صَوَابٌ
(ص و ب)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مذكر
مصدر أصلي من: أَصابَ
(معجم المعاصرة)
- مصدر أصابَ/ أصابَ من
- سداد، ضدّ خطأ 'كلامٌ صواب '. صواب الرَّأي : سداده وجودته
- حقّ 'سار في طريق الصَّواب - <لاَ يَتَكَلَّمُونَ إلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا> النبأ/ 38 '.
- وَعْي 'غاب عن الصّواب فقد وعيَه - عاد/ رجع إلى صوابه '. طاش صوابُه : لم يتمالك نفسَه من الغضب، خفّ عقلُه - فقَد صوابَه : جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع
- لائق، مَرْضيّ 'من الصَّواب أن لا تفعل هذا '.
- (الفلسفة والتصوف) أمر ثابت لا يسوغ إنكاره
(معجم سما)
- reason/good sense
(معجم سما)
- consciousness/awareness
(معجم سما)
- correct/true
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تماماً صواب right
(التعريفات للجرجاني)
- لغةً السّدادمترادفات:الصّواب
(المعجم الوسيط)
- السداد وَالْحقمترادفات:الصَّوَاب
(الوسيط المدرسي)
- إِصابَةُ الحَقِّ في قَوْلٍ أوْ عَمَلٍ : ' هُوَ عَلَى صَوابٍ 'مترادفات:صَوابٌ
- حَقٌّمترادفات:صَوابٌ
(المعجم الفلسفي ـ الجزء الاول والثاني)
- واصل هذين اللفظين في اللاتينية: الصواب ضد الخطأ، وهو الحق، والصدق، والسداد، تقول أتى بالصواب أي أصاب. وحكم له بالصواب، أي صوّب رأيه. وقد يدل الصواب على اللائق، والأولى، والمرضي، والثابت. والفرق بين الصواب والصدق، والحق، ان الصواب هو الأمر الثابت الذي لا يجوز إنكاره، على حين أن الصدق والحق يدلان على المطابقة بين التصورات العقلية والأشياء الخارجية. فاذا كان ما في الذهن مطابقا لما في الخارج كان صدقا. وإذا كان ما في الخارج مطابقا لما في الذهن كان حقا. والصواب والخطأ يستعملان في الفروع والمجتهدات، والحق والباطل يستعملان في الأصول والمعتقدات. (ر: تعريفات الجرجاني)مترادفات:الصواب Just Right
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَدَاد صَوَاب إصابَة رزانة حصافة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَدِيد صائب صواب ثَابِت حصيف حكيم مُحْكَم قَوِيم صحيح
(الأسماء ومعانيها)
- ضد الخطأ. الحقمترادفات:صواب
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عَقْل صَوَاب فَهْم رُشْد intellect reason understanding
(مكنز مجمع بيرزيت)
- التصرف بعَظَمة واحترام ويتميّز باتّزان العقل والقدرة على التفكير بمنطقيّةمترادفات:اِتِّزَانٌ اِحْتِرام اِعْتَبار كَرَامة تَؤُدَة تَدْبِير مَهَابَة عَفْو عَقْل عَقْلانِيَّة حِكمة حِلْمٌ حَذَر جَلَّالٌ حَصَافة حُلْمٌ حُنْكَة صَرَامَة صَوَاب أَناةٌ سَكِينَة سَمْت رَوِيَّةٌ رُجَاحَةٌ رُشْد رِفْق سَدَاد رأي تسامح وَقار وَقُرَ نَفَاذ نُبَّلٌ هَيْبَة هُدُوء فَطِنَة فهم دَمَاثَة ذَكَاء خَبْرَة رَجَاحَة رَزَانَة رَشَاد رَصانَةٌ
- صفة الشخص مستحكم العقل جيِّد ومصيب الرأيمترادفات:صَحِيحٌ صَوَاب صائِب راجِح رَزينٌ رَصِين قَوِيمٌ مُحْكَمٌ مُسْتَجْمِع مُسْتَقِيم مُتَفَوِّق نَجِيح سَدِيد حَصِيفٌ حَكِيْم ثاقِب
- صفة من كان سليم التفكير والفعلمترادفات:نَكِر نَهِيّ وافِر اللِّبّ نَبِيه نَجِيب نَدْس حَصِيف حَكيم حَذِق حاذِق رَشِيد رَصين ذكِيّ خَفِيف الظِّلّ نابِه نافِذ البَصِيرة مُتَوَقِّد مُتَوَقِّد الذَّكاء مُدَبِّر مُدْرِك مُرْشِد مُلْهَم مُهْتَدٍ بارَع بَصِير ثاقِب عَبْقَرِيّ فاهِم ظَرِيف عاقِل صائِب صَارِم صَافي الذِّهن صَوَاب سَدِيد فَارِه فَطِنَ فَطِين فَهِم فَهِيم كَيِّسٌ لبيب لَبِق لَوْذَعِيّ ماهر أَلْمَعِيّ أَرِيب
- مَنْ تَمَّت صِفاتُهُ وَسَلِمَ جسمُهُ من أيِّ عُيوبٍمترادفات:صَحِيحٌ صَوَاب كَامِلٌ تَامٌّ مُعَاَفَىً سَلِيمٌ سَالِم
- اعتدال الشخص و اتزان تصرفاته وأخلاقه حسب القانون والدين والعاداتمترادفات:رَزَانَة رَشَادٌ رَصَانَة عَقْل صَوَاب صِحَّة هُدىً نَزاهة حِكْمَة اِسْتِقَامَةٌ رُشْدٌ سَدَادَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- هو الإرشاد بالسير على الطريق الصحيح السويّمترادفات:إِرْشَادٌ إِصَابَةٌ سَدَادٌ صَوَابٌ جَوْدَة هُدَىً أَصَالَةٌ
- مَن كانَ مُستقيماً عَلَى طَريقِ الحَقِّ ويميِّز بين الخطأ والصوابمترادفات:عَقْل رَزَانَة رَشَادٌ رَصَانَةٌ صَوَابٌ صِحَّةٌ حِكْمَةٌ سَدَادٌ رُشْدٌ
- صفة الشيء الثابت يقيناً بوجود دلائل حسية ملموسة على ارض الواقعمترادفات:صَوَابٌ حَقيقَةٌ حَقّ واقِع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أسماء جواب تطلق على العمل المطابق للمقصود والصحيح كليا.مترادفات:صواب تماماً
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
