صَارَ1 | صَارَ1 إلى
(ص ي ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: صَيْرٌ/ مَصير 1/ صَيْرُورَةٌ
اسم الفاعل: صائر
اسم المفعول: مَصِير إليه
مصدر أصلي منصوب: صَيْرورةً/ مَصِيرًا/ صَيْرًا
(معجم المعاصرة)
- صار الحقُّ واضحًا:- أصبح كذلك، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال 'صار الهلالُ بدرًا - صار غنيًّا - صار في الذُّلِّ بعد العزّ '. صار أثرًا بعد عين : أصبح خبرًا - صار يضحك : أخذ وشرع
- صار الأمرُ إلى كذا:- انتهى إليه، رجع 'صارت إليه رئاسُة المؤتمر - <أَلاَ إِلَى اللهِ تَصِيرُ الأُمُورُ> الشورى/ 53 '. صار الأمر إلى قراره : انتهى وثبت
- صار الشَّيءُ:- وقع وتَمَّ 'صار ما توقعته '.
(معجم سما)
- become/begin to
- lead (to)/conclude (with)
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء كَذَا صيرا وصيرورة ومصيرا انْتقل من حَال إِلَى أُخْرَى وَإِلَيْهِ رَجَعَمترادفات:صَار
(الوسيط المدرسي)
- صارَ الأمْرُ : تَحَوَّلَ مِنْ حالٍ إلى أُخْرَى 'صارَ العِنَبُ دِبْساً'مترادفات:صارَ
- صارَ الأمْرُ إلى كَذَا : انْتَهَى إلَيْهِ ، وَصَلَ إلَيْهِمترادفات:صارَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:آل رجع عادَ ردَّ صارَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَرَى حَدَثَ وَقَعَ صَارَ
- مترادفات:صَارَ وقع حَدَث تحوَّل تغيّر
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَصْبَحَ صَارَ بَاتَ become get go
(مكنز مجمع بيرزيت)
- انتقل من حال إلى أخرىمترادفات:أَصْبَحَ أَضْحى آضَ صَارَ تَحَوَّلَ تَغَيَّرَ تبدّلَ باتَ اِرْتَدَّ اِسْتَحَالَ غَدا
- تَحَوَّلَ عَنْ وَجْهِهِ وأصبح في الحاضر على غير ما كان عليه في الماضي ##تحول صفة أو أكثر من صفات الشيء ، أو حلول صفة محل أخرى ، وهو أنواع : تغير في الكيف ويسمى الاستحالة ، أو في الكم بالزيادة والنقص ، أو في المكان ويسمى الانتقال . أما التغير في الجوهر فهو تغير بالكون أو بالفسادمترادفات:دَالَ قلب أَصْبَحَ حَوَّلَ حالَ تَغَيَّرَ تَغَيُّر تَقَلَّبَ تَقَلُّب تَبَدَّلَ تَبَدُّلَ تَحَوَّلَ تَحَوُّلَ غَيَّر صَارَ اِنْقَلَبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تمّ ووقع التغيير فتَحَوَّلَ لحالٍ غير الحال التي كان عليهامترادفات:صارَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عاد إلى ما كان في الزمن الذي يسبق الآنمترادفات:صار أرجَع آبَ آلَ ثَابَ عَادَ فاءَ بَاءَ رَجَعَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
