عاقَبَ
(ع ق ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: عُقوبَةٌ/ مُعَاقَبَةٌ/ عِقَابٌ
اسم الفاعل: عقيب/ مُعاقِب
اسم المفعول: مُعاقَب (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: عِقابًا/ عقوبةً/ مُعاقبةً
(معجم المعاصرة)
- عاقب بين الشَّيئين:- أتى بأحدهما بعد الآخر 'عاقب بين الطَّعام والشَّراب - عاقب بين اللَّعب والمذاكرة '.
- عاقب مُجرمًا بذنبه/ عاقبه على ذنبه:- جزاه سوءًا بما صنع، أخذه به، انتقم 'عاقبه على خطئه - لا جريمة بلا عِقاب - فعلٌ يُعاقِب عليه القانون '.
- عاقبه في عمله:- ناوبه، جاء بعده 'عاقبه في الحراسة/ الخدمة '.
(معجم سما)
- punish
- be punished
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ادَّب عاقَب discipline
- مترادفات:عاقَب strafe
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عاقبَ penalize
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عاقَبَ punish
(المعجم الوسيط)
- بَين الشَّيْئَيْنِ أَتَى بِأَحَدِهِمَا بعد الآخر وَفُلَانًا جَاءَ بعقبه وَفُلَانًا فِي الرحلة وَالْعَمَل أعقبه وَفُلَانًا بِذَنبِهِ معاقبة وعقابا جزاه سوءا بِمَا فعلمترادفات:عاقب
(الوسيط المدرسي)
- عاقَبَ بِذَنْبِهِ أوْ عَلَى ذَنْبِهِ : اقْتَصَّ مِنْهُ عَلَيْهِ وَجَزاهُ سَوءاًمترادفات:عاقَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:آخَذَ عاقَب أنَّب وَبَّخَ لام
- مترادفات:عاقَب جَازى آخَذ انْتَقَم من أخذ بذنب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:انْتَقَم عَاقَب انْتَهَك اقْتَصّ انتصر ثَأَر انْتَصَف
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عَاقَبَ penalise penalize punish
(مكنز مجمع بيرزيت)
- طبقّ مجموعة من الإجراءات الصارمة على شخص ما جزاءً لاقترافه عمل مامترادفات:لامَ عابَ أَخَذَ أَدَّبَ أَنَّبَ آخَذَ جازى زَجَرَ شانَ نَكَّلَ نَهَرَ وَبَّخَ عَنَّفَ عَاتَبَ عَاقَبَ عَذَلَ عَذَّبَ قَاصَصَ قَرَّعَ فَنَّدَ بَكَّتَ اِقْتَصَّ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَمَ خَطَّأ اعتبر مسؤولاً عن خطأ اعتبر مسؤولاً عن فشل
- صنع به صنيعا ً مقابلاً أو رداً على صنيع قام به مسبقاً. فيعاقبه ويحذر به غيره إذا رآه.مترادفات:ثَأَرَ جازَى اِقْتَصَّ اِنْتَصَفَ اِنْتَقَمَ رَدَّ مُنتَقِماً قَاصَصَ عَاقَبَ
- أخذ حقه من المعتدي بإيقاع الجزاء عليه نتيجة لما فعلمترادفات:لامَ قَاصَصَ مَثَّبَ ب عَاقَبَ عَذَّبَ ثَأَرَ جازى آخَذَ أَدَّبَ اِقْتَصَّ اِنْتَصَفَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَمَ عابَ نَكَّلَ وَبَّخَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اتخذ شخص اجراء معين تجاه شخص آخر لينمي السلوكيات الأخلاقية في شخصيته.مترادفات:عاقَب ادَّب
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
