تَعْويضٌ
(ع و ض)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مذكر
مصدر أصلي من: عَوَّضَ
النسبة المؤنثة: تَعْويضيَّةٌ
(معجم المعاصرة)
- مصدر عوَّضَ
- بَدَل، خَلَف خاصَّةً على شكل نقود 'تعويض الوفاة : مال التَّأمين الذي يُدْفَع إلى المستفيد من العَقْد'.
- مبلغ خارج عن الراتب أو الأجر يُدفع لقاء عمل إضافيّ أو وضع خاصّ 'تعويض انتقال - التعويض العائليّ '.
- ما يدفع للموظّف أو العامل عند انصرافه من الخدمة لبلوغه سِنّ التقاعد، أو عند تركه للعمل
- (القانون) منحُ ما يُتلافى به الضَّرر أو العيب
- (علوم النفس) وسيلة يَسُدُّ بها الفردُ ضعفًا أو عجزًا جسديًّا أو نفسيًّا، وذلك بالمبالغة في إظهار صفةٍ أخرى
- تعويضات حربيَّة:- مدفوعات وغرامات تفرضها الدُّولُ المنتصرة على المنهزمة كغرامة حربيَّة لاسترمام الخسائر التي لحقت بها من جرّاء الحرب، ويُنشَأ لذلك لجان محدّدة، مِثْل ما حدث على العراق بعد أزمة الخليج عام 1990 م
(معجم سما)
- compensation/restitution
- reparations/substitutes
(معجم الهيدرولوجيا)
- مبالغ تدفع لمن يصاب بضرر ترتب على تنفيذ مشروع ما، كالإغراق والاستيلاء أوغير ذلك من الأضرار.مترادفات:التعويضات compensation payments
(معجم علم النفس والتربية)
- وسيلة يسد بها الفرد ضعفاً أو عجزاً، وذلك بالمبالغة في إظهار صفة أخرى.مترادفات:تعويض compensation
- العملية التي يلغي بها مثير مثيراً آخر إلغاء جزئيا أو كليا.مترادفات:تعويض compensation
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- استبدال تعبير جبري بآخر مكافئ لهمترادفات:تعويض substitution
- مترادفات:تعويض ترضِية amends
- مترادفات:مكافأة تعويض bounty
- مترادفات:تعويض redress
- مترادفات:تعويض repair
- مترادفات:تعويض reparation
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تَعويض indemnity
- مترادفات:تَعويض مُكافأة recompensation
(معجم المصطلحات القانونية )
- مترادفات:تعويضات Compensation
(قاموس مصطلحات رعاية وتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة)
- مترادفات:تعويض compensation
(قاموس الخدمة الاجتماعية الطبية)
- مترادفات:تعويض Compensation
(قاموس الصيدلة)
- مترادفات:معاوضة تعويض Compensation
(معجم تعريف مصطلحات القانون الخاص)
- هو مشتق من كلمة عوض أي دفع بدل الذي ذهب وهو ما يعطى للمرء مقابل ضرر لحق به ويقدرفي المسؤولية غير التعاقدية طبقاً لحجم الضرر وتطبيقاً لمبدأ الموازاة بين الضرر والتعويض.مترادفات:تعويض
- مبلغ من المال يدفع إلى شخص معين مقابل ضرر لحق به.مترادفات:تعويض
(معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)
- مترادفات:تعويض مكافأة Remuneration
(معجم القانون)
- مقابل الضرر المترتب على الجريمة، ويهدف إلى إصلاحه، إما عيناً، وإما بمقابل نقدى.مترادفات:تعويض
- مضمون التزام يلقى على عاتق دولة في أعقاب حرب بتقديم تعويضات كافية عن الأضرار التي أصابت دولة أخرى أو رعاياها بسبب الحرب. (وقد استخدم الاصطلاح في هذا المعنى في معاهدة فرساي لعام 1919م).مترادفات:تعويض
(معجم القانون)
- اصطلاح يطلق على المكافأة أو المقابل المالي الذي يصرف لعضو البرلمان، لمواجهة النفقات التي يتكبدها للقيام بواجباته البرلمانية، وتحدد عادة بقانون.مترادفات:التعويض المكافأة البرلمانية
- ما يدفعه المؤمن في التأمين من الأضرار عند وقوع الحادث.مترادفات:التعويض
(معجم القانون)
- إعادة (شيء إلى صاحبه الأصلي ) أو تعويض المالك بإعطائه شيئا له قيمة مساوية ، كدفع مبلغ له من المال لتصليح الأضرار في ملكه .مترادفات:إعادة تعويض Restitution
(معجم القانون)
- مبالغ يلتزم بها مسئول عن ضرر معين، ويقصد بها جبر هذا الضرر.مترادفات:التعويضات
(معجم القانون)
- مال يدفع للطرف الرابح تعويضا عن خسائر أو إصابات . ويوجد نوعان من الأضرار : (1) تعويض مالي لدفع تكاليف خسارة أو إصابة ؛ و (2) 'أضرار عقابية ' أو ' أضرار مثالية / جزائية ' وذلك يعني مبلغ من المال أكبر من الخسارة الفعلية ، كعقاب أو جزاء لأعمال متعمدة وماكرة .و أومترادفات:تعويضات Damages
(المعجم الفلسفي ـ الجزء الاول والثاني)
- تعويض الرجل من الشيء اعطاؤه بدلا منه. واساس التعويض التوازن والمساواة، فإما ان تحذف من الزائد، واما ان تضيف الى الناقص لتحقيق المساواة بينهما. ويزعم اصحاب التحليل النفسي ان المصاب بعقدة النقص يحاول ان يعوض نفسه مما ينقصه، اما بالعمل على مساواة غيره، واما بمحاولة التفوق عليه، هذا ما ذهب اليه (آدلر) في علم النفس الفردي، وهو يطلق اصطلاح التعويض الأعلى ( Surcompensation) على ميل الفرد بتأثير الشعور بالنقص الى تخطّي درجة الذين يفوقونه بمواهبهم وشروطهم. وقانون التعويض ( Loi de Compensation) مرادف لقانون الأعداد الكبرى، الذي ينتهي دائما الى ابراز تأثير الاسباب المطردة والدائمة، والإقلال من شأن الأسباب غير المطردة والعرضية (كورنو) ويطلق قانون التعويض او مبدأ التعويض ( Principe de compensation ) ايضا على تضامن جميع المؤثرات الجزئية داخل الكون، بحيث يسيطر على العالم قانون عجيب هو قانون التعويض العام. ويتجلّى هذا القانون في حتمية الظواهر، وانسجام العالم، (لافل)، وهذا القول شبيه بقول بعض الهنود ان في الوجود ميلا طبيعيا الى تحقيق التوازن بين الأشياء. (ر: مجموعة المصطلحات العلمية والفنية التي اقرها مجمع اللغة العربية، المجلد الثامن سنة 1966، ص 135).مترادفات:التعويض Compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات)
- يكون في الحالة التي تنتمي فيها بدائل صرفية مختلفة والملحوظ أن هذه البدائل آتية من صرفية واحدة.مترادفات:تعويض Supply
(المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية)
- مترادفات:تعويض substitution
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- مترادفات:تعويض compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:تعويض compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء)
- مترادفات:تعويض compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة)
- مترادفات:تعويض compensation
- مترادفات:تعويض مقابل consideration
- عن ضررمترادفات:تعويض indemnification
- ضد البطالةمترادفات:تعويض علاوة بدل سكن indemnity
(المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة)
- مترادفات:تعويضات damages
(المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية)
- مترادفات:تعويض compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مقابل تحكم به المحكمة لفائدة ضحية الجريمة الذي أصابه ضرر جسماني أو مادي أو معنوي منها، أو لفائدة المتضرر من عدم تنفيذ التزام أو التأخر في ذلك.مترادفات:تعويض مقاصّة compensation
- مترادفات:تعويض damages
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مقابل تحكم به المحكمة لفائدة ضحية الجريمة الذي أصابه ضرر جسماني أو مادي أو معنوي منها، أو لفائدة المتضرر من عدم تنفيذ التزام أو التأخر في ذلك. * تعويض (عن الضرر)، مقاصةمترادفات:تعويض مقاصة compensation
- مترادفات:تعويض damages
(المعجم الموحد لمصطلحات الزلازل)
- مترادفات:تعويض compensation
- مترادفات:إبدال تعويض substitution
(المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا)
- مترادفات:تعويض compensation
- مترادفات:إبدال تعويض substitution
(المعجم الموحد لمصطلحات علوم البحار)
- مترادفات:تعويض تصحيح compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات الطب البيطري)
- إعادة أيّ خلل في البنية أو الوظيفة إلى حالة السواء.مترادفات:تعويض compensation
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
- التعويض وجه بلاغي يقوم على تغليف أو عدم إظهار ما يمكن أن يقال صراحة.مترادفات:تعويض preterition
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَضْرار تَعْوِيض amends damages indemnification indemnity redress restitution
- مترادفات:أَمَان ضَمَان تَأْمِين تَعْوِيض وقَايَة indemnity insurance
- مترادفات:تَعْوِيض reimbursement
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أجْر عِوَض بَدَل تَعْوِيْض compensation
(مكنز مجمع بيرزيت)
- كمية من النقود يأخذها الشخص لقاء عمل قدّمهمترادفات:أُجْرة إثابَة أَجْر مَثُوبة مَعَاش عُقْبَى رَاتِب تَعْوِيض ثَوَابٌ مُجَازَاة مُرَتَّب مُكافَأَة كِرَاء جُعْل جَزَاء
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وصف للمقابل المادّي الذي يتلقاه شخص نتيجة القيام بعملمترادفات:إِجارَة مُرَتَّبٌ مُرَتِّبٌ مَعَاشٌ كِرَاء تَعْوِيضٌ ثَوَابٌ دَفْع رَاتِبٌ رَسْم أَتْعَابٌ أَجْرٌ أُجْرَةٌ بَدَل أَتْعَاب بَدَلٌ عِوَض
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وصف لما يَأْخُذُهُ العَامِلُ أَوِ الْمُوَظَّفُ جَزَاءً عَلَى عَمَلٍ إِضَافِيٍّ أَوْ مَا يُدْفَعُ لَهُ عِنْدَ تَرْكِهِ لِلْخِدْمَةِمترادفات:ترضِية مُكافأة تَعويض
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
