بَنَى | بَنَى ب | بَنَى على
(ب ن و | ب ن ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- بنَى المنزلَ:- أقام جدارَه ونحوَه، ويستعمل مجازًا في معانٍ تدور حول التأسيس والتنمية 'بنى مجدَه/ الرِّجالَ - يبني قصرًا ويهدم مصرًا [مثل] يضرب في مَنْ يقدّم خيرًا قليلاً ويؤذي كثيرًا - يبني الرِّجالَ وغيره يبني القرى ... شتان بين قرى وبين رجالِ - <وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا> غافر/ 36 '. بنى أمره على : عزم، صمّم على، قرّر - بنى نظريّة : أوجدها وصاغها، أقام الدليل عليها - يبني قصورًا في الهواء : يعيش على الأوهام، يسعى في غير طائل
- بنَى الطَّعامُ فلانًا/ بنَى الطَّعامُ جسمَ فلانٍ:- غذّاه وسمَّنه
- بنَى الكلمةَ:- (النحو والصرف) ألزم آخرها حالة واحدة 'الآنَظرف للزمان مبنيّ على الفتح '.
- بنَى بزوجته/ بنَى على زوجته:- دخل بها 'وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا [حديث] '.
- بنَى على كلامه:- احتذاه واعتمد عليه، استند إليه 'بنى نظريتَه على وقائع ثابتة/ النتائجَ على المقدِّمات/ شبهاته على الاحتمال '.
(معجم سما)
- build/erect
- be built/be erected
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:بنى أنشأ شاد build
- مترادفات:انشأ شيَّد بنى construct
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء بنيا وَبِنَاء وبنيانا أَقَامَ جِدَاره وَنَحْوه يُقَال بنى السَّفِينَة وَبنى الخباء وَاسْتعْمل مجَازًا فِي معَان كَثِيرَة تَدور حول التأسيس والتنمية يُقَال بنى مجده وَبنى الرِّجَال قَالَ الشَّاعِر (يَبْنِي الرِّجَال وَغَيره يَبْنِي الْقرى ... شتان بَين قرى وَبَين رجال) وَبنى الطَّعَام جِسْمه وَبنى على كَلَامه احتذاه وَاعْتمد عَلَيْهِ وبزوجته وَعَلَيْهَا دخل بهَا والكلمة ألزمها حَالَة وَاحِدَةمترادفات:بنى
(الوسيط المدرسي)
- بَنَى الْبَيْتَ أَوْ نَحْوَهُ: شادَهُ، أَقامَهُ، رَفَعَهُمترادفات:بَنَى
- بَنَى السَّفِينَةَ: صَنَعَهامترادفات:بَنَى
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية)
- مترادفات:بَنَى Build to
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَنَى شَاد عَمَّر أنشأ أشاد أقام
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَلَق بَرَأَ أَبْرَاَ ذرأ فطر بَدَأَ أبدأ أَنْشَأَ صوّر ابْتَدَعَ أنبت سوّى بَنى
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية (ج٢))
- مترادفات:بَنَى build
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَنْشَأَ أَقَامَ أَسَّسَ بَنَى base establish found ground
- مترادفات:أَنْشَأَ أَقَامَ صَنَعَ بَنَى build construct make
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أنجز شيء ما من البداية ومن جذوره فجعله كياناً قائماًمترادفات:أَنْشَأَ أَسَّ أَسَّسَ أَشادَ أَقَامَ نَصَبَ قَامَ عَمَّرَ شَادَ شَرَعَ شَيَّدَ اِبْتَنَى بَنَى بَيَّتَ
- بَنى البناء وَرَفَعَهُمترادفات:وَطَّد نَصَبَ عَمَّرَ رَفَع رَكَّبَ اِبْتَنَى بَنَى بَيَّتَ شَادَ أَنْشَأَ أرسى أَسَّ أَسَّسَ أَشادَ أَقَامَ شَيَّدَ شّيّدَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
