خَرَقَ
(خ ر ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- خرَق الثَّوبَ:- مزَّقه، شقّه وثقبه 'سيف خارق - خرق الأمنَ العام - <فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا> الكهف/ 71 '. فلانٌ مخروق الكفّ : سخيّ
- خرَق الاتِّفاقَ:- نقضه، خالفه 'خرَقت إسرائيلُ معاهدةَ السَّلام - خرَق القانونَ : لم ينفذْه'. خرَق إشارةَ المرور : لم يتوقّف انتظارًا لظهور الضوء الأخضر - خرَق النَّاموس : ترك الطريقَ الشرعيّ، وطعن فيه
- خرَق الحصارَ:- نفَذ منه ومرّ من خلاله 'رصاصة خارقة - يخرق طبلة الأذن '. خرَق خطَّ الدِّفاع : أحدث ثغرة فيه، تجاوزه
- خرَق الأرضَ:- جابها، قطعها حتى بلغ أقصاها '<إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً> الإسراء/ 37 : وقرئ (تَخْرُق)'.
- خرَق الكذِبَ:- اختلقه وصنعه
- خرَق الشَّيءَ:- ادَّعاه كذِبًا '<وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ> الأنعام/ 100 '.
- خرَق حُرْمتَه:- فضحه وهتك ستره
(معجم سما)
- tear/violate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ثَقَبَ ثَقَّبَ خَرَقَ perforate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَرَق إخترَق pierce
- مترادفات:خَرَق بَلادَة ponderosity
- مترادفات:خَرَق ثَقَب اْنْثَقَب puncture
- مترادفات:خَرَق ثَقب tap
- مترادفات:خَرَق تَعَدَّى أخلَّ نَكَث إنتَهَك violate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شَقَّ مَزَّقَ خرَقَ تَمزَّق tear
(المعجم الوسيط)
- فِي الْبَيْت خروقا أَقَامَ فَلم يبرح وَالشَّيْء خرقا شقَّه ومزقه وَالْأَرْض قطعهَا حَتَّى بلغ أقصاها وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِنَّك لن تخرق الأَرْض وَلنْ تبلغ الْجبَال طولا} وَالْكذب اختلقه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وخرقوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَات بِغَيْر علم سُبْحَانَهُ}مترادفات:خرق
(الوسيط المدرسي)
- خَرَقَ الثَّوْبَ : مَزَّقَهُمترادفات:خَرَقَ
- خَرَقَ الشَّيْءَ : شَقَّهُ 'خَرَقَتِ الطَّائِرَةُ جِدارَ الصَّوْتِ'مترادفات:خَرَقَ
- خَرَقَ العادَةَ : تَجاوزَها وَحَطَّمَهامترادفات:خَرَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَرَقَ مَزَّقَ شَقَّ ثَقَب قطع
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:مَزَّقَ خَرَقَ خَرَقَ bust rupture snap tear
- مترادفات:عَارَضَ خَالَفَ خَرَقَ break go against violate
- مترادفات:ثَقَبَ خَرَقَ pierce
(مكنز مجمع بيرزيت)
- صنع فتحه أو حفرة في شيءمترادفات:بَثَقَ تَمزَّق ثَقَّبَ ثَلَمَ خَرَزَ خَرَقَ خَرَمَ دَقْدَق شَجَّ فَلَقَ مَزَّقَ نَقَبَ نَقَرَ نَقَفَ
- أحدث فراغاً أو ثقباً صغيرا في موجود مادي مامترادفات:ثُقْب ثَقَّبَ خَرَقَ خَرَمَ خُرْق فَلَقَ فَلْع فَلْق نَقَبَ نَقَرَ
- فعل المعارضة لرأي أو لشخص أو خرق قانونمترادفات:نَازَعَ نَازَلَ نَاهَضَ نَأوَأَ نَقَبَ نَقَرَ شَاقّ شَذَّ عَنْ مَرَقَ عَارَضَ عَاكَسَ عَانَدَ عَصَى عَصِيَ تجأوَزَ ناصَبَ نافَسَ ناقضَ الرأي خاصَمَ أَخَلَّ بِ قأوَمَ تَمَرَّدَ ثارَ تَخَطَّى تَعَدَّى خَلَعَ الطّاعَة خَالَفَ خَرَجَ على خَرَقَ مانَعَ كَابَرَ شَقَّ العَصَا عازَّ ضَادَّ
- الإخلال بقانون أو معاهدة أو اتفاقيةمترادفات:إنتَهَك تَعَدَّى تَجأوَزَ تَخَطَّى نَكَث اِنْتَهَكَ أخلَّ خالَفَ خَرَقَ
- دَخَلَ فِيهِ وَخَرَجَ مِنَ الْجِهَةِ الْأُخْرىمترادفات:إنتشر في نَفَذ في نَفَذَ اِخْتَرَقَ تَغَلغَل في تَخَلَّلَ إختَرَق سالَ عَبر نفَذَ عَبْر خَرَقَ
- أحدَثَ فيهِ شِقّاًمترادفات:حَفَرَ جَوَّفَ نَحَتَ نَقَرَ نَقَشَ نَقَّبَ نَقّش خَرَقَ ثَقَّبَ
- أحدث فراغاً صغيرًا نافِذاً في الشيء نتيجة إ زالة ما احتواه هذا الفراغ مسبقاًمترادفات:خَرَقَ ثَقَبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
