جَزَى
(ج ز ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- جزَى عامِلاً:- كافأه 'النَّاسُ مَجْزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ، إنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ [حديث] من قول ابن عباس رضي الله عنه - <هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إلاَّ الإِحْسَانُ> الرحمن/ 60 - <وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا> الإنسان/ 12 '. جزاك الله خيرًا : يُقال ذلك في الشكر أو في الدعاء للمخاطب
- جزاه بالخير:- كافأه به 'جزاه بوسام التفوُّق العلميّ '.
- جزاه على صنيعه:- كافأه عليه 'جزاه على إخلاصِه '.
- جزاه على صنيعه:- عاقبه 'جزاه على كذبه - <وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ> التوبة/ 26 '. جزاه الصَّاعَ بالصَّاع : ردّ عليه بمثل فعله أو قوله - جزاه جزاء سِنِمَّار [مثل] : يُضرب لمن يقابل الإحسان بالإساءة
- جزَى صديقُه عنه الدَّيْنَ:- كفاه، قضاه عنه 'فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ [حديث] : المقصود الأُضْحية - <وَاتَّقُوا يَوْمًا لاَ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا> البقرة/ 48 : لا تُغني عنها، ولا تسُدُّ مسدّها'.
(معجم سما)
- reward/repay/requite
- be rewarded/be repaid/be requited
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء جَزَاء كفى وأغنى وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَاتَّقوا يَوْمًا لَا تجزي نفس عَن نفس شَيْئا} وَيُقَال جزى مجزى فلَان ومجزاته قَامَ مقَامه وَفُلَانًا بِكَذَا وَعَلِيهِ كافأه وَفِي الْمثل (إِنَّمَا يَجْزِي الْفَتى لَيْسَ الْجمل) أَي يجْزِيك الْكيس لَا الأحمق وَيُقَال جزأه عَنهُ وَفُلَانًا حَقه قَضَاهُمترادفات:جزى
(الوسيط المدرسي)
- جَزَاهُ بِكَذا أوْ عَلَيْهِ : كافَأَهُمترادفات:جَزَى
- جَزَاهُ حَقَّهُ : قَضاهُ لَهُمترادفات:جَزَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَزَى أثَاب جازى كَافَأَ
- مترادفات:كَافأ جَزَى أثاب جَازى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قدّم عطاء لشخص ما لأحد جزاءً وتقديراً لهمترادفات:كافَأَ كافَى عَوَّضَ جازَى أَثَابَ آجَرَ جَزَى
- أعطاه مكافأةً نتيجةً لمبذولٍ قامَ بِهِمترادفات:جَزَى جازَى كافَأَ كافَى عَوَّض أَثَابَ آجَرَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
