عُقوبَةٌ
(ع ق ب)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مؤنث
مصدر أصلي من: عاقَبَ
(معجم المعاصرة)
- مصدر عاقبَ
- جزاءُ فعل السُّوء، ما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيا 'لكلّ ذنبٍ عقوبة - عقوبة بدنيّة/ جنائيّة - عقوبة بالأشغال الشَّاقَّة '. عقوبة اقتصاديَّة : إجراء اقتصاديّ تطبِّقه دولةٌ على أخرى كمقاطعة بضائعها أو الامتناع عن التَّصدير لها
- (القانون) ما يُحكم به على كلِّ من يخالف الأحكامَ القانونيّة 'ألغت الدَّولةُ عقوبةَ الإعدام '.
- عُقوبة النَّفي:- (السياسة) عُقوبة تقضي بإبعاد شخص خارج حدود بلاده لفترة محدودة أو غير محدودة، وقد نصَّت الدساتير الحديثة على تحريمها
- العقوبات الذَّكيَّة:- تخفيف العقوبات لتقليل الأضرار على شعبٍ ما، والضغط على النِّظام لمنعه من إنتاج أسلحة محظورة 'حاولت أمريكا فرض العقوبات الذّكيّة على العراق '.
- العُقوبة الدَّوليَّة:- إجراء قسريّ تتبنّاه عِدّة دول تعمل مع بعضها البعض ضدَّ بلدٍ واحد قام بخرق القانون الدَّوليّ
- قانون العقوبات:- مجموع التشريعات التي تحدِّد نظام العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح
(معجم سما)
- punishment/sanction/punitive measure
- sanctions/punitive measures
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جَزاء عُقوبة pay
- مترادفات:عُقوبة جَزاء payment
- مترادفات:جَزاء عُقوبة penality
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عِقاب عُقُوبَة punishment
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عُقُوبة جَزاء sanction
(معجم المصطلحات القانونية )
- مترادفات:عقوبة Punishment
(القاموس الرياضي)
- مترادفات:عقوبة جزاء Penalty
- مترادفات:قصاص عقوبة Punishment
(قاموس مصطلحات رعاية وتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة)
- مترادفات:عقوبة Punishment
(قاموس الخدمة الاجتماعية الطبية)
- مترادفات:عقوبة Punishment
(قاموس مصطلحات اليونيسيف)
- مترادفات:عقوبات عقوبة Sanctions
(المعجم الوسيط)
- الْعقَاب وَمِنْه قانون الْعُقُوبَاتمترادفات:الْعقُوبَة
(الوسيط المدرسي)
- جَزاءٌ بِالشَّرِّمترادفات:عُقوبَةٌ
(معجم القانون)
- معاقبة على انتهاك القانون.مترادفات:عقوبة Penalty
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَعْزير لَوْم تَأْدِيب عِقَاب عُقُوبَة
- مترادفات:خِزْي هَوَان فَضِيحَة عُقُوبَة مَذَلَّة ذُلّ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عِقاب عُقوبة مُؤاخذة جَزاء أخذ بالذنب
- مترادفات:عُقوبة مؤاخذة عِقاب جزاء أخذ بالذَّنب
- مترادفات:مَثُلَة عَذَاب عُقوبة تَنكيل
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- جزاء يلحق بمرتكب جريمة معينة، وقد يلحق هذا الجزاء بحياته (الإعدام) أو بحريته كما هو الحال بالنسبة إلى الحبس أو السجن أو الاعتقال، أو بماله كما هو الحال بالنسبة إلى الغرامات والتعويضات.مترادفات:عقوبة punishment penalty
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- جزاء يلحق بمرتكب جريمة معينة، وقد يلحق هذا الجزاء بحياته (الإعدام) أو بحريته كما هو الحال بالنسبة إلى الحبس أو السجن أو الاعتقال، أو بماله كما هو الحال بالنسبة إلى الغرامات والتعويضات.مترادفات:عقوبة punishment penalty
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عِقَاب عُقُوبَة غَرَامَة جَزَاء مُعَاقَبَة مُجَازَاة penalisation penalization penalty punishment
(مكنز مجمع بيرزيت)
- خطأ أخلاقيّ مبعثه إرادةٌ غير خيِّرة يخالف العُرف والقانون ويلحق الضرر بالآخرينمترادفات:نَبْوَة نَتَر نَقِيصَة نَقْص وَصْم وَصْمَة وِزْر هَفْوَة هَوَان هِجَاء خَسَاسَة خَطَأ خَطِيئة خَلَلٌ خِزَايَة خِزْي رَذِيلَة دَنِيئَة دَنِيَّة ذام ذَمَّ ذَنْب ذُلّ ذِلَّة شَنَار شَيْن شِيَةٌ صَغَار بَذَاءَة إِثْمٌ إِجْرام إِصْر اِحْتِقار مَأْثَم مَثْلَب مَثْلَبَة مَخْزاة مَذَلَّة مَذَمَّة مَرَج مَسَاءَة مَسَبَّة مَطْعَن مَعَرَّة مَعْصِيَة مَغْمَز قَذْع قَذْف فَسَاد فَضِيحَة فَلْتَة فُحْش قُبْح قُصور قِلة إخفاق آفَة تَلَف كَبْوَة جُرْم جُنَاح جُنْحَة جِنَايَة جَرِيرَة جَرِيمَة حَقَارَة حُوب غَضَاضَة غَضِيضة غَفْلَة غَلَط غَلْطَة عَوْرَة عَيْب عُطْل عُقوبَة عَارٌ عَثْرَة عَجْز عَدَمُ كِفاية عِلَّة مَنْقَصَة مَهانَة مُجْنَة مُخَالَفَة رِجْس سَقْطَة سَوْءَة سَيِّئَة سُبَّة سُوء سِبَاب شَائِنة شَامَة شَتِيمَة زَلَل زَلَّة زَلْقَة شائِبَة
- الذل والمهانة التي تقع بشخص ما لارتكابه عمل غير أخلاقي ينبذه المجتمعمترادفات:مَنْقَصَة مَهانَة مُجْنَة نَقِيصَة هَوَان وَصْمَة وَضَاعَة إثْم عَيْبٌ عُقوبَة عَارٌ عِلَّة غَضِيضة مَعَرَّة مَثْلَب مَخْزاة مَذَلَّة فَضِيحَةٌ دَنِيئَة خَلَل خُضُوع خُنُوع خِزْيٌ رَذِيلَة ذَلَّ ذُلٌّ ذِلٌّ ذِلَّة شَائِنة ضُعْف صَغَار شَنَار شَيْن
- تصرف مسيء للعادات والتقاليد والتعاليم الدينيةمترادفات:عَارٌ فاحِشَة غَضَاضَةٌ غَضِيضة عَوْرَةٌ عَيْبٌ عُرَار عُقوبَة عُهْر صَغَارٌ شَنَار شَيْنٌ شِيَةٌ قُبْحٌ قَذَعٌ قَذَفٌ قَذْع قَذْف فَضِيحَةٌ فُجُورٌ فُحْشٌ فُسْق فِسْقٌ شائِبَة سَقْطَة سَوْءَةٌ سَوْأَة سَيِّئَة سُبَّةٌ سُوءٌ سِفَاحٌ رِجْس شَتِيمَةٌ زِنَىً بَذَاءَةٌ مُجْنَة مُخَالَفَة مَنْقَصَة مَهانَة مَأْثَم مَثْلَب مَثْلَبَةٌ مَخْزاة مَذَلَّةٌ مَذَمَّة مَسَاءَة مَسَبَّةٌ مَطْعَنٌ مَعَرَّة مَعْصِيَةٌ مَغْمَز ذَنْبٌ ذُلٌّ ذِلَّة دَعَارَة دَنِيئَة دَنِيَّة خَطِيئَةٌ خِزَايَة خِزْيٌ رَذِيلَةٌ آفَة نّقيصَة وَصْمٌ وَصْمَةٌ وِزْر هَوَان هِجَاءٌ نَقِيصَةٌ نَقْصٌ جُرْم جُنَاح جُنْحَةٌ جِنَايَة حُوب جَرِيرَةٌ جَرِيمَة إِثْمٌ إِصْر
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الجزاء فعل السُّوء وما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيامترادفات:حِقْد جَزَاء وِتْر مُجَازاة مُؤَاخَذَة مُعَاقَبَة اِقْتِصَاص اِنْتِقَام قَصَاص ثَأْر تَأْدِيب غَرَامَة عِقَاب عُقُوبَة عَدأوَة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- القصاص يناله الشخص إثرَ عمل خاطئ أو ذنب يقترفهمترادفات:جَزاء جِزَاءٌ عقاب عُقُوبَةٌ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
