أَبَانَ
(ب ي ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أبان الأمرُ:- بان، ظهر واتّضح 'أبان الحقُّ - <إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ> النمل/ 16 '.
- أبان الشَّخصُ:- أفصح عما يريد، أظهر الكلامَ 'أبان المؤلِّف عن فكرته - كلامه غير واضح فهو لا يُبين - <أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلاَ يَكَادُ يُبِينُ> الزخرف/ 52 '.
- أبان الشَّيءَ:- أوضحه وأظهره 'أبان ما في القضيّة من غموض '.
(معجم سما)
- explain
- be explained
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:دِلِّ على بَيَّنَ أَبانَ indicate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أبانَ بانَ resolve
(المعجم الوسيط)
- ظهر واتضح وَفُلَان أفْصح عَمَّا يُرِيد وَالشَّيْء فَصله وأبعده وأظهره وأوضحه وَابْنَته زَوجهَا وَولده بِمَال خصّهمترادفات:أبان
(الوسيط المدرسي)
- أَبانَ الشَّىْءُ: اتَّضَحَ. أَوْضَحَهُمترادفات:أَبانَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أبان عَبَّرَ أوضحَ أغرَبَ أفصَحَ صَرّحَ أشارَ لَمَح كَشَف
- مترادفات:أَظْهَرَ أَوْضَحَ أبان أَبْرَزَ كاشَف بَادَى عَالَن جَاهَر باح صارَح فاه بـ
- مترادفات:أَوْضَحَ فَسّر بَيّن أظهر فَصَّل شَرَح لَخَّص كَشَف عن أعلن وَضَّح جلا أبان أبدى
- مترادفات:بَيَّنَ أوْضَحَ فَسَّرَ أظْهَرَ فَصَّلَ شَرَحَ لَخَّصَ كشف أعلن أبان
- مترادفات:شَرَح فَسَّر فصّل بيّن أعْرب أوضح أبان أوّل
- مترادفات:عَبَّر أعْرب أفْصَح صَرَّح أشار لَمَّح أوْضَح أبان كَشَف عن
- مترادفات:وضَّح فَسَّر أوْضح بَيَّن أظهَر فَصَّل شَرَح لَخَّص كشف عن جَلا أبان أبْدى أعْلَن
(الأسماء ومعانيها)
- أظهر. واسم جبل في الباديةمترادفات:أبان
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- أوضح أمر ما وذكر تفاصيله وجوانبه ليصل إلى فهم السامع أو القارئمترادفات:عَرَضَ كَاشَفَ كَشَفَ كَشَفَ عَنْ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْدَى أَبْرَزَ أَذَاعَ أَشَاعَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَفْشى نَشَرَ وَضَّحَ بَثَّ بَيَّنَ باحَ ب فَسَّرَ
- أَخْرَجَهُ مِنْ مكان ونَكَرَهُ وَسَيَّرَهُ إلى بَلَدٍ آخَرَ مَحْكوماً عَلَيهِ أبَداً أوْ مُؤَقَّتامترادفات:طَرَدَ شَرَّدَ بَاعَدَ بَعَّدَ اِسْتَبْعَدَ غَرَّبَ أَبَانَ أَبْعَدَ أَقْصَى نَفَى نَبَذَ نَحَّى هَجّرَ
- تحدث عن الأمر بإسهاب ليصبح واضحاً مفهوما من السامعمترادفات:أَبَانَ أَبْدَى أَوْضَح جَلَّى شَرَح صَارَحَ عَرَّضَ فَسَّر فَصَّلَ وَضَّحَ
- ذكر شيئا ما أمام الملأ وأبانه موضحاً ماهيتّهمترادفات:بَيَّنَ أَظْهَرَ أَعْرَبَ عن أَعْلَنَ أَوْرَدَ أَوْضَحَ أَبَانَ أَتَى على ذْكِرِ كَذَا عَبَّرَ عَن عَرَضَ ذَكَرَ قَدَّمَ
- إزالة الطبقة الخارجية من شيء معيَّنمترادفات:قَشَّرَ نَزَعَ نَكَأَ تَقَشَّرَ تَجَرَّدَ تَعَرَّى بَشَر جَرَّدَ شَلَّحَ انقشر كَشَط لَحَا إنجرد عَرَّى عَرِيَ خَلَعَ أَظْهَرَ أزال القِشْرةَ السطحية أَبَانَ
- شرح التفاصيل والمبهمات من الأمر لجهة ما حتى زال عنها الغموض واقتربت للفهممترادفات:بين بالصُّوَر بَيَّنَ كَشَفَ عَنْ كاشَفَ أَبَانَ أَبْرَزَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَوْضَحَ وَضَّحَّ عَرَضَ
- أسهب في بيان الأمر حتى أزال عنه اللبس والخفية وغدا ظاهرا مفهومًا.مترادفات:أَبَانَ أَوْضَحَ فَسَّرَ عَرَض عَرَضَ مُفَصَّلاً جَلاَ شَرَحَ بَيَّنَ وَضَّحَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
