عِقَابٌ
(ع ق ب)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مذكر
مصدر أصلي من: عاقَبَ
(معجم المعاصرة)
- مصدر عاقبَ - عِقاب بدنيّ : جزاء بالضّرب أو بما يؤلم ويؤذي البدنَ
- جزاء فعل السُّوء، الجزاء بالشَّرِّ، عكسه الثَّواب، عذاب 'لابد من تطبيق قانون الثَّواب والعقاب في العمل - إذا كان لابدّ من العقاب فليكن على شيء يستحقّ - <إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ> الأنعام/ 165 '.
(معجم سما)
- punishment/penalty
(معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية)
- لسوء السلوك كالحرمان من المصروف والحرمان من المزايا التي يحصل عليها الطفل مثلامترادفات:العقاب punishment
(معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية)
- الاذن بتنفيذ مشروع من السلطة المختصة أو توقيع جزاء بحكم أو نص قانوني لعدم احترام القاعدة أو القانونمترادفات:عقاب جزاء sanction
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عِقاب عُقُوبَة punishment
- مترادفات:عِقاب strafe
(الوسيط المدرسي)
- جَزاءٌ بِالشَّرِّ ، قِصاصٌمترادفات:عِقابٌ
(معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)
- مترادفات:دفع جزاء مكافأة عقاب Payment
(المعجم الفلسفي ـ الجزء الاول والثاني)
- العقاب ما يلحق الانسان بعد الذنب من المحنة في الآخرة، فاذا خرج المؤمن من الدنيا على طاعة وتوبة استحق الثواب، واذا خرج من غير توبة عن ذنب ارتكبه استحق العقاب. اما العقوبة فهي ما يلحق الانسان من المحنة بعد الذنوب في الدنيا، ولها في قانون العقوبات درجات متفاوتة، اشدها عقوبة الموت، وأخفها عقوبة الحبس او الغرامة. والفرق بين العقاب والعذاب، ان العقاب جزاء الشر، على حين أن العذاب هو الألم الشديد جزاء كان أو لا. تقول: السفر قطعة من العذاب، وكل ما شق على النفس فهو عذاب اي شعور بالالم، وهو مادي او معنوي. واللفظ ( Peine) في اللغة الفرنسية دلالتان اساسيتان، الاولى: دلالته على العقاب أو العقوبة، والثانية دلالته على الالم النفساني او التعب والعذاب. (ر: الالم).مترادفات:العقاب Pain
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:انْتِقام ثَأْر وتِر تِرة ثُؤرة قِصاص عِقاب
- مترادفات:عِقاب عُقوبة مُؤاخذة جَزاء أخذ بالذنب
- مترادفات:عُقوبة مؤاخذة عِقاب جزاء أخذ بالذَّنب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَعْزير لَوْم تَأْدِيب عِقَاب عُقُوبَة
(المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية)
- مترادفات:عقاب punishment
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
- استجابة تعاكس رغبة الشخص نتيجة لسلوك قام به، ويكون الهدف منها عدم تكرار هذا السلوك.مترادفات:عِقاب punishment
(المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة)
- يشير إلى مسودة سردية وإلى شكل سلبي في الحكاية. لهذا يتم توقع إنجاز سيميائية العقاب في علاقة مع سيميائية الفعل.مترادفات:عِقاب punishment
- شكل سلبي في المسودة السردية، وهو حكم على (عمل / فاعل / حالة)، لهذا ترتبط سيميائية العقاب بسيميائية الفعل.مترادفات:عِقاب sanction
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:ضَرْب عِقَاب beating drubbing lacing licking thrashing trouncing whacking
- مترادفات:عِقَاب تَأدِيب correction discipline
- مترادفات:عِقَاب عُقُوبَة غَرَامَة جَزَاء مُعَاقَبَة مُجَازَاة penalisation penalization penalty punishment
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الجزاء فعل السُّوء وما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيامترادفات:حِقْد جَزَاء وِتْر مُجَازاة مُؤَاخَذَة مُعَاقَبَة اِقْتِصَاص اِنْتِقَام قَصَاص ثَأْر تَأْدِيب غَرَامَة عِقَاب عُقُوبَة عَدأوَة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وصف لما يقع على المذنب من أفعال وقرارات جزاءً لما فعلمترادفات:عِقَابٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- القصاص يناله الشخص إثرَ عمل خاطئ أو ذنب يقترفهمترادفات:جَزاء جِزَاءٌ عقاب عُقُوبَةٌ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
