أَصابَ | أَصابَ من
(ص و ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أصاب الرَّجلُ:- جاء بالصَّواب، ولم يخطئْ 'أصاب في قوله وفعله '.
- أصاب السَّهمُ الهدفَ:- أدركه، لم يخطئه 'أصابتِ الكرَةُ المَرْمَى '.
- أصاب مُنافِسَه:- نال منه وجَرَحه 'أصابه الاكتئابُ '. أصابهم الدَّهرُ بنفوسهم وأموالهم : فجعهم بها
- أصابَ مرادَه:- أدركه وناله 'أصاب بغيته '. أصاب عُصْفورين بحجرٍ : حقَّق غرضين في وقت واحد - أصاب كبِدَ الحقيقة : أدرك عينَ الصَّواب بقول أو فعل
- أصابته مصيبةٌ:- نزلت به وحلَّت '<الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ> البقرة/ 156 '. أصابتهُ الضَّربةُ : بلغته وأدركته
- أصاب الغنيَّ بعينه:- حَسَده، رماه بها
- أصاب المالَ/ أصاب من المال ونحوه:- أخذه وتناوله 'أصاب من العلم نصيبًا - أصاب من الطّعام - <أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ> الأعراف/ 100 : أخذناهم بذنبهم'.
- أصاب الرَّجلُ من زوجته:- استمتع بها
(معجم سما)
- be hit/be struck/be afflicted
- strike/afflict
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أصَاب hit
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أصابَ inflict
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أصاب strike
(المعجم الوسيط)
- لم يُخطئ وَالشَّيْء أدْركهُ والخطب فلَانا نزل بِهِ وبعينه حسده والسهم الرَّمية لم يخطئها وَيُقَال أصَاب الرَّامِي وَمن المَال وَنَحْوه أَخذمترادفات:أصَاب
(الوسيط المدرسي)
- أَتَى بِالصَّوابِ فِي قَوْلِهِ أَوْ رَأْيِهِ أَوْ عَمَلِهِمترادفات:أَصابَ
- أَصابَ السَّهْمُ: بَلَغَ الْهَدَفَ وَلَمْ يُخْطِئْمترادفات:أَصابَ
- أَصابَ الشَّيْءَ: أَدْرَكَهُمترادفات:أَصابَ
- أَصابَ الدَّهْرُ الْقَوْمَ بِنُفُوسِهِم أَوْ بِأَمْوالِهِم: فَجَعَهُم بِهامترادفات:أَصابَ
- أَصابَتْهُ الْمُصِيبَةُ: حَلَّتْ بِهِمترادفات:أَصابَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صَحَّ استقام أصاب ثبت صَدَق
- مترادفات:طَرأ حدث أصاب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَعَن ضرب وَخَزَ أصَاب
- مترادفات:نال حاز حَصَل أحْرَز أصَاب أدرك ظَفَر ب فاز بـ حَصَل على
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَصَابَ اِبْتَلَى ضَرَبَ hit strike
- مترادفات:أَصَابَ أَنْزَلَ أَزْعَجَ اِبْتَلى صَبَّ فَرَضَ وَجَّهَ bring down impose inflict visit
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وصف للشيء يحصل عليه الشخص فيتملُّكُه وينتفعمترادفات:جَنى حَصَّلَ حَظِيَ حَوَى حَازَ اِقْتَنَى اِكْتَسَبَ اِمْتَلَكَ أَحْرَزَ أفادَ أَدْرَكَ أَصَابَ ظَفِرَ فازَ فازَ ب غَنِمَ رَبِحَ فَاءَ كَسَبَ كَسِبَ نَالَ اِسْتَحْوَذَ استَفاد مَلَكَ
- فعل القيام بعمل ما بكل أمانة وصدقمترادفات:أَخْلَصَ أَصَابَ ثَبَتَ صَحَّ صَدَقَ اِسْتَقَامَ
- وقع بالشخص أمراً أصابه سواء أكان أمراً حسناً أو سيِّئاًمترادفات:أَصَابَ أَلَمَّ أَلَمَّ بِ اِعْتَرَى حَلَّ دَهَمَ دَهَى رَزَأَ طَرَقَ عَرَى غَشِيَ لَحِقَ نَابَ وَعَى دَهِمَ حّلَّ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
