بَعِدَ | بَعِدَ عن | بَعِدَ من
(ب ع د)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
اسم الفاعل: باعِد
اسم المفعول: مَبْعُود عنه
مصدر أصلي منصوب: بُعْدًا/ بَعَدًا
(معجم المعاصرة)
- بعِد الشَّخصُ:- بعُد، هَلَك ومات '<أَلاَ بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ> هود/ 95 '.
- بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ عن كذا/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ من كذا:- بعُد، نأى، عكس قَرُب '<وَلَكِنْ بَعِدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ> [ق] التوبة/ 42 '.
- بعِد عن النَّار:- أقام بعيدًا على مسافة ما
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- زادَ او نَقَصَ في سُرعته عن حَدّ مُعيَّنمترادفات:نَأى نَأَى نَوَى رَحَلَ تَطَرَّفَ تَناءى تَنَاءَى تَبَاعَدَ تناءَى بَانَ بَعُدَ بَعِدَ بالَغَ بانَ بُعْد قَصَا قَصِيَ سَحُقَ شَحِطَ ناءَ غابَ غالَى غَرَبَ عَزَبَ اِشْتَطَّ اِبْتَعَدَ شَسَعَ شَطَحَ شَطَن شَطَنَ شَطَّ أَطْنَبَ أَغرقَ hunt
(المعجم الوسيط)
- بعدا ضد قرب وَهلك وَكثر فِي دُعَائِهِمْ لَا تبعد وَفِي الرثاء أَيْضا قَالَ الشَّاعِرمترادفات:بعد
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذَهَبَ من المكان وغادره إلى جهة أخرىمترادفات:ناءَ سَحُقَ شَحِطَ شَسَعَ شَطَحَ شَطَن شَطَّ قَصَا قَصِيَ نَوَى نَأَى نَزَحَ غَرَبَ تَناءى تَبَاعَدَ رَحَلَ اِبْتَعَدَ بَعَّدَ بَعُدَ بَعِدَ بَعْدُ بانَ
- ارتحل من مكان وجوده إلى الدولة أو الحدود الجغرافية المتاخمة لسبب مامترادفات:عَزَبَ غابَ غَرَبَ تَنَاءَى تَبَاعَدَ رَحَلَ اِبْتَعَدَ شَسَعَ شَطَحَ شَطَنَ شَطَّ بَانَ بَعَّدَ بَعُدَ بَعِدَ أفَل أَقْصَى قَذَفَ قَصَا قَصِيَ نَوَى نَأَى نَاءَ نَزَحَ سَحُقَ شَحِطَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- لم يقدم على شيء ما اتقاء حدوث ما لا يرغب بهمترادفات:تَوَقَّى تَجَنَّبَ تَجَنُّب تَحَاشَى تَفَادٍ تَفَادَى تَلافٍ تَلاَفَى تَرَكَ تَرْك البَقَاء بَعِيدا عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِنْصِرَافٌ عَنْ اِنْفِصال عَنْ بُعْد عَنْ بُعْدٌ عَن اِبْتِعَاد عَنْ اِتِّقاء غِيَاب عَنْ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ترك الإقدام على شيء بعد نية الإقدام عليهمترادفات:رَغِبَ عَنْ صَرَفَ عَنْ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَرَكَ تَوَرَّعَ عن تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تنَحَّى عن بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ بُعْدَ تابَ عدل عن عَدَلَ نَزَعَ كَفَّ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ أَقْلَعَ
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
- تَرَك الشيء والابتعاد عنه مع عدم العودة إليهمترادفات:نَأَى عَنْ نَزَحَ عَمْ نَزَحَ عَنْ هَجَرَ قَلا قاطَعَ فَارَقَ غَادَرَ عَافَ جَفَا تخلى عن تخلَّى عَن اِنْفَصَلَ اِنْكَفَّ عن بِرِحَ بَرَحَ بَرِحَ بَعُدَ عَنْ بارَحَ بايَنَ طَرَحَ طَلَّقَ اِرْتَدَّ اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ اِفْتَرَقَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ تَخَلَّى تَرَكَ تَنَحَّى عَنْ تنازَلَ عن أَعْرَضَ عَنْ خَلَّى رَحَلَ عَنْ
- بايَنَهُ وَانْفَصَلَ وابتعد عَنْهُمترادفات:تَنَحَّى عَنْ تنَحَّى عن تَرَكَ زايَلَ بَعُدَ عَنْ بانَ بايَنَ تخلَّى عَن اِفْتَرَقَ عَنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ رَحَلَ عَنْ نَأَى عَنْ غادَرَ فارَقَ
- لم يقدم على شيء ما اتقاء حدوث ما لا يرغب بهمترادفات:تَوَقَّى تَجَنَّبَ تَجَنُّب تَحَاشَى تَفَادٍ تَفَادَى تَلافٍ تَلاَفَى تَرَكَ تَرْك البَقَاء بَعِيدا عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِنْصِرَافٌ عَنْ اِنْفِصال عَنْ بُعْد عَنْ بُعْدٌ عَن اِبْتِعَاد عَنْ اِتِّقاء غِيَاب عَنْ
- ترك زيارة أو رؤية شخص ما ولم يعد يصلُهمترادفات:صَرَفَ عَن بُعْدَ اِمْتنَعَ اِنْحَرَفَ اِنْحَرَفَ عن اِنْصَرَفَ عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ كَفَّ هَجَرَ اِعْتَزَلَ اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى رَحَلَ عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عن أَعْرَضَ عَنْ أعرض عن جَفَا جَانَبَ تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَمَنَّعَ تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تنَحَّى عن تَرَكَ فَارَقَ قَاطَعَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- غَلُظَ في العشرة وبعد عنها بعد وصلمترادفات:هَجْر نُفُور هِجْران قَطِيعَة صَدّ تَرْك تَجَافٍ تَجَنُّب تَفَادٍ تَلافٍ مُقَاطَعَة مُهَاجَرَة مُبَاعَدَة مُبَايَنَة مُشاحَنَة مُصَارَمَة مُجَافاةٌ مُجَانَبَة اِبْتِعَاد اِبْتِعَاد عَنْ اِتِّقاء اِزْوِرَار اِنْصِرَاف عَنْ اِنْصِرَافٌ عَنْ بُعْدٌ عَن جَفَاء جَفْو جَفْوَةٌ إعْراض
- عدم الاقتراب من أمرٍ معيَّن مَخافة شُرورِهمترادفات:مُقَاطَعَة هَجْرٌ نَفُورٌ نُزُوح هِجْران هِجْرة رَحيل تَجافٍ تَجَتُّب تَوَقِّ تَفَادٍ تَلافٍ تَنَحٍّ تَرْكٌ اِزْوِرَارٌ اِبْتِعَاد عَنْ اِتَّقَاء بُعْدٌ عَن اِنْصِرَاف عَنْ
- إلى مكان آخر والتنقُّل والاستقرار فيهمترادفات:فِرَاق فُرْقَة رَحِيلٌ ذَهَابٌ سَفَر ارتِحال ابتِعاد تَبَاعُد تَجَنُّب تَخَلٍّ غَنْ تَرْكٌ تَغَرُّب تَفَادٍ تَلافٍ تَنَحٍّ اِزْوِرَار اِغْتِرَاب اِفْتِرَاقٌ اِبْتِعَاد عَنْ اِتِّقاء غُرْبَة مُغادَرَة مُبايَنة مفارقة هجرة هَجْر هَجْران نُفُور نَأَى نَزُوحٌ بُعْد بُعْدٌ عَن اِنْصِرَافٌ عَنْ
- لم يقدم على شيء ما اتقاء حدوث ما لا يرغب بهمترادفات:تَوَقَّى تَجَنَّبَ تَجَنُّب تَحَاشَى تَفَادٍ تَفَادَى تَلافٍ تَلاَفَى تَرَكَ تَرْك البَقَاء بَعِيدا عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِنْصِرَافٌ عَنْ اِنْفِصال عَنْ بُعْد عَنْ بُعْدٌ عَن اِبْتِعَاد عَنْ اِتِّقاء غِيَاب عَنْ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
