرَ بِ سَطَا arrogate assume seize take over usurp
- مترادفات:أَخَذَ اِسْتَأْجَرَ charter engage hire lease rent take
- مترادفات:أَخَذَ اِسْتَعْمَلَ اِسْتَهْلَكَ اِسْتَخْدَمَ تَنَاوَلَ consume have ingest take take in
- مترادفات:أَخَذَ حَمَلَ carry pack take
- مترادفات:أَخَذَ فَهِمَ فَسَّرَ read take
- مترادفات:أَمْسَكَ أَخَذَ مَسَكَ get hold of take
- مترادفات:أَمْسَكَ أَخَذَ حَمَلَ مَسَكَ hold take hold
- مترادفات:أَخَذَ قَبِلَ تَقَبَّلَ accept take
- مترادفات:أَخَذَ دَرَسَ قَرَأَ تَعَلَّمَ learn read study take
- مترادفات:أَخَذَ وَصَلَ bring land
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أخَذَ claim exact take
(مكنز مجمع بيرزيت)
- خاطبه بلهجة شديدة ولامه على فعلة سيئة.مترادفات:لامَ لَحَى عَابَ عَاتَبَ عَذَلَ عَزَرَ عَنَّفَ عَيَّرَ نَهَرَ نَهَكَ وَصَمَ وَبَّخَ نَدَّدَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَرَّعَ فَنَّدَ فَيَّلَ اِستَقْبَحَ اِغْتَابَ خَطَّأَ ذَمَّ أَنَّبَ أَنْكَرَ آخَذَ أَخَذَ زَجَرَ شَابَ شَامَ شَانَ رَمَى سَبَّ سَفَّهَ سَوَّأَ اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل طَعَنَ شَنَّعَ ثَلَبَ
- طبقّ مجموعة من الإجراءات الصارمة على شخص ما جزاءً لاقترافه عمل مامترادفات:لامَ عابَ أَخَذَ أَدَّبَ أَنَّبَ آخَذَ جازى زَجَرَ شانَ نَكَّلَ نَهَرَ وَبَّخَ عَنَّفَ عَاتَبَ عَاقَبَ عَذَلَ عَذَّبَ قَاصَصَ قَرَّعَ فَنَّدَ بَكَّتَ اِقْتَصَّ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَمَ خَطَّأ اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل
- فعل البدء والشروع بعمل مامترادفات:عَلِقَ باشَرَ بَدَأَ شَرَعَ طَفِقَ جَعَلَ أَخَذَ اِبْتَدَأَ
- حصل على العلم أو الأدب ممّن هم أعلى منه مرتبة’ تردد على ذوي العلم والمعرفة للحصول عليهامترادفات:تَلَقَّنَ تَلَقَّى تَهَذَّبَ تَأَدَّبَ تَتَلْمَذَ تَثَقَّفَ تَرَبَّى تَعَلَّمَ ثَقِفَ حَصَلَ على حَصَّل دَرَسَ اِسْتَفادَ مِنْ اِسْتَقَى اِسْتَمَدَّ اِقْتَبَسَ أَخَذَ أَخَذَ عَنْ أو مِنْ
- دة دخول عمل حيز الزمنية والفاعليةمترادفات:بَدَأَ باشَ بِ باشَرَ باشَرَ بِ هَمَّ بِ طَفِقَ شَرَعَ صَدَّرَ جَعَلَ عَلِقَ اِبْتَدَأَ قَامَ أَنْشَأَ أَخَذَ
- فعل الحصول على شيء مباشرة من المصدرمترادفات:أَمْسَكَ أَخَذَ قَبَضَ اِسْتَلَمَ اِلْتَقَطَ مَسَكَ تَلَقَّفَ تَنَأوَلَ تَسَلَّمَ
- وضع الشيء بيده بحيث يمكنه نقله من مكانٍ لآخرمترادفات:أَمْسَكَ أَخَذَ أَخَذَ بِ قَبَضَ اِعْتَقَلَ اِلْتَقَطَ تَنَأوَلَ تَعَلَّقَ بِ مَسَكَ
- حاز على ملكية شيء بحيث يستطيع التصرُّف فيهمترادفات:أَخَذَ قَبَضَ حَازَ حَصَّلَ نالَ
- حصول على شيء مباشرة باليدمترادفات:أَخَذَ أَخْذٌ حِيازَة قَبْضٌ اِلْتِقَاطٌ
- وجده صُدفةً فأخذه وجعله في ملكيتهمترادفات:تَنَأوَلَ اِلْتَقَطَ أَخَذَ أَمْسَكَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
