خَرْقٌ
(خ ر ق)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مذكر
مصدر أصلي من: خَرَقَ
(معجم المعاصرة)
- مصدر خرَقَ
- فُرْجة، ثقب في الثوب وغيره 'أحدث هجومُ الجيش خَرْقًا في صفوف العدوّ - اتّسع الخَرْق على الرّاقع [مثل] : يضرب للمشكلة التي تتعاظم فيصعب حلُّها'. خَرْق العادة : تجاوز وتقويض وإبطال المألوف - خَرْق القانون : الخروج عنه وعدم احترامه
(معجم سما)
- violations/breaches/contraventions
- violation/breach/contravention
(معجم سما)
- tearing/ripping
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كسْر خرْق نكْث breach
- مترادفات:اختراق خرْق breaking through
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:مُخالَفَة خَرْق تَعدٍ إنتِهاك infringement
- مترادفات:ثَقْب خَرْق piercing
- مترادفات:ثَقْب خَرْق puncture
(المعجم الوسيط)
- الثقب فِي الْحَائِط وَغَيره والقفر والمفازة الواسعة الْبَعِيدَة تنخرق فِيهَا الرِّيَاح (ج) خروقمترادفات:الْخرق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَمَاقَة حُمْق خَرْق رَقَاعَة سُخْف سَخَافَة جَهْل
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:مُخالفَة خَرْق transgression
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:مُخالفَة خَرْق transgression
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
- اعتداء على حياة الآخرين بالتدخل في شؤونهم الشخصية.مترادفات:خَرْق violation
(المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة)
- تجاوز نظام أو قاعدة أو ممنوع. وهو فعل يفترض استيعاب الوقائع الأدبية وإمكانية تجاوز أبعادها المعرفية عبر ذائقة وأسلوب وفكر. لهذا تعمد المدارس والاتجاهات الأدبية على التجاوز عبر الانزياح والاستبدال.مترادفات:انتهاك خَرْق transgression
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:ذَنْب اِنْتِهَاك جُرْم مُخَالفَة مُخَالفَة تَعَدّ? خَرْق infraction infringement misdemeanor misdemeanour violation
- مترادفات:اِنْتِهَاك مُخَالَفَة تَعَدِّ تَجَاوُز خَرْق evildoing transgression
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مخالفةالقانُونوُالتَّعَدِّيعَلَيْهدون وضع أي اعتبارمترادفات:خَرْق مضادّة عُدوان عِصْيان مُخَالَفَةٌ إِخْلاَلٌ إنْتِهَاك تَعَدٍّ تَمَرُّد حَزقُ الحُرمة
- وجود شقّ في الموجود المادي يعمل على تغيير شكله الخارجيمترادفات:كَدْم كَسْر صَدْع شَرْخ رَضّ خَرْق
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مخالفة شروط اتفاقية أو وعد والمجيء بما يُنقضهامترادفات:خرْق نكْث
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الخرْقُ النَّافِذُ أو الشقّ في بين شيئينمترادفات:ثَغْرَة ثُقبة ثُقَبٌ ثُقُبٌ ثُقْب خَرْقٌ خَرْم خَلَل خُرْق خِرَقٌ شَقّ شِقٌّ صَدْع فَتْق فَجْوَة فَرَجٌ فَرْجٌ فَلق فُتْحَةٌ فُجَّةفُرجَة فُرُجٌ فِلْقٌ نَقْبٌ نُقْرَة ثَقْب ثُغْرَةٌ
- عملية الخروج عن الطاعة و عدم إتباع القوانين والتسبُّب بإحداث الفوضىمترادفات:مضادّة خَرْقٌ مُخَالَفَةٌ تَعدٍ ثَوْرَةٌ تَمَرُّدٌ إنْتِهَاك إِخْلاَلٌ هَيَجَان عِصْيَانٌ اِنْتِفَاضَة
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
