أَوَّلَ
(أ و ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- أوَّل الكلامَ:- فسَّره ووضَّح ما هو غامض منه '<وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ> يوسف/ 21 '.
- أوَّل الموقفَ أو العملَ:- فسَّره وردَّه إلى الغاية المرجوّة منه
- أوَّل الرُّؤيا:- عبَّرها، حاول أن يفسِّرها '<نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ> يوسف/ 36 '.
(معجم سما)
- explain/interpret
- be explained/be interpreted
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أوَّل فَسَّر تَرْجَم construe
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أوَّل عَلّلَ فَسَّر interpret
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء إِلَيْهِ أرجعه يُقَال فِي الدُّعَاء لمن فقد شَيْئا أول الله عَلَيْك ضالتك وَفِي الدُّعَاء عَلَيْهِ لَا أول الله عَلَيْك شملك وَالْكَلَام فسره وَفَسرهُ ورده إِلَى لغاية المرجوة مِنْهُ والرؤيا عبرهامترادفات:أول
(الوسيط المدرسي)
- أَوَّلَ الْكَلامِ: فَسَّرَهُ، دَبَّرَهُ وقَدَّرَهُ وَأَخْرَجَ معانِيَهُ الْخَفِيَّةَ أَوِ الْبَعِيدَةَمترادفات:أَوَّلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شَرَح فَسَّر فصّل بيّن أعْرب أوضح أبان أوّل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:فَسَّر أوَّل عَبَّر وَضَّح أوْضَح
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَوَّل فَسَّر شرح دَبَّر قَدَّر
(مكنز مجمع بيرزيت)
- يسبق غيره في الزمان أو المكان أو المنزلةمترادفات:إنطلاق إِبَّان إِطْلاقٌ مَبْدَأ مَطْلَع مَقَدَّمَةٌ شَرْخ شُرُوعٌ طَلِيعَةٌ صَدَارَة صَدْر اِبْتِدَاءٌ اِسْتَفْتاح اِسْتِفْتاحٌ اِسْتِهْلالٌ اِفْتِتَاحِيَّةٌ أوّلي أَوَّلَ أَوْلٌ إبتداء فَاتِحَةٌ بِدَايَةٌ بِكْرٌ بَاكُورَةٌ بَدء التشغيل بَدء الحركة بَداءَةٌ بَدْءٌ بَشَائِر تَبَاشِير تَقْدِيم تَمْهِيدٌ عُنْفُوان عُنْفُوان الشَّباب غُرَّةٌ مَيْعَة مُبْتَدَأٌ مُتَقَدَّم مُفْتَتَح مُقدَِّمة مُقَدِّمَةٌ مُقْتَبَل مُسْتَهَلٌّ رَيَعَان رَيْعَانٌ رِيْعَان
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
